Search results for "ngéq"
cheamcḭam1raisecheam doui cheam rvayh cheam pưt nưm ngéq ucha, cheam beaq nưm ngéq ucha...children, guests, etc.synbán1 1cftalong2.6.4.1.1Care for a baby2.6.4.2.1Rear a child2take care of, look afterLâyq iyư a–i pôc táq cheam tou.I don't remember mother going to take care of herself.3feedcheam taneam tadyóhunspec. comp. formraise
pươngflat outTáq dếq ngki ingay idau pương tír ngéq acoum daq llong ngéq nôiq xác,Fought there day and night flat out dead all, including streams and trees, all. evem the grass.
cantutkən.tuːtsubmerge; under waterCantóuh alic ngcốh te mpiên ayóung póng cantut ngéq tốq clóung daq cheit rléiq ngéq.The whole herd from up high dove submerged all into the lake and was drowned.
ca–ứngkaʔɯŋdesire; long forNgéq tứh culay curiêng ân ape át ca–ứng ính cha ma khoiq ngéq pít.All the fruit you longed to eat are gone.
cachâp caxâykacɤp kasɤjguide; lead; instructNgâh catâyh payư, cachâp caxây, ngéq ape coq cammáng têq ngéq do ân xay ve cadyiq cadứng.Guide all of them to obey all those who lead and rule.cfcatâyhcmpd:catâyh payư3.2.6.4Remind
dadaːhe, she, itDa mo ính tông, tông adâh.Whoever wants to speak, go ahead and speak.Ngéq aca toup tammun lư nnôr mpếh anha damo da cốh par–i ngéq ayô apâl Yang Rbang.All of the followers were very happy and whoever, that one.Kếh carbouiq tưi da nâh ngai pươih inâh kếh tangcóng.Then a-bun also it here they tied-up like-this so married-man.Contracted/clitic form only preceding demonstratives, although usually written together, e.g., damo.
acoumincluding(?)Acoum loi nôiq mbein taq, carrong dyíng ngéq nôiq tiriêq alic veil ngki cleang ngéq tốq dúng avaih dyoun ngốh taltiêhIncluding further all iron nets fences, et cetera, all together buffalo, pigs of that village all close to houses were not allowed to go outside
ta-1tacausativeBabor idứh dyeal llám ân coum, ma íh tran, dyeal daq ân coum idứh your tahoum a-aq ngéq clóuc tốq cháq tốq tarbóh tốq adyưng, vaih ngéq coum.Babor took a piece of black, but didn’t draw, took black water and bathed crow completely saturated to body, to beak to legs, became all black.synpa-cfca-
achíh arinʔacih ʔariːn1nothing forgotten; perfect; faultless; circumspect; scrupulousTáq o iláq o chén cốh achíh arin.Work carefully and thoroughly so faultless.syncarxeatkhám ngéqcfkhám2meticulous
atouhʔatṵːhlet fall; dropAtouh ngéq daq mát.His tears fell.Also VM, unintentional w/o subject.cfntouhcaus:patouhpatouh7.3.2.5Lower something
cár racốhkar rakohlike that; such as that/thoseNgéq nốh cár racốh.All the topics like that.Do ân achơ cár racốh.Those who are crazy like that.syncár ratíhntíhdh: ntóh; rt: tíhcfân icốh cốhxár racốh
Comments (0)
parrôppər.roːpgathered ones; invited onesNgéq pânh, claơi tammoi parrôp.Completely full, crowded with invited guests.
piclóucpiklṵkcause to be soakedMay piclóuc o clóuc ngéq.You caused to be soaked so soaked completely.
