Search results for "moui"
alứngʔalɯŋwith; also (still carries idea of ‘with’)Cốh lư ape pôc alứng Achít.Then truly they went with No.10.Moui carna ipôc itáq ân ihoc ixoui i–ính o vi Avóuq pour yúp alứng iên hôi ibôn Parlayh May.And the way to go, to work, to study and imitate we want to have God help us in order to be able to have your Message.9.6.2.3Relations involving correspondences9.5.2.2With, be with9.5.3.3With (a patient)9.5.2.3With, do with someone9.2.4Prepositions, postpositions9.6.1.4Combinative relation
anhúq1ʔaɲuʔbear, suffer; endureNám táq lâyq phep cốh ma anhúq pếq acay, cốh nnau canhin moui láh a–eq ado dúng xu cruông cuteac.If act immoral so suffer pregnancy, so they must repent and it’s a sin against the community and region.Campay tông, “Amouih adâh Achít your cucheit, amouih ma imo hôi itáq, anhuq cucheit íh vi i–ính.”His wife said, “Pity for Achít dying, pity, but what can one do, suffer death though not wanted.”Cư dông parlai nnéh chom nám anhúq prứp cốh i–ính.I brought this medicine, not knowing if I might suffer a fall and so need it.Anhúq bo acân, achai dông ao bo.Will suffer rain later, so bring your raincoat.Acân anhúq idau, achai mout tốq dúng cư.If you suffer nightfall, come into my house.Bưih yốh anhúq cucheit.Not yet suffered death.Ki mang anhuq cucheit.Destiny to suffer death.Adversative but not passive. Cannot take a clause as complement as VN bị can?; Only in adversative cases of trường_hợp. cfbiqcholpl dial.:choul
tartuaqtər.tuəʔsp. var.tartuôqreciprocal1prepamong each other; between each other; reciprocalAnáq cannính lom tartuaq acay counh moui acay cán, nám lâyq cannính lom a–i a–ám ma lâyq hôi bôn.Even though the hearts desire of a boy and girl between each other, if not the desire of the parents, they can’t have each other.2advamong themselves; between themselves; each other; reciprocalNgai tartáq tartuaq.They fought each other.9.6.1.3Association9.2.4Prepositions, postpositions8.5.1.2.2Between
pithoarpithṵarpreach; announce, informYêxu pithoar moui pahoc paxoui inéh: “Ngéq ipe coq canhin ân thét loaih cou cruông pưt críh ndo Yang Rbang tumán lư tốq.”Jesus preached and taught this: “You must all repent of sin because the kingdom of God is near to arrive.”cfntêrpiredup:papi papoi; caus:papi; nomi:parpi; recp:tarpi; invol:tapi3.5.8.4Show, indicate
tarkeat clóng carhottər.kḭat klɔŋ kər.hɔːtattest; confirm together; make convenant?Nám achai ma lư dyê cannính moui bưih loar parnai ngcốh, cốh achai keat clóng-- parnil ân veil cadyiq cốh ngai bôn hôm.If you really want one, don’t unravel the matter, so you confirm-- evidence that the village holds, they will see.
pangcaơtpəŋ.kɯ̰ːtpangcơtgrind (teeth)grind, grit (teeth); gnash teethTốq li mmo xáq piyúh pilư cốh udâyh u–aơc pilư, ngốh apouh chânh chốq te hóng ngcang moui pangcaơt kineng tabang anha câng cháq chân.Whenever the spirit attacks him, it throws him to the ground, and he foams at the mouth, grits his teeth, and becomes stiff all over.synkeal kinengcfcáp mín
ndơamʔəndɯ̰amtrample; hurt-oneself foolishlyArâq do ân chom vi chuôt ma do pôc cray, cốh arâq do. Vi do ân tông moui ma do pôc iniêng, arâq do dếq parnai ngai.Like one who knows there is a trap but he goes right to it, like him. There are those who say one thing but go over, like he steps on people’s trap.Trampling on another’s words like going through thorns.synroaqcaus:parroaq ‘to act as if didn’t know fence/agreement was breached’
