Pacoh - English


t


tacoitakɔːjncrescent moonOnly occurs in compounds.cftangcoicl:lám; sound:nguc
tacoltakɔːlnumeight; 88.1.1.1Cardinal numbers
tacongtakɔːŋnneck1.6.2Parts of an animalpa
tacouiqtakṵːjʔvblasphemeDo néh tông talưi tacouiq.This man is speaking blasphemy.
tacouttakṵːtunspec. var.tacutvtbend over
tacóngtakɔŋvtput on (bracelet, anklet, watch)cfcuaqnomi:carnuaq5.3.7Wear clothing5.4.1Jewelry
tacóuhtakṵhvtroast over fire from point to pointTacóuh o carrâc.Cook until it boils.cfângnomi:par–âng; recp:tar–âng; invol:ta–âng; rep:a–âng; nomi:ntângbóuh 1nomi: parbóuh; recp: tarbóuh; invol: tabóuh; pc dial.: bốheaih5.2.1.1Cooking methods
tacóul1takṵlvsparalyzedcfdyoat
tacóul2takṵlncircle8.3.1.6Round
tacốhtakohdemthereU–át cammáng r–ư r–ư cang te tacốh uriq te cốh ntíh.He was listening (sound of) language from there; he ?? from that there (a ridge).Only found in te_tacốh, i.e. ‘direction from there’. It appears from the example below that te_cốh means ‘from that’.cfnéh 1def: nnéh
tacoaltakṵalvtlie head
tacơiqtakɤːjʔvt2send; mail a letterYương coun dyoun acư uráq achai tacơiq dyoun acư.Yương waited to give me the letter you sent gave to me.7.3.3.3Send
tacraytakrajv1be accurate2make contact withAxông apít acâp chuôt acâp tacray.Thorns-- son't catch don't make copntact with.
tacróuiqtakrṵjʔnquail1.6.1.2Bird
tacu1takuːvset something down; cause to sit
tacu2takuːvisitHôm avốq ngki tacu triêh triêh ti kichơng.See that man sitting watchful from a chair.7.1.2Sitpa
tacuitakuːjvtcause to carryCư lâyq tacui tadoal ntáng ado ipe.I won’t cause you to carry a heavy load.
tacuttakuːtunspec. var. oftacout
tacúttakutvtaccidentally cutCư cáh tacút ati, moui páh tapâyq adyưng.I accidentally cut hand, and accidentally chopped leg.See ta- ‘involuntary action’.7.8.3Cut2.5.3Injure
tacuômtakuəmvtcoverDo tacuôm carnuôn ado ape acay.He covered the children with a blanket.
tacuôptakuəpnsituation; conditionTacuôp vi xe cốh cư bôn pôc.If situation there is a vehicle, I can go.
tacưltakɯːlvput up off of ground7.5.9Put
tacứhtakɯhvtcarry something upanttarunhsit: dông tarunh7.3.1Carry
tacứh nhốngtakɯh ɲoŋvtgo up to visitDo tacứh nhống achai.He went up to visit older brother.pa
tach pachtaːc paːcexppure, bright whiteNgéq do ân xứp ao cloq tach pach ntíh cốh nnau?Who are all those wearing pure white cloth there?