Search results for "ping"

pingpiːŋnmausoleum, large, decorated, only used to ‘bury’ above ground after bones have been dug up and cleaned at the ariêu_ping every 4-5 years.syncar2cfllốqvaq2.6.6.6Grave2.6.6.5Bury
Comments (0)

 

ariêu pingʔariəw piːŋnreburial feastWhen bones are dug up, washed and reburied in mausoleum.synariêu carcfariêu cumuiqlôcsit:píq lôc2.6.6.3Funeral4.2.2.1Ceremony
Comments (0)

 

mpuông pingʔəm.puəŋ piːŋnproof of tombsynachóh1
Comments (0)

 

ping tongpiːŋ tɔːŋnmausoleum, large, decorated, only used to ‘bury’ above ground after bones have been dug up and cleaned at the ariêu_ping every 4-5 years.
Comments (0)

 

tarping pingtər.piːŋ piːŋnjealousycfmarmauPronunc.Variant ofmâr mau3.4.2.1.8Jealous
Comments (0)

 

Comments (0)

 

mâr maumɤr mawmarmauvijealous; enviousNgéq ipe mâr mau alứng ngai cannóh.You are all jealous of other people.cftarpingrecp:tarping ping3.4.2.1.8Jealous
Comments (0)

 

car2kaːrnmausoleumAlternate name for ariau_ping ‘feast of graves’ when bones are dug up, washed and put in family mausoleum.synpingcl:lám2.6.6.6Grave
Comments (0)

 

llốqʔəl.loʔngravecfpingcl:lámtứp2pa pc dial.:tâp2.6.6.5Bury
Comments (0)

 

vaqwaːʔngravecfpingcl:lám
Comments (0)

 

apốqʔapoʔnossuary for bones in mausoleumApốq he panốh ngkếh hôm ân cakét ngkếh ngâh cacháq tốq kếh, nghang kếh ngâh arôq tốq ping doq tốq ping, ngkếh xiaq.We call it ‘ossuary’, find a small one to put in there, bones to take up to mausoleum, then dance.
Comments (0)

 

achóh1ʔacɔhnroof of tombsynmpuông ping2.6.6.6Grave
Comments (0)

 

ariêu carʔariəw kaːrnfeast of reburial When bones are dug up, washed and reburied in mausoleum.synariêu pingcflôcsit:píq lôc2.6.6.3Funeral4.2.2.1Ceremony
Comments (0)

 

ariêu cumuiqʔariəw kumuːjʔnfuneralcfariêu ping2.6.6.3Funeral2.6.6.5Bury
Comments (0)

 

lôcloːkvpull out--something like post or tooth; dig up dead to prepare bones for mausoleumcfariêu carariêu ping7.3.2.8Pull
Comments (0)

 

taltiêhtəl.tiəh1prepoutsideMa-ri tayứng taltiêh ping át nhiêm.Mary stood outside the tomb crying.antcallúng 1synlang tiêh2advoutsidePhi-er át taltiêh tumán ngáh llóung.Peter stayed outside, near the gate.cftantiêh 2rt:tiêh; pl dial.:taltiêh9.2.4Prepositions, postpositions8.5.1.4.1Out, outside
Comments (0)

 

cráh acrikrah ʔakriːexpsound of drum, etc. at feastAriêu ping ngai cha pe idau ingay cráh acri.The feast of graves we eat for three nights and days, sound of drumming.4.2.3Music
Comments (0)

 

hâr hâphɤr hɤpadvurgentBar náq anha cán nnéh hâr hâp tôi te ntúq ping.These two women were urgent to move away from the tombs.antval vaisynhâp hâr
Comments (0)

 

nen1nɛːnnland, in contrast to streams, etc.Tốq xoq tốq nen kếh yông lư adơi.To streams to land, thus very far.Ipôc doq tóung ti tannoul ti nâh, plô tiriaq ti nâh, plô alíc ti nen tannoul ping.They go leave tied at the pole here, buffalo head here, pig heads at land of cemetery pole.
Comments (0)

 

adơiʔadɤːjadvstill; always; many times; over and overIpôc tâp nám ticuôi ân cáh ngai táq ping kếh ngai tâp tru adơi clâp plô adơi ngai tâp.They go bury--if a person that they don’t make a mausoleum for, then they bury deep over the head, they bury.Ma nám cáh i–ính adơi anáq o ma dơi cáh i–ính kếh nnhoup ma cáh i–ính, itông day nnâh tangcóng vi dyê campay.But if he still doesn’t want her, even though pretty or ugly, but he still doesn’t want her, then he says, “I’m a married man, I already have a wife.”cfa–ưi2pl dial.:ê, âp
Comments (0)