Search results for "nô"

dyítʄitvdip; fetch, e.g., watersynpóucnomi: parpóuc; recp: tarpóuc; invol: tapóuc7.3.2.7Take something out of something7.4.3Get
Comments (0)

 

dyóuc2ʄṵkvtsuck (boiled snails)Dyóuc clo.Suck snails.cfdyéiuqcaus: padyéiuq, tadyéiuq; nomi: pardyéiuq; invol: tadyéiuq; pk dial.: dyóiq
Comments (0)

 

dyoumʄṵːmvtwrapsynkidyoumtoumcaus:patoum; nomi:partoum; invol:tatoum7.3.7Cover
Comments (0)

 

dyoun1ʄṵːnauxlet; cause; permitLâyq ngai dyoun icounh idứh cha.They didn’t let their father eat.Cadứq nnéh phai pidóh ma dyoun o vaih carta.This squash must explode and cause a ladder to appear.Tiriaq ngcốh ám dyoun ado pe Hu váq.That buffalo father gave to one of Hu to borrow.See that the Dative can contain a clause as well as a NP. May_thoar_dyoun_acư_hôm is another example, but could also be said without the Dative.3.3.4.1Give permission
Comments (0)

 

dyoun2ʄṵːnvt2giveDo dyoun hưt, dyoun pêq, dyoun póung adóuc tarla.He gave tobacco, gave bananas, gave taro, potatoes.Amâh may ính bôn, he dyoun do cốh amay, amâh ính.Whatever you want to have, we give that to you, whatever want.cfdoq1caus: padoq, tadoq; nomi: pardoq; recp: tardoq; invol: tadoq; rep: didoq, dadoq6.8.3.1Give, donate3.3.4.1Give permission
Comments (0)

 

dyúc1ʄuknhair-like stuff on certain trees (for making hats)cftuvaq1cl: nnôm
Comments (0)

 

eʔɛːvtguard, maintain watch over; be careful ofIhour e ngco ma dơi lâyq chein u–át, yôl aham.When roasting, beware of the bamboo section (so it doesn’t burn), but it still isn’t cooked, there is still blood.synbár1tupouicfbár2caus: tabár; nomi: parbár; recp: tarbár; rep: babár
Comments (0)

 

eaihʔḭasvttoast; roast (corn, peanuts); fry; sautécfângnomi: par–âng; recp: tar–âng; invol: ta–âng; rep: a–âng; nomi: ntângbóuh 1nomi: parbóuh; recp: tarbóuh; invol: tabóuh; pc dial.: bốhbóuh ca parlocatau1caxeicsit: caxeic boaiqtacóuh5.2.1.1Cooking methods
Comments (0)

 

ealʔḭalvtake; take outKi ngai eal apóng tâq cuteq alic cha.Then they took taro to the ground for pigs to eat.Usually of something that is in something, but not necessarily.
Comments (0)

 

êmʔeːmvshappy, contented; lack of strifeQuiet contentment vs. bui. synkhêr2pl dial.: xômcfbuigroup: babuinnôr
Comments (0)

 

epʔɛːpvidemand, e.g., spoiled child begging; to coercesyndoixeqnomi:paxeq, parxeq; recp:tarxeq; rep:xixeqcfarápnomi:parráp; redup:rráp ráp4.2.1.1Invite3.3.3.4Insist
Comments (0)

 

eqʔɛːʔvtwant (mostly used in compound with ính) synính1nomi: par–ính; recp: tar–ính3.3Want
Comments (0)

 

êq1ʔeːʔvdon’t, e.g., of teasing, pestering, any wrong doingÊq may táq iki.Don’t you do like that.synacâp2dyoqnomi: padyoq, pardyoq; recp: tardyoq; rep: dyidyoq
Comments (0)

 

haohaːwvmspend; use up quickly; wasteHao práq cốh nhaq ngéq; nhaq pít.Spend money so quickly gone; quickly lost.syntâc2nomi: patâc, partâc; recp: tartâcVN
Comments (0)

 

he2hɛːprowe, us, oursynpedaysg: day9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

heinghḭːŋvtserve; pour a drink from a large containercfchoctong3nomi: patong, partong; recp: tartong; invol: tatong1.3.2.2Pour
Comments (0)

 

hírhirexpsudden actionHír r–ai khír.Suddenly the tiger jumped.Like wild animal springing away when seencfkhírcaus: pakhír; nomi: parkhír; recp: tarkhírvír
Comments (0)

 

hoarhṵarvtburn up, ignite something smallcfchóngcaus: pachóng; nomi: parchóng; recp: tarchóng; invol: tachóng; rep: chanchóng, chichóng5.5.4Burn
Comments (0)

 

hôi ndôhoːj ʔən.doːPronunc.Variant ofhôi nnônow
Comments (0)

 

hôi2hoːjadvtimecfhôi nôprâtVN
Comments (0)

 

hômhoːmvt1perceive; see, taste, smell, cfnhóungsit: nhóung bóunh, nhóung cha; sit: nhóung tarngứh; rep: nhanhóung; caus: panhóung; nomi: parnhóung; recp: tarnhóung; invol: tanhóung2.3.1See7.6.2Find2find7.6.2Find
Comments (0)

 

hưt2hɯːtvcall by nicknamecfranóng
Comments (0)

 

i–u ixúnhʔiʔuː ʔisuɲvsbe courteous, respectful4.5.5Honor
Comments (0)

 

Comments (0)

 

idứhʔidɯhkidứh1detforementioned; previously referred toAchít idứh pôc nhóung cốh hôm dông peih lâng dông tốq ntúq.Achít went and looked then found it and got it immediately and brought it to the place.Tư ngcốh xua ma lâyq hôm, dai ila along idứh.After that he searched but didn’t find anything, he wore the leaves (previously mentioned).In the day.; Also marks proper names and possessed nouns.cfâh18.4Time8.4.6.2Past2adv.tearliercfkilâng
Comments (0)