Pacoh - English


x


xál1salnany greens or vegetables used to make stew to go with rice
xál2salntrash, of dirt, sticks, leaves, etc., in yard
xál bátsal batsp. var.xál-bátnsalad greens
xál xoumsal sṵːmntrash, of dirt, sticks, leaves, etc., in yard
xánsannmanioc1.5Plant1.5.5Parts of a plantVN
xán-xócvttake care ofaxâq Ông My huiq Ông My rngíh acrây he láh sán-sóc he dyêRice Mr. American believed, Mr American thought, our Vietnamese had taken care of us.Vietnamese
xáng1saŋvt1sense, Not intentional like cammáng cfahétcaus:pahét; recp:rhétahứccammáng 1sit:cha cammángcarxangmmứnmuyhsit:muyh thum rvayhnhóung 1sit:nhóung bóunh, nhóung cha; sit:nhóung tarngứh; rep:nhanhóung; caus:panhóung; nomi:parnhóung; recp:tarnhóung; invol:tanhóung2.3Sense, perceive2feel3hearNot intentional like cammáng 4taste5smell
xáng2saŋngasoline; petroleum fuel5.5.6FuelFrench via Vietnamese
xáng cammángsaŋ kəm.maŋvtsense, feel, hear, taste
xápsapnnest (of bird, animal)1.6.5Animal home
xápnest
xáq1saʔvsstrict; stern4.5.3Exercise authority4.5.3.3Discipline, train4.7.9.5Act harshly
xáq2saʔndemons, evil spirits that live in specific placescflây2pl dial.: lâyq nneamtarmayang2
xáq cadứp mátsaʔ kadɯp matidiommisled by demon; view blocked or eyes blinded by demon4.9.4Miracle, supernatural power
xáq paclácsaʔ pa.klakphdemon possession; person behaves like madman4.9.4.2Demon possession
xáq tarmasaʔ tər.maːndemons, evil spirits that live in specific places
xáq xisaʔ siː1ndemons, evil spirits that live in specific places2vsstrict; stern
xáq xi iri atanhsaʔ siː ʔiriː ʔataːɲndemons, evil spirits that live in specific places
xársarvtspin (thread)Do lâyq ndóung mmo xár parai.It never spins thread.synabârnomi:mbâr
xár racốhsar rakohdetthese, thosecfcár racốh
xát1satvchop meatcftray7.8.3Cut
xát2satnbookcfuráqsynl:chưqVN
xát phaqsat phaːʔvtruinMay xát phaq nháng apây ân kidit ngot.You ruined grandma and me who are poor and hungry.paVN
xát xéqsat sɛʔvsclean5.6.1Clean, dirtypaVN