Search results for "that"

lóuplṵpvsell at a loss; be a failureItéich amâh ma lâyq pânh carpéh.Whatever is sold doesn’t reach it’s value.E.g., in business.6.1.3.3Fail
Comments (0)

 

1lɯːvstruly; to acknowledge, affirm, confirm; surelyNám achai ính chom khít cốh pôc tốq do, plốh, “Lư arâq do tông lâng lâyq?”If you want to know for certain, then go to him, ask, “Is it true like he said or not?”Lư he pôc.Truly we’ll go.3.5.1.3True
Comments (0)

 

nchóungʔəɲcṵŋvsactually; in fact; in realityÍh nchóung do tông = íh lư do tông .It was not really him who spoke.
Comments (0)

 

ndonʔəndɔːnrelthatRestricted to identification??
Comments (0)

 

ndóung cốhʔəndṵŋ kohadvpthen; at that timeCư ính pôc ndóung cốh.I want to go now.cflám louimammát8.4Time
Comments (0)

 

ngâh1ŋɤhunknown meaningNgâh u–ôi, “Day lâyq châm cui.”That is, he replied, “I can’t carry it.”Callúng ngâh ndóung dáng cruông daq.In some?? time in a river valley.Tambây lâyq vi lư táq ngâh xáq, ucháh âh nưm.Haphazardly hasn’t really fought such?? demons, he chopped it only.Kếh ngai cou ngâh itiêh uih tua.So they because just?? one ignites fire in treetops.Ikếh he tông ngâh tar–a.Like that we speak just?? in order to discuss.Vi yu campay cư nnâh cucheit kếh patun do ân yôl tumóung, do plây cha cư ân chêt két nưm ngâh mâh phân cư.For example my wife dies so they give offertory for the one who remains alive, he buys eat to me that dead a little only just?? a part of me.Lâyq idyoun ân ngâh callaq mmo .Not to give that any?? worry at all.
Comments (0)

 

ngcốh1ʔəŋkoh1detthat one there; that place; thereHe át dáng dúng ngcốh.We live at that house.Deictic or anaphoric.; N- is speculated to have been grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. 2prothat one; that placeIcáq tông, “Ngcốh ân may râu?”His grandmother said, “That (is) what you’re sad about?”Deictic or anaphoric.; N- is speculated to have been grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. cfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

ngkếh3ʔəŋkehdetthat; there; anaphoric that
Comments (0)

 

ngki1ʔəŋkiː1conjso; then2detthat; those; thereIngay ki.That day.
Comments (0)

 

ngki2ʔəŋkiːdet1there2that one
Comments (0)

 

ntíhʔəntihprothat-one; there ahead; up stream; uphillsyncár racốhcár ratíhcfntohntrahntráhntúhngcốh1 2pc dial.: kếh; pa pk dial.: ki9.2.3Pronouns8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

ntohʔəntɔːhprothatFurther back than ntóh. cfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ntóhʔəntɔhprothat down there, downhill, downstream; down on the groundDeterminer form of tóh.cfntihntohntrahntráhntúhngcốh1 2pc dial.: kếh; pa pk dial.: kitoh9.2.3Pronouns8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

ntrahʔəntraːhprothat one besideFurther than ntráh. cfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ntrâhʔəntrɤhdetthat; therecftarâh
Comments (0)

 

nưmnɯːmadvthat’s all, only; justNưm llám Yang Rbang cốh o.Only the one God is good.May nưm dyê háh.You have already taught.synacâp1clâtmpâyqnnáng 1cfbâl9.4.1.3Aspect--stative verbs9.4.4.7Just, almost not8.1.5.7Only
Comments (0)

 

ơiqʔɤːjʔexclthat’s right
Comments (0)

 

panócpanɔknthat which pushes up
Comments (0)

 

Comments (0)

 

talêngtaleːŋconjprovided that; as long as(Arâq vi do ân ính acay cư ma acay ngcốh nnhoup anha tarxín, cốh cư tông,) Cư lâyq dyeal tiên práq cốh ma, talêng lư inha a–o tardông a–o rmouih. (lâng: Talêng lư cana ính cốh cư lâyq xeq tiên práq.)(Like someone wants my daughter but that daughter is ugly and lazy, so I tell him,) At your own risk friend that you two take care of each other and love each other. (Or: If you dare friend. that it’s your desire so I won’t take money.)Íh arâq may tông, talêng may doq tông nôra, may acâp nam may tông au!It’s not like you say, if you dare promise in the future, don’t promise carelessly!
Comments (0)

 

talôngtaloːŋconjallowing that
Comments (0)

 

tamârtamɤrvtcause to scream or squeal
Comments (0)

 

tarâhtarɤhnthat placecfntrâh
Comments (0)

 

tarvingtər.wiːŋnwaist; waistband1.6.2Parts of an animal
Comments (0)

 

thâl thátthɤl thatexpchilling cold
Comments (0)