Overview
Contents
Preface
Copyright
Dictionary Entries Explained
Culture Notes
References
Search
Browse
Pacoh – English
English – Pacoh
Vietnamese – Pacoh
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology Sketch
Morphology Sketch
Grammar Sketch
Typological Features
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Other dictionaries
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Abbreviations
Dictionary Font
Software
Contact Us
Pacoh Dictionary
Pacoh - English
a
â
b
br
c
ch
cl
cr
d
dy
e
ê
ei
ea
g
h
i
iê
k
kh
l
m
n
ng
nh
o
ô
ou
oa
ơ
aơ
ơa
p
ph
pl
pr
r
s
t
th
tr
u
ư
ưa
v
x
y
r
rmơaiq
[
ʔər.mɯ̰ajʔ
]
n
blown water
rmu
[
ʔər.muː
]
n
wild boar, leader of the herd
heo rừng
syn
:
rmol
cl:
lám
rmuônh
[
ʔər.muəɲ
]
v
crumple up dry leaves between hands
bóp nát
rmưh
[
ʔər.mɯːh
]
pa
n
kind; category; type; species, breed, strain--of seed, breeding stock, chickens;
thứ; loài
pl dial.:
mma
8.3.5
.
Type, kind
rnam
[
ʔər.naːm ʔər.baːj
]
n
mint; herbs
bạc hà; rau
cf
:
axai
.
rnam rbai
[
ʔər.naːm ʔər.baːj
]
n
mint; herbs
bạc hà; rau
Binomial
(cmpd, redup)
rnaoq
[
ʔər.naːwʔ
]
vi
standards; terms
tiêu chuẩn; điều kiện
He cốh íh lâyq khám phín rnaoq.
We are not failures (not adequate to standards).
rnáq
[
ʔər.naʔ
]
n
work
việc
Coa dyơ ngéq proaq rnáq nnéh, cư vi liêh loi pangcra dúng xu.
After finishing all of this work, I’ll return again to repair the house.
syn
:
proaq
,
tantáq
,
tampáq
₂
nomi:
táq
;
cmpd:
rnáq tampáq
rnâyh
[
ʔər.nɤs
]
n
switch, whip
roi
syn
:
nnâyh
cl:
ntrayh
;
rt-v:
râyh
4.8.3.7
.
Weapon, shoot
rneing
[
ʔər.nḭːŋ
]
n
rope across river to run raft on
dây thừng giăng qua sông để diù bè theo
rnóng
[
ʔər.nɔŋ
]
Pronunc.Variant of
ranóng
rnôi
[
ʔər.noːj
]
v
curse, say you wish someone were dead
chửi rủa
syn
:
chao
cf
:
chao
.
rnôi rpính
[
ʔər.noːj ʔər.piɲ
]
v
curse, say you wish someone were dead
giận dữ lẩm bẩm những lời chửi rủa
Binomial
(cmpd, redup)
rnôq
[
ʔər.noːʔ
]
n
cleared off field
nomi:
rôq
rnúc
[
ʔər.nuk
]
n
carved stick used to stir food inside a bamboo section
thìa khuấy
Rnúc irúc nám táq parrúc.
Stirrer one stirs if making stirred food.
rt-v:
rúc
rnứp
[
ʔər.nɯp
]
vs
worn
đang mặc
Bâl nưm idông llám yep, moui tál pláh ao rnứp.
It’s enough to take only sandals and the clothes you’re wearing.
[
The clothes on your body.
]
cf
:
carnuôn carnứp
.
rngát
[
ʔər.ŋat
]
vt
dam a stream to catch fish
ngăn nước bằng đập
Vi do ân táq mbein, táq rngát mpán, to aruông aram ma boaiq dơi chín.
There are those who use nets, make dams and set fish traps but the fish are still plentiful.
rngâyh
[
ʔər.ŋɤs
]
pc
v
think
nghĩ
caus:
parngâyh
;
pl dial.:
rngíh
cf
:
parngâyh
.
rngéh
[
ʔər.ŋɛh
]
vs
quiet
im lạng
rngêq
[
ʔər.ŋeːʔ
]
vl
turn head; look around
ngoảnh; ngó quanh
2.3.1.1
.
Look
rngeac
[
ʔər.ŋḭak
]
excl
exclamation of being gone long
đi biệt
rngíh
[
ʔər.ŋih
]
vt
think
suy nghĩ
Inéh do rngíh.
Like this he thinks.
syn
:
díc
,
díng
,
tíng
₂
,
kidíng
caus:
pangíh
;
pa dial.:
parngíh
cf
:
parngíh
₂
.
,
tíng
₂
.
3.2
.
Think
rngíh picray
[
ʔər.ŋih pikraj
]
v
discern; judge
suy-xét
7.6.1
.
Search
.
3.2.2.3
.
Evaluate, test
(cmpd)
rngol
[
ʔər.ŋɔːl
]
adj
abandoned
bị bỏ hoang
rngóh
[
ʔər.ŋɔh
]
vm
be put out or stop; die down--big flames or wind
tắt
Cốh rngóh lâng xeang.
Then the wind immediately died down.
sit:
rngóh uih
Page 10 of 17
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>
Overview
▼
Contents
Preface
Copyright
Dictionary Entries Explained
Culture Notes
References
Search
Browse
▼
Pacoh – English
English – Pacoh
Vietnamese – Pacoh
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology Sketch
Morphology Sketch
Grammar Sketch
Typological Features
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Other dictionaries
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Abbreviations
Dictionary Font
Software
Contact Us