Search results for "ir"

tatóungtatṵŋvtbind; tie up; anchorTarcál taq ân ntáng iên tatóung tau dáng tardi biên.A piece of heavy iron in order to anchor the ship in the middle of the sea.
Comments (0)

 

têl trêlteːl treːlexpexposed, of large testiclesAcho Carchól át bíq têl trêl tireal acho.Carchól’s dog was sleeping with large testicles exposed.
Comments (0)

 

tháchthacvscleanTốq mương ngkếh ixu pôc plây daq taníng ma lư a–âyh, cáh thách cáh the.One goes to that region to look to buy honey, but very dirty, not clean.Inha chom, vê thinh thách théq lư utáq.You know, they practice very clean hygiene.5.6.1Clean, dirtyVN
Comments (0)

 

thaithajvswrong; incorrectAvaih vi thai mô xóc.Not exists change one hair.VN
Comments (0)

 

thétthɛtvs1wrongNgai lâyq cacháq thét lâyq cacháq thoat.They didn’t accuse of wrong didn’t accuse of wrong.Dyê idoq táq thét ado a–aq, cốh babor xua cha idau tingôi aki nnéh ân lâyq he hôm babor pôc ingay. After he had done wrong to crow, then babor lsearched to eat by night until the present that we don't see babor birds going by day.4.7.3Break the law8.3.7.7.1Wrong, unsuitable4.3.1.1Bad, immoral2incorrect; missedThét upéinh, lâyq cray.He missed, didn't shoot accurately.antcray2synchúr7.7.2Aim at a target
Comments (0)

 

thoathṵavspread; apply medicine or perfumeDo dyeal cucháh do thoa ngéq tốq cháq cumour ngcốh.He took charcoal he spread all over that girl’s body.
Comments (0)

 

thơqthɤːʔnspecialistTilê tông, “Day thơq tóung tốq dyưng achéiq ân chou trang dáng néh.”Chipmunk said, “I’m a specialist in tying to leg of bird that returns to roost here.”6.6Occupation6.1.1.1ExpertVN VN
Comments (0)

 

thôq thang pang tumóungthoːʔ thaːŋpaːŋtumṵŋidiomgood fortune; blessingsCốh ma nám yôl o thôq thang pang tumóung nháng tốq mammát, xeq ipe rbang cuteq patrang dáng mo ân o clúng clang ang tinga, anha ntúq ngcốh rơng ibôn. ân xúc xiên nôra.But if remains good fortune of our lives in the future, please sir god of earth cause us to be settled where the soil is fertile and sunny, and a place that is spacious enough to become rich. in the future.
Comments (0)

 

ticáng2tikaŋvmbe clear across, crossed overPiday cư ticáng dyê carrong.My field is already fenced in.Dơi yôl tardi mương ngai, lâyq yốh ticáng.Still in the middle of their region, not yet crossed.cfdyangcaus:padyang; nomi:pardyang; recp:tardyang
Comments (0)

 

tileittilḭːtnbasket with three sections--put on like jacketXứp tileit.Put on tileit (like a shirt).Cốh nháng chou, chúh tileit rtróh.So we returned, took off baskets.6.6.4.2Weaving baskets and mats

tileitbasket

Comments (0)

 

tingatiŋaː1vsclear, clean (of water); pure; transparent; intelligentDaq Tal–ay nong nong tinga, bưih a–âyh.The Tal–ay river is always clear, not dirty.antticálsit:daq ticál; sit:lom ticálsyntarlâng3.2.1.3Intelligent1.3.6Water quality1.1Sky2.1.1.1Eye2nbright; lightIlayh parnô llư rư tinga lât dyê ngai pôc tốq piday.Tomorrow morning early light they have already gone to the fields.antapulticálsit:daq ticál; sit:lom ticálsyntarlângtar–altarrôcfcláng1nga8.3.3Light1.1.1Sun
Comments (0)

 

tíuq2tḭawʔexpcompletelyTíuq pát uih; tíuq rngóh xeang.Completely the fire went out; completely the wind stopped.
Comments (0)

 

tôi1toːjnoffence; sin; crimeDay ti mương he Pacóuh kikét két ân táq tôi táq tu avang anha a–aq.I from our Pacoh region commit a small sin, I must pay a blackbird and a crow.VN
Comments (0)

 

tôm1toːm1clCL-tree, stalkHôm tôm iri ân lư pưt cốh tari xâr tốq tôm iri ngcốh.Seeing a very large banyan tree, the lizard climbed that banyan tree.2ntree trunk, stalkTe tôm tốq tua.From the trunk to the tip.cfarau aráh1.5Plant1.5.1Tree
Comments (0)

 

tontɔːnvtset aside; get ready; put up for special occasionsNdóung cốh icounh icán ngai doq ton a–ât achéiq ntruôi atưiq ariêu aveat.At that time her parents have set aside animals, birds, chickens and wine.cftiráp6.1.2.6Prepare
Comments (0)

 

tôngtoːŋvt2sayBabor tông ado a–aq, tông, “May tran day anhuôi, au.”Babor bird said to crow, said, “You paint me first, okay.”Cốh ape tông ado Achít, “May mout tapun acho.”So they said to No.10, “You go in after dog.”Any speech following tông is direct speech.cfpiredup:papi papoi; caus:papi; nomi:parpi; recp:tarpi; invol:tapitacang1rt-n: cang; recp: tarcangtammông3.5.1Say
Comments (0)

 

tốq1toʔprep1in/atTe nnéh lâyq yốh tốq tốq carna cốh hôm dúng ape.From here not yet arrived at/to the road then will see their house.synplih2tâl2 1tâl2 2tu=pl dial.: tốq2untilIyư bán tốq xéiq acay ngkếh.Remember to raise that child until grown.Dyê ngai tốq tốq veil Betani,….After they arrived at Bethany.7.2.2Move in a direction8.5.2.7Towards8.4.6.1.4Until9.2.4Prepositions, postpositions9.5.1.6.3Goal (of movement)
Comments (0)

 

tốq2toʔvi1arriveDyê ngai tốq tốq veil Betani,….After they arrived at Bethany,….Cốh ân béinh xoanh ân êm o ndo ipe bôn tốq ado ape.Then your greeting for their health and peace will arrive to them.syntâl2 17.2.3.3.1Arrive2whenTốq cucheit a–ám a–i át, amiêng amoq át mâq.When parents died, brother and sister stayed alone.Lâyq yốh tốq avóuq ngcốh pôc.Not yet arrived/when that grandfather went.
Comments (0)

 

toul1tṵːlnsacred place for keeping sacred stuffToul yang; toul crúh.Sacred place of spirit; sacred basket for keeping sacred clothes, etc.cfrlômspec: rlôm yang
Comments (0)

 

tra tritraː triːexpechoingCarxang khên tireil tra tri.Sound of pan pipes and flutes echoing.3.5.1.2.6Repeat2.3.2.2Sound
Comments (0)

 

triutrḭːwntime; periodParbang táq bôn ô thing tốq triu néh.God enabled to give birth until the present time.
Comments (0)

 

troc2trɔːkvilive at in lawsDo pôc troc cán cou lâyq bôn tiên práq iplây.He goes to live with the girl’s family because he doesn’t have money to pay for her.
Comments (0)

 

tróhtrɔhproallIxáng carxang ngai lốh búl nal parcring parcroung ipôc tróh na daq cốh ihôm ticál toui choui.One hears the sound of people turning over rocks, bing-bong, they go all along the river so one sees dirty, muddy water.Ngéq tróh ape ân te veil ngai pôc rchúng tốq dúng do.Everyone from the village they went and gathered at his house.9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

troqtrɔːʔvifillHe xeq Yang Rvai át troq alứng he.We ask the Holy spirit to live with us.
Comments (0)

 

tư lưtɯː lɯːexpfrom then trulyIliêh táq iliêh kixúng acay campay tou, loi iliêh cloi, iliêh yóung tư lư.They went back and fought, went back angry with their own children and wives; they went back and tied, went back and hung them from then truly.Short for tư_ngcốh_lư. 3.5.1.3True
Comments (0)