Search results for "m%E1%BB%8F"
Comments (0)
Comments (0)
dadaːhe, she, itDa mo ính tông, tông adâh.Whoever wants to speak, go ahead and speak.Ngéq aca toup tammun lư nnôr mpếh anha damo da cốh par–i ngéq ayô apâl Yang Rbang.All of the followers were very happy and whoever, that one.Kếh carbouiq tưi da nâh ngai pươih inâh kếh tangcóng.Then a-bun also it here they tied-up like-this so married-man.Contracted/clitic form only preceding demonstratives, although usually written together, e.g., damo.
Comments (0)
Comments (0)
acám2ʔakamillustrate, speak in parables, picture language, use examplesDo tóh itông ma dơi lâyq cammáng, arâq ibaq atao ân atiêh pláh aploang.He is repeatedly spoken to but still doesn’t listen, like sucking flat sugar cane, insipid.Tốq mo tarúm clóuh tốq cốh anóuh tun.Wherever needle pierces thread follows. (Said of a child that always follows--like a shadow.syncadyơcl: lám3.5.4.2Saying, proverb
aviʔawiːnot happen; not at allLáh may axuôi, day avaih cha avi.If you arrive first, I won't eat (you) at all.Tốq mo vi day toiq, bưih avi ngai dyôn aday.Where can I steal, no way will anyone give to me.Only used in negative context.pa; pc
tout1tṵːt1vsnarrow; important; necessary, necessary to life; crowdedNkếh acân cruông tout, cáh hôi tâq mo ngai át.The land will soon be crowded, they won’t be able to live anywhere.cfkitát 1nhout9.4.2.3Necessary 8.2.7.1Tight8.2.4.1Narrow2nresponsibilityProaq nnéh tout amay.This work is your responsibility.9.4.2.3Necessary
yúc ngotjuːk ŋɔːtfamine; starvationLáh vi tốq yúc ngot, tốq mo he xua cha?If famine arrives, where will we look for food?
coat parnaikṵat pər.naːjdecide; determine after full discussionHe coat parnai nnéh o dyơ, cốh ma dáng mo lư canoat?We determined this, but what will really be the final carrying out of it?Ngai coat parnai cacheit do.They decided to kill him.Likened to tieing it down; placing the knots.cfcacháq thét3.2.2.3Evaluate, test
tathâmtathɤmhave to add money because not given enoughCáh bôn ndo da mo ân tathâm tiên nong ân ixu dông.I don’t have belongings of anyone who adds money often that one tried to take.VN
dếq1deʔ1stepKiteing canteing, dếq yep!Tighten your belt and step into your sandals!7.1.9Move a part of the body2stomp; stampDo nhóung ngéq ucha, ulôn cốh púh do cốh, dếq pangốh ngéq xéich ân ulôn cốh ngéq ngốh.He saw he ate it all and swallowed it, so he hit him and stamped out all the meat he had swallowed so it all came out.3defeatDếq_plô. ‘stomp head’ is figurative for defeating.Ndóung mo cư bôn dếq ngéq do ân a–ính pi–ốh amay.Whenever I get to defeat all those who hate you.
patrangpatraːŋcause to be settledXeq ipe Rbang Cuteq patrang dáng mo ân o clúng clang ang tinga.Ask you Sky Earth spirits to settle us where it is level and sunny.
túctukbump againstTốq mo ngai táq uih tốq kếh mout, mout túc cuyâq kếh ikếh.Wherever they make fire they enter, enter through the smoke like that.
a–ính1ʔaʔiɲdetestable; hatefulTốq mo cư ngoai ma dơi uveng tuhưr tốq cốh, lư a–ính acư.Wherever I turned but he still chased and threw at me, very detestable to me.4.3.3.1Hate, ill will3.4.2.1.2Hate, detest4.3.2.1Despise someone
rnhâmsurprisingly??Te mo may bôn parnóh ki, rnhâm u–át leng dyíh, dyê vaih parnóh, parnóh mut.From where did you get those cymbals?" ?? they stayed hard always, already became cymbals, melodious cymbals.
atốqarrivingCốh ma atốq apơng, tốq dúng rngol ngcốh nhóung tốq mo tốq ma ma lâyq hôm nnáng Ateing.
nhơ1ɲɤː1depend on; as a result ofMương he lâyq bôn tarhau tarhoui arâq ndo Yoan, cốh ma ngai nhơ vi curu mo ân chom a–ay amáng. Our region doesn't have medicine like the Vietnamese, but they depend on having diviners and sorcerers that know sicknesses.synkinứmyopl dial.:cou2dependent on; thanks toCư nhơ ipe pachôq ma cư bônI, depending on your invitation, I got (it).VN
