Search results for "máh"

curukuruːndiviner, sorcererNgai lâyq chom, cốh ngai paxear curu, ngai kicul kicai. Cốh dyê tốq curu xear cốh ngai plốh, ngai canưi curu, “Thoar dyoun yang amâh cha do néh vaih a–ay, peday tức bayh.”Traditionally, Pacoh diviners are women. The idea of having male diviners, as among the Bru, is considered scary. 4.9.4Miracle, supernatural power
Comments (0)

 

díhdih1conjandDo nhiêm díh tông, “….”He cried and said, “….”2quantplus; moreHe dông asuôi liêh máh práq ngki, alứng dông díh práq ính tớiq chơng liêh crpng tanna tưi.We brought first again all that money, with brought more money to buy food again also.
Comments (0)

 

dildiːlvsdamaged;Láh ipe cammáng ngcư tông, cốh bưih pít dil amâh ala.If you had listened to me, you wouldn’t have had all the damage.
Comments (0)

 

dítditnrear end; buttClouiq mâh dít li ngkếh.That’s the conclusion of it.synadươrsynl:dítVN
Comments (0)

 

dơi2dɤːjnlifetimeCurốq chom ngéq dơi ki náq noi pe alếh íh tarpúh mốh tarcốh avil.Owl knew all lifetime so said brothers-in-law not hit each other mốh_tarcốh top of head.Mâh dơi cư ân bưih yốh cheit cư iyư achai.In my lifetime that I am not yet dead I will remember you.synpang2synl:dơi8.4.1Period of time2.6LifeVN
Comments (0)

 

duôngduəŋclclassifier for pan pipesUdông mâh duông khên.He took an instrument pan pipes.
Comments (0)

 

dyóhʄɔhvtcontradict; correct; say he’s lying; disapprove; be againstNdóung mâh náq papi alứng ngai cốh ma vi mâh náq tông, “Lâyq lư arâq do tông,” cốh do dyóh cang do ân papi.When a person speaks with others but there is a person who says, “It’s not really like he says,” so he contradicts the speaker.syncloahpa–oai3.5.1.3.3Contradict9.4.6.1No, not3.2.5.9Approve of something
Comments (0)

 

dyôn3ʄoːnprepforÁn ki lâyq bôn cơt tarnáp amâh dyôn may.He wasn’t worth anything for you.9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

dyoun2ʄṵːnvt2giveDo dyoun hưt, dyoun pêq, dyoun póung adóuc tarla.He gave tobacco, gave bananas, gave taro, potatoes.Amâh may ính bôn, he dyoun do cốh amay, amâh ính.Whatever you want to have, we give that to you, whatever want.cfdoq1caus: padoq, tadoq; nomi: pardoq; recp: tardoq; invol: tadoq; rep: didoq, dadoq6.8.3.1Give, donate3.3.4.1Give permission
Comments (0)

 

hip tahuôphiːp tahuəpviglutton, eats whatever given; takes whatever givenDyê clóuh bâq pôc manh do ân man, cốh pôc xua tumúh mâh náq hip tahuôp tông, “May mun taman lâng hip tahuôp?”Already pounded then borrowed one who molds, so goes looking and finds a glutton and asks, “Are you a molder or a glutton?”
Comments (0)

 

hóhhɔhprtentireLâyq vi lư ipôc ân pe ingay hóh ngcốh ân mâh nxíq xíq dyơ.They hadn’t really gone three days, but just a little ways.
Comments (0)

 

idauʔidawdauadv.t1night; eveningTốq dyê ính idau cốh ngai paxear curu, yoa curu thoar dyoun amâh cha. When it's almost night, they lead the diviner down and tell him to inform them what is eating (the sick person).antingay 1cfnhứp8.4.1Period of time1.1Sky8.3.3.2Dark2night timeTong ngay tong dau.All day and all night.
Comments (0)

 

iên2iənprepin order toNgai phai táq mâh lom iên pupít mâh llám ticuôi lâyq o.They must unite in order to get rid of a bad person.May touiq kidoul iên itáq mbâr.You stole hemp in order to make rope.cfdyéiq9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

ính1ʔiɲvtwant, like; attraction; physical desireAmâh may ính, cư dyoun amay.Whatever you want, I’ll give to-you.Amâh may ính tông, cư dyoun.Whatever you want to say, I’ll give.Wanting a mate because of mere attraction or physical desire comes under ‘wanting’, not láng. antlâyq ôiqsyncân4eqnhotcflángnomi: parláng; recp: tarláng3.3Want
Comments (0)

 

la4laːconjjoins digits to tensMâh chít la moui kixay nưm.Eleven months only.
Comments (0)

 

lâyq lotlɤjʔ lɔːtauxnot to have time; in-no-timeLâyq lot mâh nxíq tốq lâng ape ân pour.In no time, just a moment helpers arrived immediately.Only occurs in negative.synlâyq cuôplâyq lơp
Comments (0)

 

lâyq mmứnglɤjʔ ʔəm.mɯŋadvunexpected; unpremeditatedLâyq mmứng r–ay amâh nưm mmứng táq o xay pallúng.Don’t think about anything else except think about working to satisfy stomach.synlâyq mál3.4.1.3Surprise8.4.8.3Sudden
Comments (0)

 

leːvsrecovered; buoyed up; satisfiedArâq pôc ayóung cốh aleq, ma bíq mâh nxíq cốh xáng béinh aliêh.Lie climbing high so tired, but rest for a little and feel good and ready to go again.Arâq aleq lư ma bôn ngoiq amâh nngam cốh ixáng bưih nnáng hál.Very tired but drink smthg. sweet so buoyed up, not tired or thirsty.
Comments (0)

 

lnhoʔəl.ɲɔːvspliable; flexible; agile; soft; worn out; relaxedNdóung ichóuh itrứh dơi lnho lâyq rap.When planting, one can’t relax.Xiêu táq dyoun Culeat cơt lnho lnhéih lâyq hôi táq r–ay amâh nnáng.Wine caused Culeat to become so relaxed he couldn’t do anything any longer.Táq lnho.Be flexible or Make something pliable.Used of a drunk who has lost all drive.antleng 2synkinhômnhom 2sit: nhom lom8.3.6.3Stiff, flexible8.3.1.5Bend
Comments (0)

 

lom parngíhlɔːm pər.ŋihnwill; ability to make good decisionsCoa he ngoiq mâh choc lâng bar choc, lom parngíh he cơt vaih nday loi.After we drink one or two cups, our will changes.
Comments (0)

 

lóuplṵpvsell at a loss; be a failureItéich amâh ma lâyq pânh carpéh.Whatever is sold doesn’t reach it’s value.E.g., in business.6.1.3.3Fail
Comments (0)

 

ma2maːnspirit, ghostMa ính itức amâh, cốh curu thoar dyoun.Whatever the spirit wants sacrificed, the diviner announces.
Comments (0)

 

mammaiməm.maːjvtslanderAmâh may mammai, amâh thét utáq?Continuative of mmai.
Comments (0)

 

mop2mɔːpvtassign; invite to keep or to useAmâh ân doq dyoun, cốh mop “nnéh cư đông dyoun ado ipe.”Whatever is given, so assign “this I give to you.”Might assign certain dishes for guests.
Comments (0)

 

mpoʔəmpɔːvtdreamAmâh may mpo?What did you dream?cfnxoanhrlo po5.7.2Dream
Comments (0)