bưih nnángbɯːs ʔən.naŋno longerCốh carna ngcốh bưih nnáng diêiq.So that road was no longer difficult.Weaker than lâyq_nnáng. Discontinuous occurrences are rare.synlâyq nnángcfnnáng 1
Search results for "nn%C3%A1ng."
lâyq nnánglɤjʔ ʔən.naŋno longer; not anymoreVaih acho lâyq hôi xâr tốq tua along nnáng tốq tingôi nnéh.So it became that dogs are no longer able to climb to the top of trees until the present time.Often discontinuous. More categorical than bưih_nnáng. synbưih nnángcfnnáng 19.4.1.3Aspect--stative verbs9.4.4.7Just, almost not8.1.5.2None, nothing8.1.5.7Only
it xitʔiːt siːtlittle potencyCarchól ma khoiq lâyq it xit nnáng.Carchol will never be potent any longer.Like a sorcerer w/o results.pc
ntíq taleingʔəntiʔ talḭːŋabout l a.m. to 3:30 a.m.Tốq ntíq taleing idau cư lâyq hôi bíq nnáng.When it was between one and three thirty a.m., I couldn’t sleep any longer.
piloaihpilṵascause to be wrong, messed upAchai ngcốh piloaih tuho cư vaih lâyq chuôt nnáng.That fellow messed up my trap so it won’t snap at all.8.3.7.7.1Wrong, unsuitable
raverawɛːspeak in parables, not directly; around about; metaphoricalNgcốh may tông lư tinâng, lâyq tông rave nnáng.Now you are speaking straight, not speaking metaphorically anymore.cfcarna ravetông tavear
imo1ʔimɔːhoweverLư alang ma lâyq hôi táq imo; lâyq bôn campay nnáng.He missed her very much but he couldn’t do however; he didn’t have a wife any longer.Ngai lâyq chom táq imo, phai tiq do.They didn’t know to do however, they must obey him.9.2.3.2Indefinite pronouns
teaih1tḭasjinxed; cursedDo ân pôc papéinh ma inô ntra bôn ma ngcốh lâyq ibôn nnáng.A shooter but in the past a good shot, but now can’t hit anymore.As when always good at it before, but since he did something wrong in his sacrifice or prayer, he can’t get it right again. Or if he let someone eat parts that were xui forbidden for anyone else, or for a pregnant wife.
lnhoʔəl.ɲɔːpliable; flexible; agile; soft; worn out; relaxedNdóung ichóuh itrứh dơi lnho lâyq rap.When planting, one can’t relax.Xiêu táq dyoun Culeat cơt lnho lnhéih lâyq hôi táq r–ay amâh nnáng.Wine caused Culeat to become so relaxed he couldn’t do anything any longer.Táq lnho.Be flexible or Make something pliable.Used of a drunk who has lost all drive.antleng 2synkinhômnhom 3sit:nhom lom8.3.6.3Stiff, flexible8.3.1.5Bend