Pacoh - English


pl


plây [plɤj] vt buy mua ant: téich recp: tarplây; invol: taplây; nomi: pallây 6.8.4.1. Buy
ple [plɛː] n small hornbill con câu các nhỏ cl: lám; spec: achéiq ple 1.6.1.2. Bird
pléh₁ [plɛh] v (of branch) bend over; transplant like bamboo (take one or two and leave rest) bể nhnáh nomi: parpléh; invol: tapléh 8.3.1.5. Bend. 7.3.2.8. Pull
pléh₂ [plɛh] n kind of tree (large and tall for lumber, hardwood) một thứ cây 1.5.1. Tree
plén [plɛn] adv of weeds growing fast all at once or floodwater surging up mau cỏ lên
pléng [plɛŋ] vs of delicious, nourishing; superlative for food and drink ngon Dyeam lư, pléng. Very very delicious. 5.2.2. Eat
pleng xit [plɛːŋ siːt] n potent, of medicine or of a sorcerer’s or prophet’s ability to forecast the unknown. huyền nhiệm [Also of a highly respected speaker’s ability to move people to act.] cf: xit pleng. (cmpd)
pléo [plɛw] vi get in the way ngăn đường Acâp ipléo. Don’t speak or act when not your place. [As to talk when don’t know what it’s about, or try to help when inept.] syn: plâu
pléoq pléoq [plɛwʔ plɛwʔ] exp act or behave carelessly, impolitely bậy bạ Nhât lư may pôc pléoq-pléoq. Very often you go impolitely. cf: lâyq tíc lâyq tóng. (redup)
pleq [plɛːʔ] vi run away chạy đi sit: lúh pleq; recp: tarpleq
pléq [plɛʔ] vt bend, turn to different position bẻ cong syn: cúng, vứh recp: tarpléq; invol: tapléq cf: daơc. 8.3.1.5. Bend
plér [plɛr] n flash, like lightning (in sky) chớp nhoáng Arâq bíq ma ngai paxoul cốh ixáng cang ngai ma iyư lâng, plér. [Usually of lightening, but can be sudden opening eyes.] spec: plér lilaiq
plet [plɛːt] v stick tongue in and out liểm Idyiêl plet. Licking with tongue in and out.
plet culet ntaq [plɛːt kulɛːt ʔəntaːʔ] vp sticking tongue out long Binomial (cmpd, redup)
plêh [pleːh] vt prune; trim tỉa cây cf: trai.
pleich pleich [plḭːc plḭːc] exp of something slick (like show-off’s slick, wavy hair) bóng; mượt Chachôr pleich pleich. Shows off slick slick. (redup)
pleing [plḭːŋ] n sparrow chim se-sẻ 1.6.1.2. Bird
pleing kéiq [plḭːŋ kḭʔ] n house sparrow chim se-sẻ [Kéiq refers to sparrow having roof thatch in beak.] cl: lám 1.6.1.2. Bird (cmpd)
pléiq [plḭʔ] v leak; fall through holes lọt xuống Ngéq pléiq axâq te achoiq. The grain all leaked from the basket.
pléiq pinhe [plḭʔ piɲɛː] vs wise syn: hôi tubéiq (cmpd)
plean [plḭan] v squeeze through or by Mout plean llóung. Enter squeeze through door. 7.3.2.9. Push
pleaq [plḭaʔ] v force nuôi nấng [As force feeding.] 3.3.3.5. Compel
pleau [plḭaw] adv completely inside ở tù
plih₁ [pliːh] v harvest uphill gặt lúa lên rãy
plih₂ [pliːh] v reach Cốh xâr plih tốq dúng… Cốh lư achít tun xâr, kidyóul dáng xoi tari alứng acho, cốh plih tốq tua. Then he climbed up reaching the house… Then No.10 really followed up, hanging onto the lizard’s tail with the dog, then reached the top. syn: tốq 1