Search results for "ton"

Comments (0)

 

catonkatɔːnnwork before the rains6.1Work
Comments (0)

 

catóngkatɔŋvswholeheartedly
Comments (0)

 

cayíqkajiʔvtkeep-back; hold back; resist saying all or doing/giving the whole lot; bite your tongueDo cha moui udoq cayíq moui.She ate part and set aside part.Cư thoar ngéq, lâyq bôn doq cayíq nốh amâh.I told everything, I didn’t hold back anything.Amâh angai ma thét cốh lâyq cayíq ntaq.Whatever was wrong then he didn’t hold back his tongue.7.4.5Keep something
Comments (0)

 

choc tongcɔːk tɔːŋncontainer; pitcherDo peih loi choc tong ariêu.He picked up again the wine pitcher.
Comments (0)

 

choulcṵːlvsinjuredChoul cư púh.I’ll hit with injury.Lâyq vi nnau táq choul cou cư vi clứng náq dáng néh.There won’t be any harm because I have many people here.Only said of injury from some cause. Not an equivalent of VN bị. cfpangha2.5.3Injure
Comments (0)

 

cloiq aloiq atóngklɔːjʔ ʔalɔːjʔ ʔatɔŋidiom“The End”, expression at end of story
Comments (0)

 

culetkulɛːtvstick out tongue2.1.1.4Mouth
Comments (0)

 

Comments (0)

 

dyám nápʄam napvtrespect; honor
Comments (0)

 

hamhaːmvsgreedy, gluttonous
Comments (0)

 

Comments (0)

 

hếqheʔvsamazed; astonished; awedNgai lư kicâr lư hếq hôm YR táq arâq ngcốh.They were amazed & surprised to see God work like that.synkicârcaus: pacâr3.4.1.3Surprise
Comments (0)

 

hip tahuôphiːp tahuəpviglutton, eats whatever given; takes whatever givenDyê clóuh bâq pôc manh do ân man, cốh pôc xua tumúh mâh náq hip tahuôp tông, “May mun taman lâng hip tahuôp?”Already pounded then borrowed one who molds, so goes looking and finds a glutton and asks, “Are you a molder or a glutton?”
Comments (0)

 

i–u ixúnhʔiʔuː ʔisuɲvsbe courteous, respectful4.5.5Honor
Comments (0)

 

Comments (0)

 

iláq lvaiʔilaʔ ʔəl.waːjadvkindly; gracefullyNdóung ngai tông ngai payiêng, he ôi catayh o iláq lvai.When people insult, we reply with kindness.
Comments (0)

 

latơng tơnglatɤːŋ tɤːŋexpbeing raised up or poised to jump as goat reared up to charge
Comments (0)

 

lavítlawitncotton-like tinder to start fire; dried shavings from kind of palmsynpui
Comments (0)

 

lâyq tíc lâyq tónglɤjʔ tik lɤjʔ tɔŋadvwrongly; haphazardly; incoherently, nonsense, careless, foolish; randomlyantpartátcfpléoq pléoq8.3.7.7.1Wrong, unsuitable7.5.5.1Disorganized4.3.1.1Bad, immoral
Comments (0)

 

ldyơt ltơng lomʔəl.ʄɤːt ʔəl.tɤːŋ lɔːmexpof being upset--really torn up inside so can’t eat, sleep or work; restless with anxiety3.4.2.4.1Worried3.4.2.1.6Upset
Comments (0)

 

mâh tóng mâh yaqmɤh tɔŋ mɤh jaːʔphone-lineage-one-clanPatrilineal--father's lineage.cfanéh
Comments (0)

 

nal1naːlnstoneNgai péinh dáng búl, dáng nal.They ‘shot’ with stones with stones.2nd part of búl_nal
Comments (0)

 

nhóung tơn lơnɲṵŋ tɤːn lɤːnvihold eye still2.1.1.1Eye2.3.1.1Look
Comments (0)

 

Comments (0)