Pacoh - English


t


talâttalɤtvadd, do more than another
talbeictəl.bḭːknmistakeNgai xua talbeic, thét iên cacheit do.They looked for a crime in order to kill him.cfkéq1 1
talbonhtəl.bɔːɲnproof; evidence
talectalɛːkvmix together (ingredients)Ape dyoun do ngoiq ariêu ân ngai talec alứng tarhau a–ay cháq.They gave him a drink of wine mixed with liniment.synlúc1Tarlúc5.2.1Food preparation
talengtalɛːŋadvat least
taleng tandéhtalɛːŋ təndɛhnsmall branch, twig, growing out from larger branchcfngarngeq ngarngứcspec:akeq ngarngeq ngarngức
talettalɛːtvprotrude, stick out a little wayscftet let
talêctaleːkvheat until melted1.2.3Solid, liquid, gas
talêngtaleːŋconjprovided that; as long as(Arâq vi do ân ính acay cư ma acay ngcốh nnhoup anha tarxín, cốh cư tông,) Cư lâyq dyeal tiên práq cốh ma, talêng lư inha a–o tardông a–o rmouih. (lâng: Talêng lư cana ính cốh cư lâyq xeq tiên práq.)(Like someone wants my daughter but that daughter is ugly and lazy, so I tell him,) At your own risk friend that you two take care of each other and love each other. (Or: If you dare friend. that it’s your desire so I won’t take money.)Íh arâq may tông, talêng may doq tông nôra, may acâp nam may tông au!It’s not like you say, if you dare promise in the future, don’t promise carelessly!
talêptaleːpvtspread; unrolledantpom1nomi:parpom; recp:tarpom; invol:tapom
talhêctəl.heːkvcatch breath in surprise or fright2.4.5Rest2.2.1Breathe, breath
tali1taliːvsaverage8.2.8Measure
tali2taliːvtmeasure evenly or equal; to make oneself equal with; averagesyntáq o li8.2.8Measure
tali3taliːnlarge bowl (similar to tingan_talao)
taliqtaliːʔvtcause to be done together, cause to be same ascfmbóuqsit: táq mbóuq
talíh1talihvtput down (something carried in hand or on shoulder); lowerTalíh adyưng.Put your foot down.E.g., price.6.8.4.3Price7.3.4.3Put down
talíh2talihvtseduceAcâp talíh acay cư.Don’t tempt/seduce my child.synclíhtuluiq talúq
talíh tanôqtalih tanoːʔvtseduce
taliataliəadvunlucky to do something because someone called while you were on the wayTalia cư pôc babayh.Unlucky I go fishing.
talkengtəl.kɛːŋnelbow1.6.2Parts of an animal
talkengelbow
tallang1təl.laːŋnbamboo pipe for water to run from springNgai clang abúng táq tallang daq.They install bamboo pipe to make a water pipe.cftapangspec: tapang ati; pl dial.: tampang1.3.2Movement of water
tallang2təl.laːŋnpalm of handcftampangspec:tampang ati, tampang adyưng; pa dial.:tapang1.6.2Parts of an animal
tallang2palm
tallang atitəl.laːŋ ʔatiːnpalm of hand
TalláhnpropTallah village in Laos
talláh pêqtəl.lah peːʔnhand of bananas1.5.5Parts of a plant
talláh pêqhand of bananas