Search results for "nnéh"

táuqtawʔvtdipCha peng nnéh, itáuq tốq ariêu adyóq nnéh.Eat this bread and dip it into this sour wine.
Comments (0)

 

thétthɛtvs1wrongNgai lâyq cacháq thét lâyq cacháq thoat.They didn’t accuse of wrong didn’t accuse of wrong.Dyê idoq táq thét ado a–aq, cốh babor xua cha idau tingôi aki nnéh ân lâyq he hôm babor pôc ingay. After he had done wrong to crow, then babor lsearched to eat by night until the present that we don't see babor birds going by day.4.7.3Break the law8.3.7.7.1Wrong, unsuitable4.3.1.1Bad, immoral2incorrect; missedThét upéinh, lâyq cray.He missed, didn't shoot accurately.antcray2synchúr7.7.2Aim at a target
Comments (0)

 

ti2tiːprepat; place, directionNgéq ngai ân át ti veil nnéh nong nong pôc tốq piday.All those that live at this village always go to fields.Ngéq pecon át mbóuq ti kếh.All the enemy stays together there.cfdáng18.5Location9.5.1.6Spatial location of an event9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

ticơhtikɤːhvtoo much--unable to do; never finished, impossibleTanna ariêu ông parnha ticơh cha.Mr Rich’s feast is impossible to eat all.Proaq nnéh ticơh táq.This work is impossible to do all.
Comments (0)

 

ticuôi apaq daq alúqtikuəj ʔapaːʔ daːʔ ʔaluʔidiompeople and everythingMay ân nhóung ngéq ticuôi apaq daq alúq ân át ti clang cuteac nnéh.You who sees everything that lives on this earth.2Person
Comments (0)

 

tốq1toʔprep1in/atTe nnéh lâyq yốh tốq tốq carna cốh hôm dúng ape.From here not yet arrived at/to the road then will see their house.synplih2tâl2 1tâl2 2tu=pl dial.: tốq2untilIyư bán tốq xéiq acay ngkếh.Remember to raise that child until grown.Dyê ngai tốq tốq veil Betani,….After they arrived at Bethany.7.2.2Move in a direction8.5.2.7Towards8.4.6.1.4Until9.2.4Prepositions, postpositions9.5.1.6.3Goal (of movement)
Comments (0)

 

tout1tṵːt1vsnarrow; important; necessary, necessary to life; crowdedNkếh acân cruông tout, cáh hôi tâq mo ngai át.The land will soon be crowded, they won’t be able to live anywhere.cfkitátnhot9.4.2.3Necessary 8.2.7.1Tight8.2.4.1Narrow2nresponsibilityProaq nnéh tout amay.This work is your responsibility.9.4.2.3Necessary
Comments (0)

 

tritriːvmexistLáh icốh, cốh dơi yôl tri tốq ingay nnéh.If like that, then it would still exist until today.
Comments (0)

 

túng bươngtuŋ bɯəŋnsilver coins; 15 dong of old moneyNgéq uráq u–ar nnéh carpéh tốq xông chít ngin túng bương práq.The value of all the books reached 50,000 silver coins.cfdoungnen2spec: práq tiaqpráq2 2
Comments (0)

 

tupáhtupahvtsplit (firewood)Achát nnéh lư hôi tupáh uih.This axe splits firewood very well.cfcláh2nomi:parcláh; recp:tarcláh; invol:tacláh; rep:cacláh; redup:cacláh cláh; nomi:calláhláh1sit: láh abúng; caus: paláh; nomi: parláh; recp: tarláh; invol: taláh6.6.3Working with wood7.8Divide into pieces
Comments (0)

 

ưaʔɯəvtpromisedDo doq ưa amay táq lla xu alứng piday nnéh.He promised to make you owner of this house and field.synca–ưqrecp:car–ưq3.5.1.9Promise
Comments (0)

 

vaihwaːsvtbecomes, appears; inchoativeVaih acho lâyq hôi xâr tốq tua along.Became so dog couldn’t climb to the top of the tree.Cadâq nnéh phai pidóh ma dyoun o vaih carta.This squash seed must explode and causes a ladder to appear.Hôi anhúq tarclaiq adyưng vaih prứp.Hôi suffered her foot slipped so happened she fell.Icounh vaih dóuc.Their father became angry.syncơt1cflangúctroc19.1.1.2Become, change state
Comments (0)

 

viêtwiətvtwriteNnéh cư viêt uráq clơ, nhóung achai.Here I write words to visit, to visit you.syntaran1nomi:tarran; spec:taran uráqtran 2recp: tartran3.5.7.1WriteVN
Comments (0)

 

xâr2sɤrvirise; increase; profit; multiplyAxâq nnéh ichín lư xâr.When you cook this rice, it grows.Like rice that increases when cooked or money that grows through good business.synbéh1
Comments (0)

 

xu mu hưtsuː muː hɯːtidiomproposeNgéq lalâu mpuaq dáng cruông nnéh pôc xu mu hưt alứng may ma may dơi lâyq têq paxoul catayh.All the eligible young men in the region have come to propose to you but you still don’t accept or reply to any.
Comments (0)

 

yejɛːprepfrom here to there; from this to thatNgai xâr ngai anhơi ye dúng nnéh ye dúng ntíh.They celebrate they play from this house to that house.8.4.6.1.5Since, from9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

yiêngjiəŋnwellDaq yiêng nnéh lư tru, imo hôi póuc?This well is very deep, how can one dip?synchiêng11.3.1.4Spring, wellVN
Comments (0)

 

yôljoːlauxremain; stillHe yôl angô dáng ntan nnéh.We (will) remain resting at this shady place.Ncốh yôl tốq ngcốh yôl pe Tinê tức tui parriq.Now (it) remains there, (it) remains those of Tine sacrifice the divining bag.cfdơi1 28.1.7.4Remain, remainder7.2.7.2Stay, remain
Comments (0)

 

yứqjɯʔvtassistXixoaq nnéh la api parngíh cư carrêng api cumour, cumour api carrêng ân a–i ama cư yứq a–em achai.This cussing, according to my thinking, whether by a married woman or unmarried, is like my mother and aunts protecting brothers and sisters.VN
Comments (0)

 

cán r–ay cốhkan ʔər.ʔaj kohnpthat woman; her; sheDáng cốh vi mâh náq cán ân a–ay; cán rcay cốh a–ay ân nong pangốh aham.There there was a sick woman; she was sick always losing blood.The woman in focus, distinguished from more generic do_cốh ‘that one’.cfr–aysit: r–ay amâh; sit: r–ay nnéh; pa dial.: mbár
Comments (0)

 

cár ranéhkar ranɛhdetthisIpe patôi o dứh lâng ngéq crơng cár ranéh.Move quickly and immediately all of this stuff.Much less used than nnéh; used more of thoughts in focus, e.g., callong or nốh, but occasionally of things.synnnéhcfnnéh
Comments (0)

 

cốh2kohdemthat; thereDo cốh; dáng cốh, tốq cốh.Him; at there; to there.Only found in do_cốh or dáng_cốh or tốq_cốh. The former is considered to be a contraction of do_ncốh. In the locative phrases ncốh is a pronoun.cfnéhdef: nnéh8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

cumokumɔːadv.tyear; next yearcfcumo nnéh8.4.1Period of time8.4Time
Comments (0)

 

do néhdɔː nɛhpro.phthis one; he/she/him/hersynnnéh
Comments (0)

 

ibư cốhʔibɯː kohadv.tthis afternoonsynibư nnéh8.4.1Period of time
Comments (0)