Search results for "ntúq"

ntúqʔəntuʔna placesyndáng38.5Location
Comments (0)

 

ntứqdial. var.cantứqntimepa
Comments (0)

 

ntúq ibíqʔən.tuʔ ʔibiʔnsleeping placesynnơi
Comments (0)

 

ntúq mmoʔən.tuʔ ʔəm.mɔːadvpany place; whereversyndáng mo2
Comments (0)

 

ntúq atiêh uihʔəntuʔ ʔatiəh ʔuːsnfireboxTerm for fireboxes in general.cftupéh abóh
Comments (0)

 

cantứqkəntɯʔdial. var. ofntứq
Comments (0)

 

chư1cɯːntime(s)syncantứqdial. var. ofntứq
Comments (0)

 

dáng3daŋnplaceAchít át dáng cốh, dáng ân tumán xáp calang.No.10 stayed at/place there, place that’s near an eagle’s nest.Relator noun.synntúq
Comments (0)

 

pơhpɤːhvslarge, roomy; expansiveNtúq dơi yôl nunóh; ntúq i–át ngâh ticu yôl pơh.The place is still empty; there’s still space for more to sit.antnhoutsynlunaroungsit:roung aocfchírlunanuna8.2.5Big area
Comments (0)

 

dáng mo2daŋ mɔːqueswhereDáng mo may át?Where do you live?synntúq mmo9.2.3.4Question words
Comments (0)

 

nơinɤːjnplace; sleeping placesynntúq ibíq5.7Sleep
Comments (0)

 

tupéh abóhtupɛh ʔabɔhnfirebox for cooking firecfntúq atiêh uih5.2.1Food preparation5.5Fire
Comments (0)

 

tardếq tarrứngtər.deʔ tər.rɯŋ1adjstamped solid; tamped solidMâh ntúq tardếq tarrứng khâm.A solid foundation (lit. place stomped solid).Used to translate ‘foundation’, which may be well compacted earth under a house post, or ground floor of a house.syntarrứng tardếq 22videfeated; thoroughly trompedVua ngcốh cốh ân táq pưt táq críh, ân vi tardếq tarrứng picon.That king was the one that became big, that stomped his enemies.syntarrứng tardếq 1
Comments (0)

 

ayóungʔajṵŋvs1tallO lư a–ứm, apong pưt tôm ayóung.Very good corn, large ears, tall stalks.antng–êpcfiyóungtoiq38.2.2.2Tall2highMay xâr ticu ntúq ân ayóung taniêng.Climb up and sit in a place high above.cftâl yâl3figproud; self importantYang Rbang a–ính, chíl do ân tacang ayóung dyoun tou cốh hôi tubéiq clât ngai.God resists those who speak proudly, putting self smarter than others.anttưp lomcfhóung móuhsit:pi hóung móuh4.3.2.3Proud
Comments (0)

 

clecklɛːkadvcarefully; give attentionMay ploi nhóung o clec ntúq ngcốh.Watch carefully that place.
Comments (0)

 

lhơi1ʔəl.hɤːjvsspacious and coolNdóung puaq atáuq ixua ntúq lhơi ngâh ticu.When hot and muggy one looks for a place to sit that’s cool and breezy.breeze or fancfmbat2.3.5.1Comfortable
Comments (0)

 

pângpɤŋvtcut a hole, door, windowApe pâng mpuông dúng tardáng ntúq do ticu.They opened a hole in the roof where he sat.7.8.3Cut
Comments (0)

 

chứngcɯŋvtturn; also used of time, perhaps an hour for a clock to turn.Ntúq chứng parnha, nưm mâh nxíq ma khoiq pít.In just an hour they were rich, but in a moment it was all gone.
Comments (0)

 

padíhpadihvdock; landTốq calai te veil pôc padíh tumán ntúq ngcốh.Boats arrived from the village and went to dock near that place.Of boats.
Comments (0)

 

poui1pṵːjnpiles of rice straw to be burntChong poui poui la ndyoq tro idoq mâh ntúq.Stack pile by pile the rice straw that is left in one place.
Comments (0)

 

hâr hâphɤr hɤpadvurgentBar náq anha cán nnéh hâr hâp tôi te ntúq ping.These two women were urgent to move away from the tombs.antval vaisynhâp hâr
Comments (0)

 

idứhʔidɯhkidứh1detforementioned; previously referred toAchít idứh pôc nhóung cốh hôm dông peih lâng dông tốq ntúq.Achít went and looked then found it and got it immediately and brought it to the place.Tư ngcốh xua ma lâyq hôm, dai ila along idứh.After that he searched but didn’t find anything, he wore the leaves (previously mentioned).In the day.; Also marks proper names and possessed nouns.cfâh18.4Time8.4.6.2Past2adv.tearliercfkilâng
Comments (0)

 

teaih2tḭasvtblame; criticize; accuseArâq itáq dúng ma vi do ân teaih ê ntúq ân lâyq lư cray.Like building a house but someone criticizes many places that aren’t exact.A medium consulting with a spirit or with a chicken liver may be told who to blame.synchê3.5.1.8Criticize
Comments (0)

 

cong4kɔːŋnfallen treeNgéq ngai pôc tốq piday, cốh phai cray mâh ntúq ân vi cong. Cong ngcốh tacang carna.All the people went to fields so had to cross a place that had a barrier. That barrier blocked the way.Some may be used as place marker.1.5.1Tree
Comments (0)

 

thôq thang pang tumóungthoːʔ thaːŋpaːŋtumṵŋidiomgood fortune; blessingsCốh ma nám yôl o thôq thang pang tumóung nháng tốq mammát, xeq ipe rbang cuteq patrang dáng mo ân o clúng clang ang tinga, anha ntúq ngcốh rơng ibôn. ân xúc xiên nôra.But if remains good fortune of our lives in the future, please sir god of earth cause us to be settled where the soil is fertile and sunny, and a place that is spacious enough to become rich. in the future.
Comments (0)