Search results for "kic"

payhpasvkick with side of foot7.7.3Kick
Comments (0)

 

tarcâqtər.kɤʔvkick/fight with soles of feet7.7.3Kick
Comments (0)

 

tarơn kichơngtarɤːn kicɤːŋntablesynbancl: lámcfkichơng
Comments (0)

 

tarpông rbóuh kicultər.poːŋ ʔər.bṵh kikuːlnincense burner
Comments (0)

 

xêt kiculseːt kikuːlnmyrrh
Comments (0)

 

a–uqʔaʔuːʔexpsound of wind or person wailingKicâr câr vi carxang te rbang a–ây xeang pru lư yứng a–uq pânh lâng hóng dúng.Surprised because of a sound from the sky like wind really wailing filling the house.A–uq unhiêm.She was wailing.3.4.2.1Sad2.3.2.4Loud2.3.2.3Types of sounds
Comments (0)

 

bóuhbṵhvt1roast in fire; roast in ashesUcút, bóuh, cha xéich adơaih.He cut, roasted and ate monkey meat.cfângnomi: par–âng; recp: tar–âng; invol: ta–âng; rep: a–âng; nomi: ntângcatau1caxeicsit: caxeic boaiqeaihtacóuh5.2.1.1Cooking methods2burnNgai dông bóuh pruaq tốq uih.They took and burned it up in the fire.synchóng bóuh5.5.4Burn4.9.5.4Religious ceremony3burn incenseNdóung Xacari bóuh kicul cốh ngai canńh át dáng taltiêh canưi.When Zechariah burned incense, the others stayed outside praying.5.5.4Burn
Comments (0)

 

cacóunkakṵnadjcurved; hunched; bent overKhoiq mâh chít ticol cumo dyê dưnh, kic cacoun touq couq lâyq imo hôi tayứng tinâng.For 18 years she was bent over and couldn’t straighten up.
Comments (0)

 

curukuruːndiviner, sorcererNgai lâyq chom, cốh ngai paxear curu, ngai kicul kicai. Cốh dyê tốq curu xear cốh ngai plốh, ngai canưi curu, “Thoar dyoun yang amâh cha do néh vaih a–ay, peday tức bayh.”Traditionally, Pacoh diviners are women. The idea of having male diviners, as among the Bru, is considered scary. 4.9.4Miracle, supernatural power
Comments (0)

 

hếqheʔvsamazed; astonished; awedNgai lư kicâr lư hếq hôm YR táq arâq ngcốh.They were amazed & surprised to see God work like that.synkicârcaus: pacâr3.4.1.3Surprise
Comments (0)

 

kikârkikɤradvstartled; surprised; panickedCốh ngai kicâr, ngai liêh carlun lám loui, cốh ngéq dứm.Then they were startled, they went backward, then all fell down.
Comments (0)

 

nnoʔən.nɔːadv.tseasonCốh upôc tốq nno itáq piday cốh do kicâl.Then he went to the season of making fields.Can be based on times of year or on activities.cflxamspec: nno lxam; pa dial.: lixamnhanhomspec: nno nhanhomtahiêngspec: nno tahiêng; pa dial.: tang-hiêngtulúng2spec: nno tulúng; pa dial.: nam8.4.1Period of time8.4Time8.4.1.1Calendar
Comments (0)

 

prưn plôprɯːn ploːvpof amazementImo achai kicâr prưn plô?Why are you amazed/bewildered?
Comments (0)

 

rbơiʔər.bɤːjvsreference to a person to be pitied; pitiful; poorVeil Lavi, dáng ân cucheit rbơi ixai cư.Lavi, the place where my poor brother died.Cốh bâq he tứp rbơi ixai cư dáng cốh.Then we buried my poor brother there.Láh lâyq châm, cuméiq he púh he choih lư pitifully cui.If you can’t, in a minute we’ll hit and kick you pitifully carry.
Comments (0)

 

tacu2takuːvisitHôm avốq ngki tacu triêh triêh ti kichơng.See that man sitting watchful from a chair.7.1.2Sit
Comments (0)

 

touq couqtṵːʔ kṵːʔexpbent-over; modifies cacóun Kic cacóun touq couq lâyq imo hôi tayứng tinâng.Back was bent way over and could not straighten up at all.
Comments (0)

 

xưnsɯːnvtspread several so softDo dyeal carnuôm doq xưn tốq kichơng.He took a blanket and spread it over the bed.synlêp
Comments (0)

 

angoʔaŋɔːnpine treecfkicul 11.5.1Tree
Comments (0)

 

banbaːnntablesyntarơn kichơngVN
Comments (0)

 

cachơngkacɤːŋnfurniture; bed; tablesynchơngkichơngkichơng bíqVN
Comments (0)

 

callôtkəl.loːtnpieces that have been splitcfclôtrep: caclôt, kiclôt; nomi: parclôt; invol: taclôt8.1.6.2Piece
Comments (0)

 

candóupkəndṵpnrear end of small animalcfadươrsynl:dítkic1.6Animal
Comments (0)

 

cannâlkən.nɤlnchopped trees on field tree clearing seasoncfcâlnomi: pacâl, parcâl; recp: tarcâl; invol: tacâl; rep: kicâl; nomi: cannâl6.6.3.1Lumbering
Comments (0)

 

câq2kɤʔvssecured; tightHe hôm croq llóung ân imout dơi lư câq.We found the door of the pen secured.synchoihnomi:pachoih, parchoih; recp:tarchoih; invol:tachoihkichíhrecp: carchíh chíh
Comments (0)

 

carchálkər.calvs1stuckcfcháh kichát2figstuck; convictedCray carchál tốq lom ape.It accurately stuck in their hearts, i.e., convicted them.
Comments (0)