cât₁ [kɤt] pc prep from từ Kếh he ân a–i a–ám pôc xeq, hôi ixeq cât icounh icán âh. Then we who are parents go ask, one can ask of/from her parents. [More sense of ‘from among’ or ‘from out of’, not used of time.] cf: te. 9.2.4. Prepositions, postpositions
Search results for "te."
doq₁ [dɔːʔ] vt let; leave ; put; place; put away để; cất Doq cư câl along ngki cuméiq. Let me chop down that tree in a minute. Do doq práq tốq dúng. He left/put money in the house. A–ám lâyq ính cha, doq peday cha. Father doesn’t want to eat, left for us to eat. Do doq dáng hóng yáng, doq tốq tarrưng. He put it away in a jar, put away in the attic. Cư doq tannên. I leave it leaning. caus: padoq, tadoq; nomi: pardoq; recp: tardoq; invol: tadoq; rep: didoq, dadoq cf: váq₂., dyoun₂. 126.96.36.199. Leave something. 7.5.9. Put. 3.3.5. Offer. 188.8.131.52. Give permission
DUP.Ca₂ [[C]a] allo: a- stat.pfx collective; all of a group so characterized cả Ape cakét dyê cha. The little ones already ate. Cốh bâq urêh he ân babéinh xaxéiq, tikeaih náq. Then they chose us who were grown & mature, nine persons. Ape ân papưt ân cacríh. Those who are big/important and course/important. [This prefix is similar in form and function to the DUP.Ca- reduplication on numbers, but it occurs on one-syllable stative verbs.] The variant a- is needed because the glottal consonant [ʔ] in [C]a- is not written.
parrouih [pər.rṵːs] n fornication; adultery; any kind of sexual sin ngoại tình Do kếh hôi ngai parrouih. Parrouih axâq cáh vi lư inô ntra kếh ikếh ngai tông parrouih a axâq ín thét, thét a–i át thét par–át a–i íh vi parrouih amâh. They can fornicate. There wasn’t adultery in the past so like that they said adultery is wrong, wrong for mother to stay, wrong to stay together with mother. There wasn’t any fornication. (meaning is unclear). euph: lâyq phep cf: tarríh., tapiêng., lâyq phep.
tallưi [təl.lɯːj] pc vs adequate Ikếh cheit tốq he, tốq mương yang he cáh tallưi. Like that is death at our area, at spirit area we are not adequate. [Always in negative: cáh_tallưi. ]
taltiêh [təl.tiəh] 1prep outside ngòai Ma-ri tayứng taltiêh ping át nhiêm. Mary stood outside the tomb crying. syn: lang tiêhant: callúng 2adv outside ngòai Phi-er át taltiêh tumán ngáh llóung. Peter stayed outside, near the gate. rt: tiêh cf: tantiêh 2. 9.2.4. Prepositions, postpositions. 184.108.40.206.1. Out, outside