Search results for "want"

i=2ʔi1indfproclitic form of ngâh unspecified (UNS) or anaphoric subject, ‘one, they, you’ (Imp.) Can be used in a clause modifying a noun where English would use a ‘to’ or ‘for’ purpose clause, e.g., Cốh_upôc_tốq_nnong_itáq_piday. ‘Then he went to the woods to make a field.’ Carchól lâyq_chom_amâh_i–ính. ‘C didn’t know what to want.’.
Oddly, in one example i= appears to verbalize otherwise non verbal words 'wind' and 'waves', i.e., Bâl ixeang bâl ihâp, acâp carlâc nnáng daq! "Enough wind, enough rushing, don’t make waves anymore water! 9.2.3.2Indefinite pronouns2imperImperative clitic form of ngâh preceding one-syllable verbsIbán acay o tumóung acayRaise children to live.Ipếq ipu iru i–ơi la iyư bôn o xéiq acay.Carry and comfort, remember to get the children well grown. 9.4.3.1Imperative
Comments (0)

 

laluôi2laluəjvsprejudicedIcha ma xáng lâyq o cốh vaih lâyq i–ính cha cốh itáq laluôi lâng.One eats but it doesn’t taste good so he doesn’t want to eat it, so it causes prejudiced.Achai tông acư ân lâyq o cốh cư lâyq ính xáng--cốh laluôi lâng.You tell me it’s not good so I don’t want to taste it--so already prejudiced.
Comments (0)

 

dyôn2ʄoːnvt1giveAmoq dyôn ao ado a–em.Big sister gave a blouse to little sister.6.8.3.1Give, donate2letDyôn cư pôc alứng achai, au.Let me go with you, okay.3offerKi noi, " Hơ–ơih ngai dyôn lư achiêng tiriaq lla ngki avaih day ính, may váq, ‎‎Then he replied, "Wow, people truly offer an elephant, buffalo, whatever that, I don't want you to borrow.pa; pk
Comments (0)

 

pareanparḭanvinterrogate; give the third degreeMay ính cha mi lâng lâyq? Amâh may plốh parean do cốh??Father asks child, do you want to eat that bread? (Then eat it, don’t interrogate me.)Do you want it or not? Don’t give me the third degree about where I got it or how much it cost, etc.
Comments (0)

 

cucheitkucḭːtvidieInha ính cucheit lâng ính tumóung?Do you two want to die or want to live?2.6.6Die1.5.6Growth of plants
Comments (0)

 

dyoun2ʄṵːnvt2giveDo dyoun hưt, dyoun pêq, dyoun póung adóuc tarla.He gave tobacco, gave bananas, gave taro, potatoes.Amâh may ính bôn, he dyoun do cốh amay, amâh ính.Whatever you want to have, we give that to you, whatever want.cfdoq 1caus:padoq, tadoq; nomi:pardoq; recp:tardoq; invol:tadoq; rep:didoq, dadoq6.8.3.1Give, donate3.3.4.1Give permission
Comments (0)

 

rôproːpvapproach (someone nearby); comeAchai ính cư rôp tốq achai, côh ma cư ính acay cư pôc tốq achai.You want me to come to you, but I want my child to go to you.
Comments (0)

 

adơiʔadɤːjadvstill; always; many times; over and overIpôc tâp nám ticuôi ân cáh ngai táq ping kếh ngai tâp tru adơi clâp plô adơi ngai tâp.They go bury--if a person that they don’t make a mausoleum for, then they bury deep over the head, they bury.Ma nám cáh i–ính adơi anáq o ma dơi cáh i–ính kếh nnhoup ma cáh i–ính, itông day nnâh tangcóng vi dyê campay.But if he still doesn’t want her, even though pretty or ugly, but he still doesn’t want her, then he says, “I’m a married man, I already have a wife.”cfa–ưi2pl dial.:ê, âp
Comments (0)

 

ma1maːconj1butAcho kếh a–ám, kếh ma acho idứh cáh chom, ma tốq mo pôc vayh ma vi acho tun, pôc parui mu acay ngai, tốq mo pôc vayh vi acho tun.The dog was father, but that dog didn’t know how, but wherever they went to look, (but) there the dog followed, went leading their children, wherever they went searching, there was the. dog following.Two parts of a contrary clause will be marked with ma where English would use ‘and’ for the second one.; Apparently interchangeable with cốh_ma. 2contrarilyApe ân chou na daq, ape plóng tangcoi toan acưr tarle cốh ma xáq xi ma tông, “Peday ính cáp ính cha.” § Along ale kire ntâng ma tông, “Peday ính púh ính tính, lư lâyq chom imo?”Those who returned by the water played horns and beat drums and cymbals, but the demons contrarily said, "We want to bite & eat them." The trees, bamboo, rattan and other vines said, "We want to hit and beat them--don't know why?"3and-negativeNdóung rnôq mương he, puôq ma lư atóuq.During field clearing (burning season) in our region, it's sunny and very hot (ma 'and-negative')
Comments (0)

 

can-kənn.pfxnominalized verbDyoum > candyoum.To wrap > a package.Ính > cannính.To want > desire.This also occur on many words that are not nominalizations. It can look like an -n- nominalized word, but it is not the same since it is a prefix preceding a verb, rather than an infix in the verb, e.g., cannâl from câl. cf-N/L-
Comments (0)

 

tưitɯːjadvalsoCư ính pôc tưi.I want go also.cfdơi1 3hơ1loi2 19.6.1.1And, also
Comments (0)

 

a-4ʔa:1v.pfxnegationMay ính cha lâyq? Abéinh.You want to eat? No.Cf. avaih ‘PA neg’ with vaih ‘appear’2prep.clitto
Comments (0)

 

damodamɔːprowhich, whichever, whoever, whatever; everyone; anyoneDamo may ính cốh dyeal.Whatever you want, take it.Contracts do_mo. 9.2.3.2Indefinite pronouns
Comments (0)

 

do modɔː mɔːprowhich, whichever, whoever, whatever; everyone; anyoneDamo may ính cốh dyeal.Whatever you want, take it.Usuall contracts to damo. 9.2.3.2Indefinite pronouns
Comments (0)

 

ndóung cốhʔəndṵŋ kohadv.tthen; at that timeCư ính pôc ndóung cốh.I want to go now.cflám loui 2mammát 18.4Time
Comments (0)

 

páh tupưqpah tupɯːʔviencourageHe ính páh tupưq lom pallúng ipe.We want to encourage you.synachuôncftupưq
Comments (0)

 

râprɤpntype, kind, style; one sameness, e.g., same storyMâh râp.The same kind.Râp ân imo achai ính?What kind does brother want?
Comments (0)

 

axâq2ʔasɤʔexclactually??Axâq, nám imout ticu dáng atiêih cốh layh pallô.Damn, if one enters and sits on the ramp then the deadfall will fire.Axâq ma ipe ính o cucheit dyê Achít.Damn, you want No.10 dead.Do kếh hôi ngai parrouih, parrouih axâq cáh vi lư inô ntra kếh ikếh ngai tông parrouih a axâq ính thét, thét a–i át thét pár–át a–i íh vi parrouih amâh.Lewd word when not used as exclamation?pc
Comments (0)

 

ayốhʔajoh1negnot yetInô apây ayốh pôq, ayốh châm day ayốh.Yesterday grandma didn’t go yet, not yet able, I not yet.Negation or alternative question marker.syncáh yốh 2pl dial.: lâyq yốh2ynqyet?May ính pôq ayốh?Do you want to go yet?pc; pa
Comments (0)

 

cáh yốhkah joh1negnot yetInô acáq pôc cáh yốh, cáh yốh châm day, cáh yốh.Yesterday grandma didn’t go yet, not yet able, I not yet.2ynqyet?May ính pôc cáh yôh?Do you want to go yet?synayốh 1pc
Comments (0)

 

clơklɤːvtvisitCư ính pôc clơ ipe.I want to go visit you.synpôc nhóungcfthám4.2.1.4Visit
Comments (0)

 

icounhʔikṵːɲn.kinfather (referential term, e.g., ‘his man’)Day ính hôm icounh may.I want to see your father.I- added to kin terms whenever possessed.cfparcounhpa pk dial.:par–ám; cpart:parcán; rt:counh4.1.9Kinship
Comments (0)

 

lhơi2ʔəl.hɤːjvsfreedom, libertyBôn lhơi cốh ibôn angô ado parngíh parchứm.Freedom gives relief to the soul.3.3.4.5Free to do what you want
Comments (0)

 

lúc1lukvmix together (ingredients)Ngai ính át lúc alứng ipe.They want to mix among you.Tarlúc.Mixed together.syntalec5.2.1Food preparation
Comments (0)

 

tumo1tumɔːquesto where?Tumo may ính pôq?Where do you want to go?Tu is clitic form of tốq or tớq. antte tamopa; pk
Comments (0)