Pacoh - English


t


talláptəl.lapntargetcfteap craysit:teap craytupout
tallângtəl.lɤŋnmirror; clairvoyantsyntarlângcfclângplâq mátramưl4.9.4Miracle, supernatural power2.3.1See
tallâng máttəl.lɤŋ matnglassessyntarrouprt-v:troup
tallâng mátglasses
tallâng ramưltəl.lɤŋ ramɯːlnsoothsayer; fortune teller; prophet
talleirtəl.lḭːrvforgottencfcláccaus: pacláccleir
tallengtəl.lɛːŋncoins (of silver), classifier for money
talleng acheitəl.lɛːŋ ʔacḭːnslate3.6.2School
talléotəl.lɛwnpores in wood, glass, etc.
tallêngtəl.leːŋv??Kếh ngai nhiêm ngai aroi tốq dúng abóh kếh ngai nhiêm ngai aroi ngai tallêng ngai alang.Then they cry they sing to house and kitchen (family?); then they cry they sing they ??, they miss/remember.
tallíutəl.lḭawnintestinal wormssyntalvihpl dial.: tallíu; cl: ntrayhcftuloui1.6.1.7Insect
talliêhtəl.liəhvsoutsidersNgai ticuôi talliêh.People from outside (‘Gentiles’ in Acts translation).
talloqtəl.lɔːʔR3rd part in 4 word idiomIcha arau talloq apong.
tallortəl.lɔːrnmasked striped civet; striped--anything having a white stripe down head to nosecftambear
tallouiqtəl.lṵːjʔtallóuihlastvslast in a series, e.g., 3rd day of 3-day jobNnáng mâh náq Quyên, do ân tallóuih, lâyq yốh bôn pôc hoc.Only Quyên, the last one, hasn’t yet been able to go study.antntéiq2sit:ntéiq ariêu ‘opening of feast’ntôpsynl: bát dâu; rt-v: tôptarnôpsynparlouiqcftardi 18.4.5.1.4Last
tallouiq talleattəl.lṵːjʔ təl.lḭatvslast in a series, e.g., 3rd day of 3-day job8.4.5.1.4Last
tallounhtəl.lṵːɲnrope; twisted, woven cord for tying through nose of buffalosynpanoarcfcalléinhrt-v: cléinh
tallóuihtəl.lṵsPronunc.Variant oftallouiqlast
tallôngtəl.loːŋviregret
talluôh leartəl.luəh lḭarnspleen
talluôngtəl.luəŋncalf of leg
tallưtəl.lɯːntwo-stringed bamboo instrument4.2.3.5Musical instrument
tallưitəl.lɯːjvsadequateIkếh cheit tốq he, tốq mương yang he cáh tallưi.Like that is death at our area, at spirit area we are not adequate.Always in negative: cáh_tallưi. pc
Talotalɔː
taloitalɔːjvforgetcfcláccaus: pacláccleir3.2.6.1Forgetpa