Search results for "nat"

curu mokuruː mɔːndiviner, sorcerer4.9.4Miracle, supernatural power
Comments (0)

 

cuxéinh talroal avakusḭɲ təl.rṵal ʔawaːnmythical snake4.9.2Supernatural being
Comments (0)

 

daq clóumdaːʔ klṵmnurine2.2.7Urinate, urine
Comments (0)

 

do ân rlâqdɔː ʔɤn ʔər.lɤʔnhypnotistsynparlâqrlâq12.5.6.6Vision, hallucination
Comments (0)

 

Comments (0)

 

dơq clomdɤːʔ klṵmnurine2.2.7Urinate, urine
Comments (0)

 

dyôn2ʄoːnvtgiveAmoq dyôn ao ado a–em.Big sister gave a blouse to little sister.6.8.3.1Give, donate
Comments (0)

 

dyoun2ʄṵːnvt2giveDo dyoun hưt, dyoun pêq, dyoun póung adóuc tarla.He gave tobacco, gave bananas, gave taro, potatoes.Amâh may ính bôn, he dyoun do cốh amay, amâh ính.Whatever you want to have, we give that to you, whatever want.cfdoq1caus: padoq, tadoq; nomi: pardoq; recp: tardoq; invol: tadoq; rep: didoq, dadoq6.8.3.1Give, donate3.3.4.1Give permission
Comments (0)

 

ingayʔiŋajadv.t1dayNgay when following tong ‘all’.; MK cognate with VNantidau 1cfayóung mátngay28.4.1Period of time8.4.1.2.2Yesterday, today, tomorrow1.1.1Sun2day time§ Cốh babor lâyq dáh pôc ingay, lâyq dáh xua cha ingay, adáh a–aq cacheit. § So/then Bird did not dare go during day time, not dare seek eat during day time, feared crow would kill him.8.4.1.2.2Yesterday, today, tomorrow3day
Comments (0)

 

lâyq yốh1lɤjʔ johnegnot yet; yet?Kếh ape Arứm íh âh yốh Cavaq, thét carna ipôc.So they are of Arum, not yet Cavaq; you’ve gone the wrong way.Only used in the negative. When occurring finally as a question word, it assumes the alternative proposition, X or not yet X?syniyốhpa dial.: adyốhcfbưih yốh
Comments (0)

 

lâyq2lɤjʔynqnot?, question markerMay ính pôc lâyq?Do you want to go (or not)?Short for lâng_lâyq ‘or not’, alternative question.cfambưih23.3.2Request9.2.3.4Question words3.5.1.5Ask
Comments (0)

 

mpâtʔəmpɤt1clbundlecfnnât 1rt-v: xâtpanoalxâtrecp: tarxât; invol: taxât; nomi: nnât, mpât2nsynnnât 1rt-v: xât
Comments (0)

 

mun taman1muːn tamaːnvtremold people--kill, cook, pound, mold and reviveMay mun taman lâng hip tahuôp?Do you remold or are you a glutton?Designated n in dictionary, but clearly v in text below.cfman1man2
Comments (0)

 

mun taman2muːn tamaːnncreator deities; moldersMythical ones who mold people.6.6.2.4Working with clay4.9.2Supernatural being
Comments (0)

 

N=ʔənn.clitpossessor cliticNgcư, mmay, ndo, nnháng, ng-he, ngngai, ndo ipe, ndo ape.Mine, yours, his, ours, ours, theirs, yours (pl), theirs.Short for ndo. Precedes pronouns to make them possessive (ndo precedes two-syllable pronouns and any nouns).; (Alternatively a prefix grammaticalized from a previous clitic).cfân 1N-
Comments (0)

 

ngâh3ŋɤhpro.posstheir; 3PL POSSKếh bưih tưi ucha ngâh, nám cáh itâc kếh ucha ngâh.So he didn’t also eat them, if not one uses then he eats them.Ucháh, tâm bây lâyq vi lư táq ngâh xáq, ucháh âh nưm.He chopped carelessly, he didn’t really fight their demon, he chopped it only.Alternatively, ngâh could be pronoun for lords and spirits.9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

panoalpanṵalnunit; bundleMâh panoal mâh mpât.One bundle one bundle (bamboo).Both rnoal and panoal are nominalizations of doal ‘to carry’.; Panoal can be figurative for a close-knit group, like ‘a circle that’s unbroken’ or ‘a group that is one’.cfmpât 1nnât 2
Comments (0)

 

par-2pərn.pfxnominalized verbBóui > parbóui.To salt > the salting.Caq > parcaq.Straighten hook > the straightening.It isn’t always clear when par- is a combination of pa- ‘causative’ + -r- ‘NMZR’ (see -N-).cfN-
Comments (0)

 

patepatɛːnhealing spirit in certain watercfdaq patespec: tahoum dáng daq pate4.9.2Supernatural being2.5.7.5Traditional medicine
Comments (0)

 

pináhpinahndemon or ghost who eats peoplecfangêtpatrocsit: pináh patroc4.9.2Supernatural being
Comments (0)

 

pláh1plahvtpound corncfclóuh1nomi: callóuh; sound: típ túp ‘two alternating’; instr: tupál, ntraypalláh
Comments (0)

 

plâq mátplɤʔ matvscause temporary blindness with magical powerDo plâq mát ape, táq o acâp ape hôm.He magically covered their eyes so stopped them from seeing.synplâq lomcfrlâq1rlâq2tallângcl: lám4.9.4Miracle, supernatural power
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)