pa–eih [paʔḭːh] vt sew may Ngai cato ê lư nnai ayóh do doq pa–eih angai ndóung do yôl tumóung. They pointed to many pieces of clothing she sewed for people while she lived. [I don’t know why the causative form is used following doq ‘left’.] 6.6.1. Working with cloth
Search results for "doung"
padyoun [paʄṵːn] vt cause give đưa cho Ngâh dyeal práq te do néh, padyoun ado do ân bôn mâh chít dóung. Take the money from this one, give to him who has ten piasters. [Perhaps causative because the master is telling employee to do it for him?] rt-v: dyoun
par–i₂ [pər.ʔiː] vi harmonize; syncopate; in rhythm Ixáng carxang adóung carxang atuc par–i. One hears a big sound, sound of pipe drums. Dyê tốq ibư lalâu cumour par–i tốq tang a–ứm ngai chachâp ngai baboiq. When evening arrives boys and girls harmonize in the corn stalks, they sing they sing. cpart: par–ám 9.7. Name. 4.1.9. Kinship
peaiq [pḭajʔ] vs deserving; fitting; appropriate; say no more vừa đúng; đáng; thôi Ma imo, chou peaiq ndóung apơng ngcốh chichât xa. But however, fitting to return when that bear was completely stabbed. Láh táq r–ay amâh ma peaiq ngâh ticóh, cốh cư lâyq xeq nthe cheit. If I did anything deserving of death, I don’t refuse to die. syn: peaq, piêiq cf: bâl. 8.1.7. Enough. 184.108.40.206. Deserve. 220.127.116.11. Wedged in, stuck
rram [ʔər.raːm] v sick in bed for months so very weak Ndóung cốh cán ngcốh rram a–ay dyê ngcốh caloui táp. At that time the woman was very sick already then suddenly died. Tốq ngâh rram tróuq lư dơi ngâh payiêh kếh bâq paơ paơ. Became sick in bed, weak and fatigued for a long time then slowly recovered. cf: rom.
tán [tan] vt keep; observe taboo; abstain kiêng Ngai ính cacheit Yêxu cou do lâyq tán ingay ngâh angô. They wanted to kill Jesus because he didn’t observe the Sabbath. Ndóung ixot tro dúng ngcốh tán, lâyq hôi xâr. During harvest rice house that observes taboo, not able to go up (enter). [close village when taboo to enter] nomi: tampán; idiom: tán a tán eq cf: a–eq., têh. 18.104.22.168.1. Taboo. 22.214.171.124. Obey