Pacoh - English


pl


pla1plaːnfish hook; classifier for hook-like thingscfkeoq
pla2plaːnknife blade, saw blade; sharpened edgecfkeoq8.3.2.3Sharp8.6Parts of things
pla abayhplaː ʔabasnfish-hook6.4.5Fishing
pla abayhfish hook
pla canayplaː kanajnploughsynracay
pla canayplough
pla héng cacheitplaː hɛŋ kacḭːtidiommurder
pla taráhplaː tarahnarrowheadcftarpoqspec:tarpoq taráh; pa dial.:rapoqtumiêngcl: tamprang; sound: teang, tát, tóut4.8.3.7Weapon, shoot
plaiplaːjvswhite (for rice, people, things, not cloth or animals)Includes off-white.synpoahcfcloqgroup:cacloq8.3.3.3Color
plai cuxo o turôngplaːj kusɔː ʔɔː turoːŋidiompretty face or shape, or whatever appealsCán iyư bán acay acâp ihơc ân plai cuxo o turông cannóh.Mother remember to care for child, don’t covet other appealing things.
plai tingaplaːj tiŋaːvsvery whiteIncludes off-white.8.3.3.3Color
plangplaːŋvsable to seeantxoutsit: xout mát; pa dial.: xot; caus: caxout2.3.1.5Visible
plaoplaːwvsmuddy (water)
playhplasvsrevenge; vengeance
pláh1plahvtpound corncfclóuh1nomi: callóuh; sound: típ túp ‘two alternating’; instr: tupál, ntraypalláh
pláh2plahclclassifier for flat objects; sheet, leafOnly of cloth for PK.cfmêng2
pláh3plahvsdispersed; fallen to pieces; scattered, e.g., after abandoning leaderArâq cưu hôm ayóung côh lúh lât tốq mo lât tốq mo.
pláh aploangplah ʔaplṵaŋexpinsipid; very flat--like flat tasting sugarcaneDo tóh itông ma dơi lâyq cammáng, arâq ibaq atao ân atiêh, pláh aploang.He is repeatedly spoken to but still doesn’t listen, like sucking flat sugarcane.
pláh pítplah pitvsdispersed; fallen to pieces; scattered, e.g., after abandoning leader
plángplaŋnroofing grass; thatchcfpo6.2.5.4Plant product6.5.3Building materials6.5.2.2Roof
pláqplaʔadjone way that men wrap loincloths
pláq táhplaʔ tahexcldisperse; leave without a thought; leave suddenlyPláq utáh pôc táq proaq ngai.
plâm plínplɤm plinpamplíntomatontomato
plâm plíntomato
plânplɤnnkind of large banana
plâq lomplɤʔ lɔːmvsblindsynplâq mát
plâq mátplɤʔ matvscause temporary blindness with magical powerDo plâq mát ape, táq o acâp ape hôm.He magically covered their eyes so stopped them from seeing.synplâq lomcfrlâq1rlâq2tallângcl: lám4.9.4Miracle, supernatural power
plâuplɤwvsfalse, incorrect talkantngâyqsynpléo