Search results for "ngéq"

parnhúch parnhéichpər.ɲuc pər.ɲḭcexppainful; stingingNgéq ân chóuq pa parnhúch parnhéih tốq ape.Terrible painful sores appeared on them.
Comments (0)

 

par–aypər.ʔajnillnesses; diseasesNgéq par–ay cannóh ma bôn payiêh paơ.All other sicknesses were healed.
Comments (0)

 

príqpriʔnkind of bird??Cốh bâq tốq achéiq príq, chir ngéq achéiq.Then príq birds arrived. (Unsure if kind of bird or multitude of birds.)1.6.1.2Bird
Comments (0)

 

rouiqrṵːjʔvishrink; shrink from doing something; withered, as a legXoul cư urouiq ukhóut ngéq bar pa adyưng.My servant is paralyzed (or has polio) in both legs.8.1.4.3Decrease
Comments (0)

 

talóuhtalṵhvtdestroy; tear downDo dyê talóuh vít ngéq dúng xu he.He already tore down all of our houses.
Comments (0)

 

tantóngtəntɔŋvsbareTốq adứp nnéh tantóng ngéq tứq crứq ao.At this rear completely bare of clothes.cftứq crứq
Comments (0)

 

tarpíhtər.pihvtsteal; take awayDyê ngcốh át pe, poan pêl ape ính tarpíh campay achít.After three or four meals, they wanted to steal No.10’s wife.Cốh ngéq cantóuh akeaih idứh tarpíh píh xâr.Then all of the nine were trying to beat each other climbing.6.8.9.1Steal
Comments (0)

 

tiheqvitorn...imo may táq ngeq tiheq ao cún cư..?...why did you cause all torn my clothing...?
Comments (0)

 

urouiq ukhóutʔurṵːjʔ ʔukhṵtvtparalyzed; poliomyelitisPray cư urouiq ukhóut ngéq bar pa adyưng.My servant is paralyzed in both legs.U- indicates a spirit agent, making these verbs, but not found apart from agency.; Urouiq refers to the withering paralysis; ukhouiq to being drawn up, making it impossible to walk.
Comments (0)

 

xútsutvsauthority, based upon wisdom, skillNgéq pưt xút, apa ayóung apa ân tru.All the important powers above nor in the world below.A–ám táq xút callúng abóh.Father exercises authority in the family.syncríhpret:táq ngcríh críhkiên xútpưt 2pret:táq mpưt pưt4.5.6.1High status
Comments (0)

 

cahoarkahṵarvtspread; announced; broadcastParhanh do ngai pi ngai cahoar vât ngéq mương.News of him they spread all over the region.
Comments (0)

 

cayíqkajiʔvtkeep-back; hold back; resist saying all or doing/giving the whole lot; bite your tongueDo cha moui udoq cayíq moui.She ate part and set aside part.Cư thoar ngéq, lâyq bôn doq cayíq nốh amâh.I told everything, I didn’t hold back anything.Amâh angai ma thét cốh lâyq cayíq ntaq.Whatever was wrong then he didn’t hold back his tongue.7.4.5Keep something
Comments (0)

 

cálkalvsacross; crosswiseNgéq ca ma dyê pôc cál dyang daq biên.All went across the ocean.
Comments (0)

 

cár ranéhkar ranɛhdetthisIpe patôi o dứh lâng ngéq crơng cár ranéh.Move quickly and immediately all of this stuff.Much less used than nnéh; used more of thoughts in focus, e.g., callong or nốh, but occasionally of things.synnnéh1 1cfnnéh1 1
Comments (0)

 

cucléh cuclóhkuklɛh kuklɔhexpaction of choppingCâl cucléh cuclóh ngai ngéq dyê nhánh ma tulia.They chopped it all already fast but late.
Comments (0)

 

cuôp2kuəpvsopportunityBưih tadyoun cuôp ado ngéq do ân ính prâp.Not to give opportunity to those who want to boast.Only occurs in negative.
Comments (0)

 

chéncɛnvsclean; thoroughNgéq crơng tampức irao iboaiq o chén o práh.All sacrificial equipment is washed so clean so pure.Not just clean, but thoroughly done.anta–âyhsynpráh1 1prec5.6.1Clean, dirty
Comments (0)

 

mmứng tuleioʔəm.mɯŋ tulḭːwvtfocus onAcâp i–át mmứng tuleio ngéq callong dáng cuteq.Don’t fix your mind on the things of earth.synmmứng teo leoteo leo
Comments (0)

 

nxoanhʔənsṵaɲvsmysteriesApe bôn tacang ngéq ân ngâh nxoanh ngâh mpo.They are able to speak mysteries and dreams.cfmponomi:parno
Comments (0)

 

panúcpanuknarea; territoryTe ngcốh do pôc lim ngéq panúc veil Alơaiq.From there he went all over the area of Alươi.cftardi 1
Comments (0)

 

parloiqpər.lɔːjʔvsresult; endParloiq lư ndo ngéq callong ngcốh cốh ân cucheit.The end result of all those things is death.
Comments (0)

 

taláh1talahvt2forgiveYêxu Crit taláh táh ngéq thét loaih ng-he.Jesus Christ released/forgave all our sins.Xeq taláh ân thét loaih ahe.Please forgive sins to/for us.
Comments (0)

 

tambóuchtəmbṵcnpinchMâh tambóuch pido táq ngéq mâh yáng doui doul.A pinch of yeast makes the whole jug of rice rise.
Comments (0)

 

tanôqtanoːʔvscharm; seduce; bewitch; beguileApe tanôq paxúq ngéq ngai ân tamme bôn cláh.They seduce and tempt all who newly escaped.cfpaxúq
Comments (0)

 

tuliatuliəadvlateCâl cucléh cuclóh ngai ngéq dyê nhánh ma tulia.They chopped it all already fast but late.8.4.1.2.3Time of the day8.4.5.2.1After
Comments (0)