mumátmumatfutureIpi ân bui êm khoiq coa tốq lám loui, nnáng imál tốq mumát.They talk about the good old days, but only wait for the future.Tốq mumát nnéh lâyq chom cha r–ay amâh, chom cheit, chom tumóung.From this point on (I) don’t know what we’ll eat, whether we’ll live or die.antlám louisynmammátmumán22.214.171.124Future
Search results for "máh"
nchángʔəɲcaŋevenCư mál hôm achai ncháng mâh chư.I’m looking forward to seeing him even just once.Achau xếq, ngcốh pôc babayh iên ibôn cha ncháng llám xeaq llám boaiq.Grandson is mature, now go fishing in order to be able to eat even one fish.Ncháng acâp cư pi abưih uchom.Even I must not tell lest he would know.cfadíh
ngâh1ŋɤhunknown meaningNgâh u–ôi, “Day lâyq châm cui.”That is, he replied, “I can’t carry it.”Callúng ngâh ndóung dáng cruông daq.In some?? time in a river valley.Tambây lâyq vi lư táq ngâh xáq, ucháh âh nưm.Haphazardly hasn’t really fought such?? demons, he chopped it only.Kếh ngai cou ngâh itiêh uih tua.So they because just?? one ignites fire in treetops.Ikếh he tông ngâh tar–a.Like that we speak just?? in order to discuss.Vi yu campay cư nnâh cucheit kếh patun do ân yôl tumóung, do plây cha cư ân chêt két nưm ngâh mâh phân cư.For example my wife dies so they give offertory for the one who remains alive, he buys eat to me that dead a little only just?? a part of me.Lâyq idyoun ân ngâh callaq mmo .Not to give that any?? worry at all.
ngiênŋiənall of something is….Mâh ngiên o; mâh ngiên ân ngam ngam.All of something is good; all of something that’s sweet.
ngínŋinsevere; almost fatalLư a–ay ính cheit, láh mâh tida cuméiq lư khoiq ngín lư a–ay.Really sick near death, if half a little while really already severely sick.Te dúng xu cư dơi arâq tiaq, a–ay tarma ma bưih ân ngín.At my house it’s still like before, sickness but not bad or much.
pachítpacitask someone to keep an eye out for you for any problem near his housePachít padíh: Arâq cư xeq damo ân át tumán acay cư nhóung nám vi amâh ân diêiq ado.Ask a favor: Like I ask whoever lives nearby my son or daughter to watch if they have any problem.
padyeatpaʄḭatcrippled; damaged??Cốh tốq do ân xout mát mâh pa padyeat adyưng mâh pa.Then arrived a man blind on one side crippled?? leg/foot one side.
padyounpaʄṵːncause giveNgâh dyeal práq te do néh, padyoun ado do ân bôn mâh chít dóung.Take the money from this one, give to him who has ten piasters.Perhaps causative because the master is telling employee to do it for him?
pandứmpan.dɯmknock-overNgâh pandứm bâq mâh chít náq ipúh mâh chư dyoun o mbếq acáq yáng lâng, dyoun ngéq mpơi yáng.Knock it over, ten of you hit at once so the jar will break immediately and fall apart.
pang-pəŋcompletely; finishedApe chom táq cốh táq panghoc pilư hôi chom nil nốh callong ân o.Then know how through thorough study how to distinguish what things are good.Do cốh cốh uih ân chóng pangcat.That is a fire that burns burnt up.Tốq ingay tatun ngai peih pangngéq crơng crơu amâh ân yôl.On the next day they picked up completely all that remained.
par–át tannapər.ʔat tən.naːsituationPar–át tanna Ám A lư kidit amouih lâyq bôn amâh, cốh ma par–át tanna Ám B lư o.The situation of Father of A is very poor-pitiful doesn’t have anything, but Father of B’s situation is very good.