Search results for "ple"

plâuplɤwvsfalse, incorrect talkantngâyqsynpléo
Comments (0)

 

rlômʔər.loːmnsacred; holy, consecrated to spiritDyoun rlôm ado yang cơt.Offer a gift to the spirit of success.Only given to spirits (yang) that protect, give life, etc. not to demons.; Before given or used, cleanse the givers. only give new, unused, clean things, to please spirit and not to offend. If worn for any other purpose, it is polluted and no longer rlôm. ; When a child is born, a special set of clothes is bought and set aside for yang_cơt that gave the soul. For spirit to wear. Same for implements used in sacrifices.synpannuôihrt-v: puôih; spec: rlôm yangpuôihnomi: pannuôihcfcanânspec: khân canân, rnânkhânnomi: parkhân, rnân; recp: tarkhân; invol: takhânngâyqtoul1
Comments (0)

 

rpúc1ʔər.puknworldNgéq ca rpúc chuôp vang irang.The whole world.Includes people, land and everything.1Universe, creation
Comments (0)

 

Ta–oaihtaʔṵasnpropTa-oiPacóuh can be used as a general term for all mountain people.synCantua
Comments (0)

 

tacốhtakohdemthereU–át cammáng r–ư r–ư cang te tacốh uriq te cốh ntíh.He was listening (sound of) language from there; he ?? from that there (a ridge).Only found in te_tacốh, i.e. ‘direction from there’. It appears from the example below that te_cốh means ‘from that’.cfnéhdef: nnéh
Comments (0)

 

tanganta.ŋaːnvscoldWater, etc., but not people or weather.antatóuqpa dial.: atauqcfngngeatsit: ngngeat thâl thát8.3.4.1Cold
Comments (0)

 

tetɛːprepbelong to (origin); come from; from, ofTe tamo may pôc?From where did you come?Used of things, people, places.syncfcât18.4.6.1.5Since, from9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

tén béntɛn bɛnexpsuddenly arrived alreadyOf many people all at once.
Comments (0)

 

tinângtinɤŋvsstraight; learn quickly; ‘straight’ heart (liver); righteousNhaq_chom said of Ngcreang people.antvécfig: véc lomcftupứngsit: cray ngay ân bo3.5.1.3.1Tell the truth8.3.1.3Straight
Comments (0)

 

ting ringtiːŋ riːŋexpin a circleÁt ting ring. Át o tứr ting ring.To be in a circle, as around the fire.Did not get a word for ‘circle’, but this worked for people sitting or lying in a circle around the fire.cftứr
Comments (0)

 

tingôitiŋoːjprepuntilTingôi Nang Tangức tông, tông, “Láh ngai, ngai cop dáng xoi, cốh ma ngai ngcốh cốh cop dáng adyưng.”Eventually, NT spoke, said, “If others, they catch by tail, but others catch by the legs.”Translated ‘eventually’ in example below, but may be wrong punctuation.8.4.6.1.4Until9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

tóng2tɔŋntribe, clan, species, strain, family; lineage; nationalityVi acay cán ma lâyq bôn acay counh cốh pít tóng.If there are daughters but not sons, then the lineage is lost.4.1.2Types of people4.1.9Kinship
Comments (0)

 

trai3traːjvprune away dry leaves and branchescfplêh
Comments (0)

 

tứrtɯrvsin a circleÁt ting ring. Át o tứr ting ring.To be in a circle, as around the fire.Unsure of the word for ‘circle’, but this worked for people sitting or lying in a circle around the fire.cfting ring
Comments (0)

 

tuyêtujeːnlegendary serpent; dragon;Pulls people under water.cftur 2cl:ntrayh
Comments (0)

 

vát ivátwat ʔiwatexpmany going every which wayPeople, cars, fish, etc.cftóuc vóucvóuc ivóuc8.1.3.1Many, much
Comments (0)

 

vứhwɯhvbend something like from 45 degree angle to 90syncúng2pléqrecp:tarpléq; invol:tapléq8.3.1.5Bend
Comments (0)

 

xap mapsaːp maːpexpcommoners; hoi paloichildren and poor people from point of view of rich and powerful; Not spoken publicly, but thought and spoken within the upper echelon.
Comments (0)

 

yôl in tiaqjoːl ʔiːn tiəʔvsintact; still like newantaróuhrlóuhrt-v: lóuh8.1.6Whole, complete
Comments (0)