Search results for "when"

lnhoʔəl.ɲɔːvspliable; flexible; agile; soft; worn out; relaxedNdóung ichóuh itrứh dơi lnho lâyq rap.When planting, one can’t relax.Xiêu táq dyoun Culeat cơt lnho lnhéih lâyq hôi táq r–ay amâh nnáng.Wine caused Culeat to become so relaxed he couldn’t do anything any longer.Táq lnho.Be flexible or Make something pliable.Used of a drunk who has lost all drive.antleng 2synkinhômnhom 3sit:nhom lom8.3.6.3Stiff, flexible8.3.1.5Bend
Comments (0)

 

tarcottər.kɔːtnmonitor lizardCan be trained when young. Edible.cfcoaitaricl:lám1.6.1.3.2Lizard
Comments (0)

 

tán1tanvtkeep; observe taboo; abstainNgai ính cacheit Yêxu cou do lâyq tán ingay ngâh angô.They wanted to kill Jesus because he didn’t observe the Sabbath.Ndóung ixot tro dúng ngcốh tán, lâyq hôi xâr.During harvest rice house that observes taboo, not able to go up (enter).close village when taboo to entercfa–eqsit: ân itántêhsit:têh piday; nomi:partêh; invol:tatêh; redup:titêh têh4.9.5.6.1Taboo4.5.4.1Obey
Comments (0)

 

axâq2ʔasɤʔexclactually??Axâq, nám imout ticu dáng atiêih cốh layh pallô.Damn, if one enters and sits on the ramp then the deadfall will fire.Axâq ma ipe ính o cucheit dyê Achít.Damn, you want No.10 dead.Do kếh hôi ngai parrouih, parrouih axâq cáh vi lư inô ntra kếh ikếh ngai tông parrouih a axâq ính thét, thét a–i át thét pár–át a–i íh vi parrouih amâh.Lewd word when not used as exclamation?pc
Comments (0)

 

capalkapaːlexcldamn! swearingDo ân réng, cang cốh vi amâh thét cap.Exclamation when angry--not a nice excl.syncanhétchao anôipacáncfchaorecp:tarchao tarcôi
Comments (0)

 

crêngkreːŋvs1mature, e.g., bamboo, fruit; When used of people it implies married.antlbotnhom 1syncraơ2hard
Comments (0)

 

hírhirexpsudden actionHír r–ai khír.Suddenly the tiger jumped.Like wild animal springing away when seencfkhírcaus:pakhír; nomi:parkhír; recp:tarkhírvír
Comments (0)

 

iláq lvaiʔilaʔ ʔəl.waːjadvkindly; gracefullyNdóung ngai tông ngai payiêng, he ôi catayh o iláq lvai.When people insult, we reply with kindness.
Comments (0)

 

lalúnglaluŋvsnaked; bare chestedAs soldiers working without shirts when hot.synlalouhlulúngcflalouhlalouh xaxâh5.3.8Naked
Comments (0)

 

llám2ʔəl.lam1deta; the one, even in ‘all the one things’Cốh curu xay yoa he bayh llám tiriaq.Then the medium instructed us to sacrifice a buffalo.Achéiq ngcốh, cứp llám tarli vi tupát lám nnár.Those birds, every one equally had six cl. wings.L- appears to replace relativizer ân, deriving a determiner from the classifier lám. It can stand alone as a pronoun, or precede a noun.2advonlyPôc cloun, lư llám cloun.When you go play, really only play.cflám1
Comments (0)

 

mbípʔəmbipvsdented; flattenedE.g., pan, etc., esp. when dropped.8.3.1Shape8.3.1.6.1Concave
Comments (0)

 

parlâqpər.lɤʔvijerk head upTo look around when startled by something.syndo ân rlâq
Comments (0)

 

pitéhpitɛhvtgrowTốq ndóung reaih dyê pitéh.Time came when roots had taken root.
Comments (0)

 

alang3ʔalaːŋvsmelodiousTốq cư xáng kếh alang lư.When I heard it, it was very melodious.2.3.2.3Types of sounds
Comments (0)

 

pe poanpɛː pṵanidioma fewTốq pôq pe poan kixay ki plốq Curốq.When went a few months then arrived Owl.
Comments (0)

 

prang1praːŋvsclear--of sight; brightDyê yiêh cốh hôm lư prang.After healing he saw very clearly.Tốq xeng prang ntruôi ticár dâu ngki ki….When early the rooster’s first crow, then….
Comments (0)

 

phér2phɛrexpjerk awake from dreamPhér do iyư, Yuxep táq cray arâq callong do ân ati Yang Rbang doq patám.Suddenly he remembered, Joseph did exactly like the angel of God told.As when waking suddenly from a bad dream.
Comments (0)

 

tarroui1tər.rṵːjngleaning season; gleaned riceTốq tarroui ngai troui tro ân itroui.When gleaning season they glean the gleanable grain.
Comments (0)

 

bóuhbṵhvt1roast in fire; roast in ashesUcút, bóuh, cha xéich adơaih.He cut, roasted and ate monkey meat.cfângnomi:par–âng; recp:tar–âng; invol:ta–âng; rep:a–âng; nomi:ntângcatau1caxeicsit: caxeic boaiqeaihtacóuh5.2.1.1Cooking methods2burnNgai dông bóuh pruaq tốq uih.They took and burned it up in the fire.synchóng bóuh5.5.4Burn4.9.5.4Religious ceremony3burn incenseNdóung Xacari bóuh kicul cốh ngai canńh át dáng taltiêh canưi.When Zechariah burned incense, the others stayed outside praying.5.5.4Burn
Comments (0)

 

bưbɯːvocdearAchai bư, dyoun acư chicha.Dear friend, give me something to eat.Especially used together with kinterm or name when pleading.cfhơơ
Comments (0)

 

dyangʄaːŋvtcross over (water)Ndóung coa idyang apa adyang atóh….When they had already crossed to the other side….cfadyang atóhticáng21.3.4Be in water7.2.4.2Travel by water
Comments (0)

 

pa-pav.pfxcausativePacha.Cause to eat, i.e., feed.Payóung.Cause to be up high.Adơaih idứh dông palúh alứng canchop acho.That monkey took causing-to-run with dog’s paws.Ndóung ngai pannhoup pidieiq, do lâyq vi chao xoaq aliêh.When they caused bad caused difficult, he didn’t.M-initial roots, e.g., mout ‘enter’, take ta-. syna-2ta-1cfca-pi-panốhunspec. comp. formpanohvtname or call someone9.7Name
Comments (0)

 

plốqploʔdial. var.blốqarriveviarriveTốq pôq pe poan kixay ki plốq Curốq.When went three or four months then arrived Owl.pa
Comments (0)

 

ariêu carʔariəw kaːrnfeast of reburial When bones are dug up, washed and reburied in mausoleum.synariêu pingcflôcsit:píq lôc2.6.6.3Funeral4.2.2.1Ceremony
Comments (0)

 

ariêu pingʔariəw piːŋnreburial feastWhen bones are dug up, washed and reburied in mausoleum.synariêu carcfariêu cumuiqlôcsit:píq lôc2.6.6.3Funeral4.2.2.1Ceremony
Comments (0)