Search results for "Yang"

pilóngpilɔŋndark blue ceiling of the sky (traditionally believed to be hard like rock)synyáng yơpl dial.:rbang, pilóng1.1Sky
Comments (0)

 

carmoankər.mṵannluck in a good luck pieceYang dyoun carmoan.A spirit gives good luck.As something found, not because lost but because a spirit wanted to panha ‘make rich’. Uhê once rich because found gold statue. If find tiger or bear claw, save in crúh so it will bring riches. Can be used to make a wish.4.4.5.1Lucky
Comments (0)

 

liq arliliːʔ ʔər.liːvsequallyYang dyôn liq arli.Spirit gave equally.pk
Comments (0)

 

tardơtər.dɤːnlarge jarMâh (yáng) tardơ ariêu.A large jar of wine.
Comments (0)

 

bayhbasvtsacrifice; worship;, reverence; annual periodic sacrificesHe bayh yang bayh bráh.We sacrifice male ancestor sacrifice female ancestor.Íh vi ngai xu tức lếh bayh.Not so they try to sacrifice for releasing.syntứcpc dial.: tâc; nomi: tampức4.9.5.5Offering, sacrifice2.6.6.1Kill
Comments (0)

 

tupưntupɯːnngloryAyô tupưn axâr Yang Rbang.Praise to raise the glory of God.
Comments (0)

 

béh1bɛhadvexceed expectation; getting much grain from small, poor looking crop; surprisingly high yieldXeq yang tro pibéh o béh.Request spirit of rice to give results beyond expectation.Used only of grain crops.synxâr2pc dial.:xóq; caus:axâr, paxâr ‘increases in value’; recp:tarxâr
Comments (0)

 

nưmnɯːmadvthat’s all, only; justNưm llám Yang Rbang cốh o.Only the one God is good.May nưm dyê háh.You have already taught.synacâp1clâtmpâyqnnáng 1cfbâl9.4.1.3Aspect--stative verbs9.4.4.7Just, almost not8.1.5.7Only
Comments (0)

 

parropər.rɔːnspirits of ancestors (parents)synyang cumuiq a–ám a–i
Comments (0)

 

tức ngứctɯk ŋɯkexpunshakeableYang Rbang ma khâm tức ngức.God is solid, unshakeable.
Comments (0)

 

doq lom alứngdɔːʔ lɔːm ʔalɯŋvpbe faithful toMôi-xe doq lom alứng Yang Rbang.Moses was faithful to God.3.2.5.1.1Trust
Comments (0)

 

khâpkhɤpexpgood fortune; everything going well; luck, e.g., arriving at friend’s house to find that he just got a deer; blessingYang Rbang dyoun ân khâp ân o.God gives blessings.antaculsynkhúm múh4.4.5.1Lucky
Comments (0)

 

mphaʔəmphaːvsstrange; different; unusualMa mui náq mpha thư yang dyôn.But God made one a different kind.antcơi2kensit: khoiq ken8.3.5.3.4Strange8.3.5.3.2Unusual
Comments (0)

 

tadírtadirvtshield behind rock, treeYang Rbang hôi tadír hôi catáng he.God is able to shield us.syncatáng1invol:táh catáng
Comments (0)

 

tarloungtər.lṵːŋnpath; trailYang Rbang cốh carna tarloung ngâh kinứm.God is the path/current of hope.Ape cadyiq bár poan tarloung xeang ndo clang rpúc.They held back the four winds.Of water, wind, animals, etc.
Comments (0)

 

ticaotikaːwadvblasphemy; cursing a godApe tông ticao tông pixiêp Yang Rbang.They blasphemed and cursed God.
Comments (0)

 

cucúhkukuhvtbeg; make obeisance, kowtow; worshipCucúh Avóuq xeq canưi Avóuq.Worship Lord, ask to petition Lord.Ticuôi Yothaiq lâyq cucúh ado yang Di–an.Jews don’t worship god Dianna.While bowing.4.9.5.3Worship4.5.5Honor7.1.5Bow
Comments (0)

 

doqdɔːʔvt1letDoq cư câl along ngki cuméiq.Let me chop down that tree in a minute.cfdyoun2nomi:padyoun, pardyoun; recp:tardyoun; invol:tadyoun; rep:dyidyounváq1sit:váq doui7.4.5.1Leave something7.5.9Put3.3.5Offer3.3.4.1Give permission2leaveCư doq tannên.I left it leaning.A–ám lâyq ính cha, doq peday cha.Father doesn’t want to eat, left for us to eat.3 put; put awayDo doq práq tốq dúng.He left/put money in the house.Do doq dáng hóng yáng, doq tốq tarrưng.He put it away in a jar, put away in the attic.
Comments (0)

 

nhannhóungɲəɲ.ɲṵŋvihabitually perceive; look; taste, smellHe canưi xeq Yang Rbang nhanhóung tikeap ipe.We pray God to keep watching and guard you.2.3.1See2.3.1.1Look
Comments (0)

 

pupítpupit1vcause to be lost; Cou vi ngai ân át padâm, cacheit, pupít ticuôi he Pacoh, vaih pít ân bui ân o.Because there are those who oppress, kill, cause us Pacoh to be lost, becomes lost that which is happy and good.Xeq yang pupít ân thét loaih ng-he.Pray spirit take away sin ours.2vtdo away with; get rid of (can be used for forgiveness of sin--they ask the spirits to get rid of or take away their sins in this way)syntáh 13vtoverthrow, deposeNgai pupít areaih ngcốh.They people overthew that chief.
Comments (0)

 

tarchom rcâltər.cɔːm ʔər.kɤlnknowledgeTarchom rcâl ndo Yang Rbang lư tru, yông.God’s knowledge is very great.
Comments (0)

 

tingouptiŋṵːpvbowed, lowered head, also of rice headApe ngcốh tingoup plô xeq canưi Yang Rbang.That group bows heads to pray to God.
Comments (0)

 

troqtrɔːʔvifillHe xeq Yang Rvai át troq alứng he.We ask the Holy spirit to live with us.
Comments (0)

 

xúnhsuɲvtrespectDyám náp Yang Rbang, i–u ixúnh vua.Honor God and respect the emperor.
Comments (0)

 

acláhʔaklahvtfree; set free; cause to escapeYang Rbang acláh do cláh te ân diêiq túh.God frees them to escape from difficulty.
Comments (0)