Search results for "say"

tôngtoːŋvt2sayBabor tông ado a–aq, tông, “May tran day anhuôi, au.”Babor bird said to crow, said, “You paint me first, okay.”Cốh ape tông ado Achít, “May mout tapun acho.”So they said to No.10, “You go in after dog.”Any speech following tông is direct speech.cfpiredup:papi papoi; caus:papi; nomi:parpi; recp:tarpi; invol:tapitacang1rt-n: cang; recp: tarcangtammông3.5.1Say
Comments (0)

 

yéiqjḭʔvtseparate good grain from bad or large from small, cullItê iyéiq tro.To sift and winnow grain.cfoum2caus: pa–oum; causrecp: par–oum; recp: tar–oumcaus:patê; nomi:partê; rep:titê
Comments (0)

 

a1ʔaːvtsay; declare; judge; argue a caseCư a may pê.I declare you lost.
Comments (0)

 

apiên abaơtʔapiən ʔabɯ̰ːtvisay last word, add something else; accusation; exaggerate
Comments (0)

 

barbaơiqbər.bɯ̰ːjʔexpquick (to say), always, continually; loquaciouscfbalbaơp
Comments (0)

 

ca–ưqkaʔɯːʔviagree, say “okay”; promiseInô do tông “Parnô day dyoun.” Cốh ma do lâyq dyoun, cốh cư tông, “Ma inô coa achai ca–ưq ma ngcốh lâyq achai dyoun.”Yesterday he said, “Tomorrow I’ll give it.” But he doesn’t give it, so I say, “But yesterday you agreed but now you don’t give it.”syndoq ưqưacfkhot2nomi: parkhot, carhot; recp: tarkhot; pk dial.: patápơq3.5.1.9Promise9.4.6Yes3.2.5.4Agree with someone
Comments (0)

 

calưkalɯːsp. var.ca lưtestify; confirmvitestify; confirm; acknowledge; to say ‘truly’cfcalưng
Comments (0)

 

cayíqkajiʔvtkeep-back; hold back; resist saying all or doing/giving the whole lot; bite your tongueDo cha moui udoq cayíq moui.She ate part and set aside part.Cư thoar ngéq, lâyq bôn doq cayíq nốh amâh.I told everything, I didn’t hold back anything.Amâh angai ma thét cốh lâyq cayíq ntaq.Whatever was wrong then he didn’t hold back his tongue.7.4.5Keep something
Comments (0)

 

cuchóuh cutruyhkucṵh kutrusexpscoff at; disparage (person who says it spits to show disdain)cfcuchóuh cuthuy
Comments (0)

 

dícdikvthink (but not say what thinking)syndíngnomi: padíng, pardíng; recp: tardíngkidíngsit: rngíh kidíngrngíhcaus: pangíh; pa dial.: parngíhtíng2caus: padíc, tadíc; nomi: pardíc; recp: tardíc; invol: tadíc
Comments (0)

 

díngdiŋvreckon, figure, count, think (but not say anything)syndíccaus: padíc, tadíc; nomi: pardíc; recp: tardíc; invol: tadíckidíngsit: rngíh kidíngrngíhcaus: pangíh; pa dial.: parngíhtíng2caus: padíc, tadíc; nomi: pardíc; recp: tardíc; invol: tadíc
Comments (0)

 

dyóhʄɔhvtcontradict; correct; say he’s lying; disapprove; be againstNdóung mâh náq papi alứng ngai cốh ma vi mâh náq tông, “Lâyq lư arâq do tông,” cốh do dyóh cang do ân papi.When a person speaks with others but there is a person who says, “It’s not really like he says,” so he contradicts the speaker.syncloahpa–oai3.5.1.3.3Contradict9.4.6.1No, not3.2.5.9Approve of something
Comments (0)

 

KadôkadoːnpropKado, also called ‘Bru Pacoh’, or ape_nki_ndô ‘those (who say) there and here’Former dialect of Pacoh, but much borrowing from Bru. Mostly in Samuôi,Huyên district of Laos. nki ‘that’ ndô ‘this’. Region called mưang_Lia.
Comments (0)

 

kho cucúhkhɔː kukuhvtbeseech, plead with (means canưi but don’t say “cư_canưi_may.” Must say “cư_kho_may.”)
Comments (0)

 

kho1khɔːvtbeseech, plead with (means canưi but don’t say “cư_canưi_may.” Must say “cư_kho_may.”) Cư canưi cư kho.I request I plead.
Comments (0)

 

pangóqpa.ŋɔʔadveverything (to say)
Comments (0)

 

pruprâupruprɤwv‘cry wolf’, say stolen when nothing is stolen; lost, when not lost
Comments (0)

 

rnôiʔər.noːjvcurse, say you wish someone were deadsynchaorecp: tarchao tarcôicfchaorecp: tarchao tarcôi
Comments (0)

 

rnôi rpínhʔər.noːj ʔər.piɲvcurse, say you wish someone were dead
Comments (0)

 

taveartawḭarvicause to miss, after near accident say, spirit caused it to miss.Ariêu Do Tavear cốh iyư ndóung ticuôi I-sarel bôn cláh te cruông Ê-dyip-tô.Passover feast was to remember when the people of Israel got to escape from Egypt.Used to refer to the Passover.
Comments (0)

 

tíng2tiŋvtthink (but not say what thinking)syndíccaus: padíc, tadíc; nomi: pardíc; recp: tardíc; invol: tadícdíngnomi: padíng, pardíng; recp: tardíngkidíngsit: rngíh kidíngrngíhcaus: pangíh; pa dial.: parngíhcfngeaihrngíhcaus: pangíh; pa dial.: parngíhVN
Comments (0)

 

tứp bứptɯp bɯpexpof sitting listening saying nothing
Comments (0)

 

véc lomwɛk lɔːmadvcontrary, says one thing but does another
Comments (0)

 

vuôpwuəpvdoing something contrary to desire or best interest, e.g., taking when other person did not really want to give, or vice versa; fish grabbing hook; buying because someone says it is good3.3.3.3Persuade
Comments (0)

 

acâp táqʔakɤp taʔvpdon’t do itCốh udyoq, tông, “Acâp tal, acâp táq pha nnéh dúng day.”So you forbid, say, “Don’t chop, don’t ruin this my house.”
Comments (0)