Search results for "nn%C3%A9h"
dyang caqʄaːŋ kaːʔfrustrated because uncertain what to do firstNám itáq nnéh axuôi adáh pít do cốh.If I do this first, I’m afraid I’ll lose the other.
yiêngjiəŋwellDaq yiêng nnéh lư tru, imo hôi póuc?This well is very deep, how can one dip?synchiêng11.3.1.4Spring, wellVN
dyoun1ʄṵːn1let; permitLâyq ngai dyoun icounh idứh cha.They didn’t let their father eat.Cadứq nnéh phai pidóh ma dyoun o vaih carta.This squash must explode and cause a ladder to appear.Tiriaq ngcốh ám dyoun ado pe Hu váq.That buffalo father gave to one of Hu to borrow.See that the Dative can contain a clause as well as a NP. May_thoar_dyoun_acư_hôm is another example, but could also be said without the Dative.3.3.4.1Give permission2cause
dyơʄɤː1alreadyDyê hôm ngai câl along lâyq dyơ piday rbơi ucâl cóuc icóuc.When they saw them chopping trees not yet finished the field, chopping chop chop.Lâyq_dyơ is a mistake or contraction of lâyq_yốh_dyơ. syndyâhdyê 1pa pc pl pk dial.:dyơcfkhoiq8.4Time9.2.5.2Clause conjunctions8.4.6.2Past2finished; accomplished3afterDyơ ngcốh carbơ rngíh lư cahốq mâh tida nnéh,
llécʔəl.lɛkof one who talks a lot, loquaciousTư nnéh acâp may tâq nnáng tamoír ân lléc.From now on don’t you ever be a loquacious guest.
padoahpadṵahcause breakNnau doq padoah achiêng doah tôm pêq nnéh ân?Who caused elephant to break this banana tree?
pahômpahoːmcause to see; visionAcâp ntêr aliêh ado nnau ân do pahôm nnéh.Don’t tell anyone this vision (what he caused you to see).
tadoahtadṵahbreak (a tree)Nnau doq padoah achiêng doah tôm pêq nnéh ân?Who caused elephant to break this banana tree?Icloun dáng cốh ma acâp ngâh tadoah tôm pêq ngcốh au!Play there but don’t cause-break the banana trunks!syntadóuh7.9Break, wear out
tritriːexistLáh icốh, cốh dơi yôl tri tốq ingay nnéh.If like that, then it would still exist until today.
vaihwaːsbecomes, appears; inchoativeVaih acho lâyq hôi xâr tốq tua along.Became so dog couldn’t climb to the top of the tree.Cadâq nnéh phai pidóh ma dyoun o vaih carta.This squash seed must explode and causes a ladder to appear.Hôi anhúq tarclaiq adyưng vaih prứp.Hôi suffered her foot slipped so happened she fell.Icounh vaih dóuc.Their father became angry.syncơt1cflangúctroc19.1.1.2Become, change state
anhếhʔaɲeh1for as much as; even more so; very far; unreachableCốh dơi tou cacheit cha icốh anhếh ndo tou lâyq ibôn plây lâyq bôn pít práq.So I usually killed and ate like that far from my not having to buy not having to waste money.Uxear át ma anhếh ân te Tinê ntóh ma nnéh.He came down to live but very far from Tine below here.2just like
chichâu ngannhứmcicɤw ŋəɲ.ɲɯmlament; to wail; to groanLư icốh he chichâu ngannhứm callúng dúng xu idơ nnéh.We groan in these temporary houses.
iyốhʔijohnot yet; yet?Carna ân itáq ipôc lám loui nnéh ma iyốh dyê.The way we work and go in the past wasn’t finished yet.Only used in the negative; all negatives can function as interrogatives.synlâyq yốh1sit:lâyq yốh, bưih yốh; sit:íh yốh; pc dial.:iyốh; pa dial.:adyốhlâyq yốh2cfbưih yốh9.2.3.4Question words8.4.6.4.2Not yet
lom ilomlɔːm ʔilɔːmfrom the heartNnéh cốh yang práh lom ilom ân he pi thoar.This is the message of faith we preach.