rahongrahɔːŋlight (torch)Nháng pôc tốq daq, rahong arâm.We go to water and light a torch.
Search results for "nháng"
tâc yâctɤk jɤkhungry??; far-away??; stuck??; cut off??A–ám a–i nháng cung tâc yâc tốq veil, icốh.Our parents also are far away?? at the village.
tamprangtəmpraːŋclassifier for crossbowCốh nháng pôc, dông mâh ngco dyiêih, bar náq nháng bar tamprang tumiêng moui bar lám tileit moui bar rang acóuq.Then we went, took a bamboo section of sap, two of us two crossbows, two back baskets, and two bushknives.
thôq thang pang tumóungthoːʔ thaːŋpaːŋtumṵŋgood fortune; blessingsCốh ma nám yôl o thôq thang pang tumóung nháng tốq mammát, xeq ipe rbang cuteq patrang dáng mo ân o clúng clang ang tinga, anha ntúq ngcốh rơng ibôn. ân xúc xiên nôra.But if remains good fortune of our lives in the future, please sir god of earth cause us to be settled where the soil is fertile and sunny, and a place that is spacious enough to become rich. in the future.
tidíhtidihnot even (a little)Práq nnháng tidíh mâh dông lâyq bôn pít icốh.Not even a grain; not even a little.
tiréctirɛkquestion; investigateDo plốh do tiréc, ính chom ngéq.He asks, he questions, wants to know everything.Nháng choul ipe plốh tiréc proaq ân nháng táq.We-2 suffer you question the work we did.
u=ʔuː3rd person anaphoric clitic pronoun, replaces do before one syllable verbsNám lâyq, cốh uyoa nháng táq coul do.If not, then he=orders us to be his slaves (the rich man).Tiriaq ngéq umout tốq piday.All the buffalo entered the field.A clitic subject bound to monosyllable verbs (rarely written with a space between); replaces do ‘3SG’.syndocontr:da ‘in certain combinations, e.g., damo or da_mo ‘whoever’’, u=; du:anha; pl:ape, ngai
xát phaqsat phaːʔruinMay xát phaq nháng apây ân kidit ngot.You ruined grandma and me who are poor and hungry.VN
ndo2ʔəndɔːhis; hers; itsCư tông, “Li ngcư, ma ndo dyeaq pưt; ndo abêh moui tilê.”I said, “Equal to mine, but his is a bit bigger; his is a squirrel and a chipmunk.”clitic n=+ do ‘3SG’, = ‘belonging of 3SG’. Apparently N= is a reduction of ân ‘relativizer’ rather than ndo. Cadô uses ân instead of ndo cfmmayndo apendo ipennhángngcưngngai184.108.40.206Possessive