Search results for "your"

ayôʔajoːvpraise, complimentAcâp ayô bôm.Don’t praise yourself.Thought of calling the Psalms Ayô-bâq. antayêrecp: ryê yê
Comments (0)

 

baơr1bɯ̰ːrnCl. for pipe; bowl of pipe, cigaretteLi mmo ê baơr bóuc yông tốq veil may?How many pipefuls is it to your village?8.2.8Measure
Comments (0)

 

Cáh[C]ahprtaccidentally; involuntary; unfortunate action markerAbưih cray táh catét atéh campay may.Don’t accidentally knock over your wife’s basket.Icốh utóung cốh ngéq cốh cốh cháh pachúng.He tied it up completely but it involuntarily gathered together.Reduplicates root-initial Consonant.; A ta- prefix usually marks involuntary action as well.
Comments (0)

 

cahốqkahoʔvtopen mouth; lips opened as when making “o” or “a” soundsCarbơ your cahốq mâh cât.Crocodile opens his mouth a cubit.antcabip2.1.1.4Mouth
Comments (0)

 

canhétkaɲɛtvtswear at; curseCanhét cang ngcốh, mout tốq carluôh cư.Curse that talk, stick it up your butt.syncapalcapal tal halchao anôipacán
Comments (0)

 

canhinkaɲiːnvtrepent ofCanhin ân thét loaih tou táq ado Avóuq Rbang, pancra lom tou.Repent of your sins against God and repair your hearts.cfulơ4.8.4.6Repent3.5.2.4Admit
Comments (0)

 

cantóh1kən.tɔhvswear an oathArâq achai pi–ốh acư cốh cư cantóh tông ado achai, “Nám tư nnéh cư pôc tốq dúng achai cốh cư cheit.”Like you were mad at me so I swear to you, “If from now I go to your house I’m dead.”“may God strike me dead if I did it”synchot
Comments (0)

 

carmángkər.maŋvilisten to each otherNgâh carmáng tartêq mbóuq.Submit yourselves to one another.syncammáng 1sit:cha cammáng
Comments (0)

 

carnhuyqkər.ɲujʔvipanic stricken; filled with terrorTốq uhôm xeang pru lư hâp, do your carnhuyq.When he saw the wind blowing very powerfully, he was panic-stricken.
Comments (0)

 

carnui ntángkər.nuːj ʔən.taŋnburdenAcâp idoq ân carnui ntáng ado a–ám a–i.Don’t put a heavy load on your parents.
Comments (0)

 

catétkatɛtvtweigh down so can’t move or blow away; sleep on top of child--suffocateAbưih cray táh catét atéh campay may.Avoid accidentally landing on your wife’s basket.
Comments (0)

 

cathéckathɛkvbeatNgéq acay campay iyour púh iyour cathec.All the children and wives raised up and hit, raised up and grab.
Comments (0)

 

caxoutkasṵːtvpclose eyesNhóung pilư; acâp caxout mát.Keep looking; don’t close your eyes.antcaplang mát2.1.1.1Eye7.3.6.1Shut, close
Comments (0)

 

chachiêhcaciəhvoppose; reverseParngíh parnai may chachiêh alứng parngíh parnai cư.Your idea opposes mine.cftacháttaplít
Comments (0)

 

chuaq2cuəʔnowner; lordPlốh acho, Tốq mo chuaq may?Ask a dog, Where is your owner?syncalluaqdo ân llacfpaxúq
Comments (0)

 

chuôt callíhcuət kəl.lihvcorruptCư adáh parngíh parchứm ipe ma chuôt callíh táh vít lom pallúng yôl nhom.I’m afraid your minds will be corrupted while still tender.
Comments (0)

 

clátklatvimake excuse; defend selfMay cốh cốh do ân toun ngai cannóh lâyq táq imo châm clát.You who judges others don’t have anyway you can excuse/defend yourself.
Comments (0)

 

clâtklɤtadvmore than; surpassingImo mmay o achít, clât ndo peday?Why are yours better than ours, No.10?synacâp1nưmcfclâppl dial.: clứpclứppa pc dial.: clâptilât
Comments (0)

 

clơaiklɯ̰ajvsoverflowing; above the top; no more possible; full to overflowingCốh dyoun cacháq ado ticuôi pray may pânh claơi lom carvan pi thoar parlayh may.So give to your servants overflowing courage to announce your word.Do dyoun acư axâq clơai mâh atéh.He gave me rice full one basket.If water, excess is lur.
Comments (0)

 

croulkrṵːlnrambutanCampay may ính cha culay croul.Your wife wants to eat rambutan fruit.1.5.1Tree1.5.5Parts of a plant

croulrambutan

Comments (0)

 

daơi2dɯ̰ːjvthold onto; take to heart; pay attention toIpe têq cammáng daơi callong ân tinâng tupứng.You obeyed, held onto the truth.Cou ipe têq cammáng daơi callong ân tinâng tupứng.Because you listened and held onto you held righteousness in your heart.Do dyoun cốh ma ipe lâyq daơi!He gave but you didn’t trust (or, you didn’t take it to heart)Ke, ân may táq thét khoiq pít dyê, bưih nnáng Yang Rbang daơi.Dear, what you did wrong is lost, no longer does God hold the grudge.3.2.5.4Agree with someone
Comments (0)

 

dếq1deʔvtstep or stamp; defeatKiteing canteing, dếq yep!Tighten your belt and put on (step into) your sandals!Do nhóung ngéq ucha, ulôn cốh púh do cốh, dếq pangốh ngéq xéich ân ulôn cốh ngéq ngốh.He saw he ate it all and swallowed it, so he hit him and stamped out all the meat he had swallowed so it all came out.Ndóung mo cư bôn dếq ngéq do ân a–ính pi–ốh amay.Whenever I get to defeat all those who hate you.Dếq_plô ‘stomp head’ is figurative for defeating.7.1.9Move a part of the body
Comments (0)

 

1dɤːadvtemporarilyAchai át dơ avai dáng dúng cư bar pe pêl tốq dyơ dúng achai cốh achai tôi.You stay temporarily at my house two to three meals until your house is finished, then you move. modifies actions and nouns; idơ only modifies nouns.cfidơ
Comments (0)

 

hánghaŋvsone’s best effort; valiantly; courageouslyO háng ngâh tarchíl tartáq.Defend and fight your best.
Comments (0)

 

i-ʔin.kin.pfxpossessed kinTốq mmo icounh?Where is your/our father?
Comments (0)