Search results for "nn%C3%A9h"

natnaːtadvruined, tramped downNnau táq ngéq nat a–ứm nnéh?Who tramped down all this corn?cfpinat
Comments (0)

 

viêtwiətvt1writeNnéh cư viêt uráq clơ, nhóung achai.Here I write words to visit, to visit you.syntaran1nomi:tarran; spec:taran uráqtran 2recp:tartran3.5.7.1Write2penVN
Comments (0)

 

carbơkər.bɤːnalligator; crocodileDyơ ngcốh carbơ rngíh cahốq mâh tida nnéh.Then the crocodile thought to open his mouth a span.1.6.1.3.4Crocodile

carbơcrocodile

Comments (0)

 

chilciːlvcheck trapsIngay nnéh táq veat, ingay parnô pôc chil.Today set traps, tomorrow go check.6.4.2Trap
Comments (0)

 

dyang caqʄaːŋ kaːʔvfrustrated because uncertain what to do firstNám itáq nnéh axuôi adáh pít do cốh.If I do this first, I’m afraid I’ll lose the other.
Comments (0)

 

pachóuhpacṵhvtappoint; establishApe areaih doq pachóuh do táq rnáq nnéh.The chiefs appointed him to this work.synrêh 1caus:parêh; nomi:parrêh; redup:rirêh rêh
Comments (0)

 

parrứhpər.rɯhngroup of same approx. age, generationCư coq acám pang parrứh nnéh alứng nnau?What must I compare this generation with?cfpứh
Comments (0)

 

tantóngtəntɔŋvsbareTốq adứp nnéh tantóng ngéq tứq crứq ao.At this rear completely bare of clothes.cftứq crứq
Comments (0)

 

yiêngjiəŋnwellDaq yiêng nnéh lư tru, imo hôi póuc?This well is very deep, how can one dip?synchiêng11.3.1.4Spring, wellVN
Comments (0)

 

cứckɯkvsdesperate; destituteCumúq nnéh khoiq do palúh dyê ng-he cức.This so and so has run away, our stuff is lost-destitute.cfdiêiqpk dial.:arứcVN
Comments (0)

 

dyoun1ʄṵːnaux1let; permitLâyq ngai dyoun icounh idứh cha.They didn’t let their father eat.Cadứq nnéh phai pidóh ma dyoun o vaih carta.This squash must explode and cause a ladder to appear.Tiriaq ngcốh ám dyoun ado pe Hu váq.That buffalo father gave to one of Hu to borrow.See that the Dative can contain a clause as well as a NP. May_thoar_dyoun_acư_hôm is another example, but could also be said without the Dative.3.3.4.1Give permission2cause
Comments (0)

 

dyơʄɤːadv1alreadyDyê hôm ngai câl along lâyq dyơ piday rbơi ucâl cóuc icóuc.When they saw them chopping trees not yet finished the field, chopping chop chop.Lâyq_dyơ is a mistake or contraction of lâyq_yốh_dyơ. syndyâhdyê 1pa pc pl pk dial.:dyơcfkhoiq8.4Time9.2.5.2Clause conjunctions8.4.6.2Past2finished; accomplished3afterDyơ ngcốh carbơ rngíh lư cahốq mâh tida nnéh,
Comments (0)

 

llécʔəl.lɛkadvof one who talks a lot, loquaciousTư nnéh acâp may tâq nnáng tamoír ân lléc.From now on don’t you ever be a loquacious guest.
Comments (0)

 

padoahpadṵahvtcause breakNnau doq padoah achiêng doah tôm pêq nnéh ân?Who caused elephant to break this banana tree?
Comments (0)

 

pahômpahoːmvtcause to see; visionAcâp ntêr aliêh ado nnau ân do pahôm nnéh.Don’t tell anyone this vision (what he caused you to see).
Comments (0)

 

tadoahtadṵahvtbreak (a tree)Nnau doq padoah achiêng doah tôm pêq nnéh ân?Who caused elephant to break this banana tree?Icloun dáng cốh ma acâp ngâh tadoah tôm pêq ngcốh au!Play there but don’t cause-break the banana trunks!syntadóuh7.9Break, wear out
Comments (0)

 

tritriːvmexistLáh icốh, cốh dơi yôl tri tốq ingay nnéh.If like that, then it would still exist until today.
Comments (0)

 

vaihwaːsvtbecomes, appears; inchoativeVaih acho lâyq hôi xâr tốq tua along.Became so dog couldn’t climb to the top of the tree.Cadâq nnéh phai pidóh ma dyoun o vaih carta.This squash seed must explode and causes a ladder to appear.Hôi anhúq tarclaiq adyưng vaih prứp.Hôi suffered her foot slipped so happened she fell.Icounh vaih dóuc.Their father became angry.syncơt1cflangúctroc19.1.1.2Become, change state
Comments (0)

 

anhếhʔaɲehadv1for as much as; even more so; very far; unreachableCốh dơi tou cacheit cha icốh anhếh ndo tou lâyq ibôn plây lâyq bôn pít práq.So I usually killed and ate like that far from my not having to buy not having to waste money.Uxear át ma anhếh ân te Tinê ntóh ma nnéh.He came down to live but very far from Tine below here.2just like
Comments (0)

 

boulbṵːlvs1drunk; satiated; lusted; wild withDo táh cư cou do boul plếq pang tumóung nnéh.He lusted for /was overpowered by the things of this life.Boul plếq cou ariêu.Drunk because of wine.5.2.3.7.2Drunk2dizzy
Comments (0)

 

caneankanḭanvtgive birthAmoq ân yôl pếq acay inô bâq canean ilayh nnéh.The sister who still carried a child yesterday, gave birth this morning.Of woman.synpachéh
Comments (0)

 

chichâu ngannhứmcicɤw ŋəɲ.ɲɯmvilament; to wail; to groanLư icốh he chichâu ngannhứm callúng dúng xu idơ nnéh.We groan in these temporary houses.
Comments (0)

 

iyốhʔijohnegnot yet; yet?Carna ân itáq ipôc lám loui nnéh ma iyốh dyê.The way we work and go in the past wasn’t finished yet.Only used in the negative; all negatives can function as interrogatives.synlâyq yốh1sit:lâyq yốh, bưih yốh; sit:íh yốh; pc dial.:iyốh; pa dial.:adyốhlâyq yốh2cfbưih yốh9.2.3.4Question words8.4.6.4.2Not yet
Comments (0)

 

lom ilomlɔːm ʔilɔːmadvfrom the heartNnéh cốh yang práh lom ilom ân he pi thoar.This is the message of faith we preach.
Comments (0)

 

pi–iênpiʔiənvtcause to be easy; cause peaceNgâh pi–iên lâng cruông cuteac nnéh o dứh iên.Cause peace immediately so this country will quickly be peaceful.cfiên1 1
Comments (0)