ndyâtʔəɲʄɤtempty, dry--of water in cloth, bottle, vine, etc.May viaq ao ngcốh o ndyât au?You wring out cloth that so dry, okay?
Search results for "that"
ngingayŋiŋajngi ngayfreely; arbitrarilyempty-handed, nothing to give; freely; without evidenceNgai pôc cloun ngingay; íh arâq Yoan, Yoan lư abôn.They go court freely; not like Vietnamese, Vietnamese really get.Abúng ngkếh ân hon, hon ngi ngay, íh vi ticuôi chóuh.That bamboo grows freely, no one plants it.Or one helps the other freely, without payment.cfa–ốhloucaus:calou; recp:carlou, tarlou
pan??Pôc loi ki, tốq pan vel nưm ikiGo further there, to ?? village only like that
parbár dúngpər.bar duŋguard of houseAcho cốh acho ân parbár dúng.That is a guard dog for a house.Can be all kinds of guards for all kinds of things, but parbár isn’t said in isolation
tingouptiŋṵːpbowed, lowered head, also of rice headApe ngcốh tingoup plô xeq canưi Yang Rbang.That group bows heads to pray to God.
a–êpʔaʔeːplow; humbleCang o lư a–êp, bưih yứng bưih ayóung.Speech that is humble, not loud or self-important.
bênhsicknessBênh lla láh dơi vi tarhau a–ay ngki,Whatever sickness there is still medicine for that sickness.Vn
callứngkəl.lɯŋprincipalDo át dáng veil callứng mương ngcốh.He lived in the principal village of that region.
clâng clêtklɤŋ kleːtreaching to heels, of long robe, dress, etc.Do xứp ao kiyâr tâl clâng clêt.He wore a robe that reached to his feet.
doqdɔːʔ1letDoq cư câl along ngki cuméiq.Let me chop down that tree in a minute.cfdyoun2nomi:padyoun, pardyoun; recp:tardyoun; invol:tadyoun; rep:dyidyounváq1sit:váq doui7.4.5.1Leave something7.5.9Put3.3.5Offer3.3.4.1Give permission2leaveCư doq tannên.I left it leaning.A–ám lâyq ính cha, doq peday cha.Father doesn’t want to eat, left for us to eat.3 put; put awayDo doq práq tốq dúng.He left/put money in the house.Do doq dáng hóng yáng, doq tốq tarrưng.He put it away in a jar, put away in the attic.
miên1pieceAnha lom lay ngki pung ring ting tưr mu miên ca khéh carlay ngki curốq ma lư khéh, ma Nnhốp anha Curốq ki Curốq khéh hơn.Nưm do táq, táq pilư dếq ngki te cuteac mu miên roi taq cút dếq ngki khuyuh ngéq.Pe con mâh la pốh loi ngki ma lư qué tưi nnár mâh miên taq mâh miên uih,Ki na pár, bar lám parnức ngki mu miên day pức li mmo day li ngki mout tốq ape ngki,.2doseInha chom mu miên tarhau ân itiêm,You know one dose of medicine that is injected
ndóungʔəndṵŋ1ntime; when; whileNdóung ngai át tốq piday ngai papi táq ryoaq carcháng.When they stay at the field they talk and make jokes and laugh.Vi ndóung cốh lư aniêng atíh ichiuq ngai bonh ngai cle.There were times that publicly one suffers people insulting.Often translates as ‘when’ or ‘while’.; Alves’ predicate taking relator noun.synhoui8.4Time2advwhen
nnáq2ʔən.naʔa person; one single personCứp nnáq dáng veil lư adáh r–ai ngcốh.Every one in the village really feared that tiger.Beaq nnáq nưm táq ân lâyq phep.Few persons only act immoraly.N- appears to replace relativizer ân, deriving a determiner from the classifier náq. It can stand alone as a pronoun, or precede a noun.
pahour pacaihpahṵːr pakaːsperspiration; sweatDyê ngcốh uhưr utáq mpáh ndúl, pahour pacaih.After that he aimed and exposed the anus, perspiring.
pardíhpər.dihport; dockDyê ngcốh mout tốq pardíh tau dáng Danang.After that we entered the ship port at Danang.
parkhít parlopər.khit pər.lɔːplot; conspiracy; trialsBôn poan chít náq doq táq parkhít parlo ngcốh.There were forty persons who made that plan/plot.
parxétpər.sɛtcleansed??Tarma bóq ngcốh parxét yiêh arâq cháq tiaq.That leprosy was cleansed healed, like his previous body.5.6.1Clean, dirty
pi pilơipiː pilɤːjexaggerateLike telling fish story--the one that got away.antpi pallơiqsynpi ân lâyq lư
