Search results for "dóung"

rarrứqrər.rɯʔvsamazinglyNdóung ân lâyq châm lâyq rap ma vaih béinh rarrứq.When they were weak and unable, but they became amazingly strong.
Comments (0)

 

rramʔər.raːmvsick in bed for months so very weakNdóung cốh cán ngcốh rram a–ay dyê ngcốh caloui táp.At that time the woman was very sick already then suddenly died.Tốq ngâh rram tróuq lư dơi ngâh payiêh kếh bâq paơ paơ.Became sick in bed, weak and fatigued for a long time then slowly recovered.cfrom
Comments (0)

 

takhottakhɔːtvtagree; promise; enter contractNdóung mâh parlayh doq takhot cốh lâyq nnau xút kiên táh vit.When an agreement is made, no one has authority to break it.3.5.1.9Promise
Comments (0)

 

tán1tanvtkeep; observe taboo; abstainNgai ính cacheit Yêxu cou do lâyq tán ingay ngâh angô.They wanted to kill Jesus because he didn’t observe the Sabbath.Ndóung ixot tro dúng ngcốh tán, lâyq hôi xâr.During harvest rice house that observes taboo, not able to go up (enter).close village when taboo to entercfa–eqsit: ân itántêhsit: têh piday; nomi: partêh; invol: tatêh; redup: titêh têh4.9.5.6.1Taboo4.5.4.1Obey
Comments (0)

 

tantứttəntɯtvihalf asleep; nodding offDo át bíq tantứt ndóung thây pahoc lư dưnh.He nodded off as the teacher taught too long.5.7.1Go to sleep
Comments (0)

 

tarbonhtər.bɔːɲvidiscriminate; insult each otherCư xáng vi ân tarbonh tarcle ndóung ipe rchúng mbóuq.I hear that some are insulting each other when you gather together.
Comments (0)

 

tarpốhtər.pohadvopenedVaih cacưt dúng xu. Ndóung cốh, ngéq ca llóung llê ngéq tarpốh.An earthquake shook the buildings. Then all the doors opened.
Comments (0)

 

taveartawḭarvicause to miss, after near accident say, spirit caused it to miss.Ariêu Do Tavear cốh iyư ndóung ticuôi I-sarel bôn cláh te cruông Ê-dyip-tô.Passover feast was to remember when the people of Israel got to escape from Egypt.Used to refer to the Passover.
Comments (0)

 

teptɛːpvsprepared, ready (of things, food, etc.)Ipe coq tep khám láh do tốq ndóung ipe lâyq mmứng.You must be ready lest he arrive when you aren’t expecting him.syntep khámcftiráp
Comments (0)

 

tontɔːnvtset aside; get ready; put up for special occasionsNdóung cốh icounh icán ngai doq ton a–ât achéiq ntruôi atưiq ariêu aveat.At that time her parents have set aside animals, birds, chickens and wine.cftiráp6.1.2.6Prepare
Comments (0)

 

tramtraːmnaltarIyư Apraham ndóung do dyoun acay do, Ixac, arôq doq dáng mpiên tran.Remember Abraham when he gave his son Isaac, lifted up and put on top of an altar.
Comments (0)

 

tupiltupiːlntraps--all kindsLư êm reim ndóung nno mpot itáq tupil tupoc.Very contented during harvest to make traps.6.4.2Trap6.4Hunt and fish
Comments (0)

 

turoung tâyh crêngturṵːŋ tɤs kreːŋn9-a.m.Mát rbang ndóung turoung tâyh crêng.The sun was about 9 a.m.
Comments (0)

 

xársarvtspin (thread)Do lâyq ndóung mmo xár parai.It never spins thread.synabârnomi:mbâr
Comments (0)

 

xây2sɤjvisexual desireNdóung lom pallúng xây vaih ape xeq dyeal cayâq.When their desires tempt they will ask to take husbands.
Comments (0)

 

bao yơbaːw jɤːadvever; wheneversynndóung mo2synl: bao yơVN
Comments (0)

 

dông hôdoːŋ hoːnwatch; clockcfdoung hou8.4.4Telling timeVN

dông hôwatch; clock

Comments (0)

 

hôi nôhoːj no;advnow; this timecfhôi2pl dial.: ndóung, houi
Comments (0)

 

houihṵːjconjtimesynndóung 1part:ntôp, lám loui, ngcốh, mammát, tallouiqVN
Comments (0)

 

lám louilam lṵːjadvin the past (not too distant); behindBưih a–ay amáng, béinh xoanh te lám loui inô ntra.Have avoided sickness and been healthy from the past.antmammátmumátsynayítcfinô ntrandóung cốhngcốh28.5.1.1.1Behind8.4.6.2Past
Comments (0)

 

lâyq xánglɤjʔ saŋauxnot at all; neverCư lâyq xáng táq.I didn’t do it at all.synlâyq vispec: lâyq vi…ndóung mo9.4.6.1No, not8.1.5.2None, nothing
Comments (0)

 

mammátməm.matnfuture; in front, before face, aheadNám yôl o thôq thang pang tumóung nháng tốq mammát, xeq ipe Rbang Cuteq patrang dáng mo ân o clúng clang ang tinga.If our lives remain to the future, ask you Sky Earth spirits to settle us where it is level and sunny.Ê lư ngai tayứng apa mammát tarcu vua.Very many people stood in front of the king’s throne.Relator noun.antlám louisynmumátcfndóung cốhngcốh2
Comments (0)

 

prâtprɤtvsablecfhôi2pl dial.: ndóung, houi2.5Healthy6.1.1.1Expert
Comments (0)

 

tuc pluctuːk pluːkexpblistered (crater-shaped around badly burned flesh where live coal landed.)synpaldóung
Comments (0)

 

túng bươngtuŋ bɯəŋnsilver coins; 15 dong of old moneyNgéq uráq u–ar nnéh carpéh tốq xông chít ngin túng bương práq.The value of all the books reached 50,000 silver coins.cfdoungnen2spec: práq tiaqpráq2 2
Comments (0)