ma1maːconjbutAcho kếh a–ám, kếh ma acho idứh cáh chom, ma tốq mo pôc vayh ma vi acho tun, pôc parui mu acay ngai, tốq mo pôc vayh vi acho tun.The dog was father, but that dog didn’t know how, but wherever they went to look, (but) there the dog followed, went leading their children, wherever they went searching, there was the. dog following.Two parts of a contrary clause will be marked with ma where English would use ‘and’ for the second one.; Apparently interchangeable with cốh_ma.
ma2maːnspirit, ghostMa ính itức amâh, cốh curu thoar dyoun.Whatever the spirit wants sacrificed, the diviner announces.
ma3maːtoptopicalizerCốh damo damo ma ayô.So everyone TOP praised (him).Adverse, contrary to expectation in contrast to cốh. cfcốh1
mammaiməm.maːjvtslanderAmâh may mammai, amâh thét utáq?Continuative of mmai.
mammátməm.matnfuture; in front, before face, aheadNám yôl o thôq thang pang tumóung nháng tốq mammát, xeq ipe Rbang Cuteq patrang dáng mo ân o clúng clang ang tinga.If our lives remain to the future, ask you Sky Earth spirits to settle us where it is level and sunny.Ê lư ngai tayứng apa mammát tarcu vua.Very many people stood in front of the king’s throne.Relator noun.antlám louisynmumátcfndóung cốhngcốh2