Search results for "nốh."
mbau [ʔəmbaw] pc; pl vs other, different; separate khác Nám do nâh pa–ốh, do nâh át mbau. If she is angry, she lives separately. Cư nnâh lôi dyê cáh át nnáng alứng a–i cư, nday pôc, mbau dyê cang. I already left, didn’t live any longer with my mother, went different, different language. syn: nday₁, cannóh cf: nday₂., cannóh.
parcounh [pər.kṵːɲ] n.kin father name kêu đàn ông bằng tên con Conh Hiên. Father of Hiên. [Referring to a father with first child’s name.; Boy’s names start with Cu in these areas, but with A in the par–ám areas.] pa pk dial.: par–ám; cpart: parcán; rt: counh cf: anốh., icounh. 9.7. Name. 4.1.9. Kinship
Comments (0)
loiq [lɔːjʔ] adv avoid; out of sight lánh Do pôc loiq ado ape, do pôc tôi tốq cannóh. He avoided them, he moved to another place. sit: pôc loiq
mâr mau [mɤr maw] marmau vi jealous; envious ghen; ganh Ngéq ipe mâr mau alứng ngai cannóh. You are all jealous of other people. cf: tarping. 3.4.2.1.8. Jealous (cmpd, redup)
nunóh [nunɔh] vs empty; cleared; bare trống Ichuôih ivóuq Lơn Máng ân nunóh daq ki ape Alươiq mâh llám amâh nunóh. Your ancestors Lơn_Máng that empty water that those of Alươiq each one whatever empty (??). Ipe bôn cláh te carna tumóung ân nunóh nóh. You were set free from an empty life. ant: pânh 8.1.8.1. Empty (redup)
taring [tariːŋ] vt compare so sanh Acâp ngâh taring alứng ngai cannóh. Don’t compare with others. Inhóung do mo pưt do mo két, cốh taring. Examine to compare which is bigger or smaller, etc. O nhóung tiríng proaq itáq ndo tou bôm dyê bâq ihôm êm lom, cốh ma nưm cou tou bôm cốh íh cou ngâh taring alứng ngai cannóh. It’s good to compare (judge) your own work then be happy, but only because of your own self, not because of comparing with others.
