Search results for "nô"

chacaːvt1eatBabor lâyq dáh xua cha ingay, adáh A–aq cacheit.The babor doesn’t dare search eat by day, afraid Crow will kill him.5.2.2Eat2defeat; profit; winDo ân péinh lư cray cốh bôn cha do ân péinh thét.Whoever shoots accurately defeats/wins over whoever shoots wrong.If very poor land, say lâyq_ibôn_cha ‘no profit/potential’; if potential, say, bôn_cha. 4.8.3.2Win

cha 1eat

Comments (0)

 

chaocaːwvtcurse; wish evil on someoneE.g., I wish you were dead. I hope your fall under a train.synrnôicfcapalcapal tal halrnôitarnaoxoaq1recp:tarxoaq4.9.4.4Curse4.9.4.1Sorcery2.5.5Cause of disease
Comments (0)

 

châtcɤtvt1stabcfchéptáp3nomi:patáp, partáp; recp:tartáp; invol:tatáp2plant with dibble stick; injectDyê chât tro cốh choi.After planting rice then cover over.Nám a–ay lư cốh bac xíq ính chât tarhau.If very sick, then doctor wants to inject medicine.cfapât17.8.5Make hole, opening2.5.3Injurechât chóuhunspec. comp. formcɤt cṵhvplant
Comments (0)

 

chéncɛnvsclean; thoroughNgéq crơng tampức irao iboaiq o chén o práh.All sacrificial equipment is washed so clean so pure.Not just clean, but thoroughly done.anta–âyhsynpráh1 1prec5.6.1Clean, dirty
Comments (0)

 

chi1ciːnthreadsynanóuhcl: ntrayh; synl: chicanxéinhVN
Comments (0)

 

chichao kicôicicaːw kikoːjvcurse; want evil to come to otherssynchao anôi4.3.3.1Hate, ill will
Comments (0)

 

chiêng2ciəŋvtbred; give birthOf animals.cfchéh3sit: chéh ntruôidampuryuqnomi: paryuq1.6.3Animal life cycle
Comments (0)

 

chôcoːvreturnƠi chô me ki hôm parưi.Oh, come back and look and see worm.cfchoucaus:achou pachou; nomi:parchou; recp:tarchou
Comments (0)

 

choccɔːkntea cupWas cut from bamboo.synli1li2man2cfheingnomi: paheing daq, parheing daq; recp: tarheing daq; invol: taheing daq; pc pk dial.: hengtarpong5.2.2.8Eating utensil5.2.1.3Cooking utensilVN?

choctea cup

Comments (0)

 

choihcɔːsvkick straight and hardsyncâq2cfcâq1caus: pacâq; nomi: parcâq; recp: tarcâq; invol: tacâqkichíhrecp: carchíh chíhkichuyh2.5.3Injure7.7.3Kick
Comments (0)

 

cholcɔːlviinjured; misfortuneCư chol. Chol amâh? Cư chol cư prứp bác adyưng.I’m injured. Injured from what? I’m injured from falling and piercing my leg.Cư chol, thây bôn pi–ốh acư.I am injured, teacher is mad at me.Partly like VN bị, but cannot use of sickness, death or certain other harms.cfanhúq1synl: chiuq
Comments (0)

 

chóngcɔŋvtburn; set afire; e.g., burn off field after chopping and clearingChir mâh túc dáng clang rpúc cốh chóng o róh ngcat ngéq.Everything on earth will be set on fire so completely burned up.synbeitnomi: parbeit; pk dial.: bet, chéhcfatiêh1sit: atiêh uihhoarngcatrt-v: tangcatróhinvol: taróh; caus: piróh5.5.1Light a fire5.5.4Burn
Comments (0)

 

chóqcɔʔvttie to; tie upcfcloinomi: parcloi; recp: tarcloi7.5.4Tie
Comments (0)

 

chorcɔːrvtmake ditch, furrow, slotcftanor
Comments (0)

 

choulcṵːlvsinjuredChoul cư púh.I’ll hit with injury.Lâyq vi nnau táq choul cou cư vi clứng náq dáng néh.There won’t be any harm because I have many people here.Only said of injury from some cause. Not an equivalent of VN bị. cfpangha2.5.3Injure
Comments (0)

 

chóuncṵnvssmall and crowded; caught in the middleE.g., I borrowed, but another borrowed from me so I can’t repay.
Comments (0)

 

chư2cɯːvguard, keepcfbár2caus: tabár; nomi: parbár; recp: tarbár; rep: babár
Comments (0)

 

chuacuəvtmeasure by spancfachângnomi: rachâng; recp: rchâng châng8.2.8Measure
Comments (0)

 

cláh2klahunspec. var.calláhvsplit/divide lengthwise (with wedge)cfclúhláh1sit: láh abúng; caus: paláh; nomi: parláh; recp: tarláh; invol: taláhtupáh6.6.3Working with wood7.8Divide into pieces
Comments (0)

 

clamklaːmvtcast a fishing netDo hôi clam pináng abôn boaiq.He is good at casting a net to catch fish.cfbaiqsit:baiq mbein, baiq pináng; nomi:parbaiq; invol:tabaiq; rep:babaiq6.4.5Fishing
Comments (0)

 

clanhklaːɲunspec. var.callanhvtbraidcfcléinh1nomi: calléinhtanhcaus: patanh; nomi: partanh; recp: tartanh; invol: tatanh; rep: titanhvéinhnomi: parvéinh; invol: tavéinh; pk dial.: vánh
Comments (0)

 

cléinh1klḭɲvtwist large vine into ropecfabârnomi:mbârclanhcaus:paclanh; recp:tarclanh; invol:taclanh; rep:caclanh; nomi:callanhvéinhnomi: parvéinh; invol: tavéinh; pk dial.: vánh
Comments (0)

 

clếqkleʔvtpropcfcallếqcláqcaus: pacláq; nomi: parcláq; invol: tacláqpau
Comments (0)

 

cloahklṵahvitell firstDo ính tông ma do cốh tông cloah axuôi.Acâp icloah ngâh pi–ốh angai cốh.Don’t steal thunder, don’t be angry at them.Go ahead with someone else’s story before they can tell it.syndyóhnomi:pardyóh; recp:tardyóh; invol:tadyóh; rep:dyidyóh
Comments (0)

 

cloiklɔːjvttie up, bindHands or feet together.cfcalloicoat1 1coat2pl dial.: tóungchóqpl dial.: tóung; pa dial.: kínkínhpl dial.: tóungtóung2pa dial.: kín; nomi: patóung, partóung; recp: tartóung; invol: tatóung7.5.4Tie
Comments (0)