Search results for "fish"

nchángʔəɲcaŋadvevenCư mál hôm achai ncháng mâh chư.I’m looking forward to seeing him even just once.Achau xếq, ngcốh pôc babayh iên ibôn cha ncháng llám xeaq llám boaiq.Grandson is mature, now go fishing in order to be able to eat even one fish.Ncháng acâp cư pi abưih uchom.Even I must not tell lest he would know.cfadíh
Comments (0)

 

ngâr ngetŋɤr ŋɛːtexpcrowdedIpôc na achoa daq ngâr nget, ngai táq mbein nnhor, rngát mpán, tatuaq tatưp.If one goes along the river side it’s crowded, they work with nets, dams and scooping fish.
Comments (0)

 

ngóuhŋṵhvcallKi náq pôq nhiêm, liêh adyáq án ngóuh loi.Then went to cry, again his grandfather fish called again.3.5.1.4.1Call
Comments (0)

 

ngóuh ngóuhŋṵh ŋṵhexpcallNgóuh ngóuh ke achau boaiq kilia xia pitây, ngóuh ngóuh.Ok ok, dear grandchildren fish kinds, ok ok.1.6.4.3Animal sounds
Comments (0)

 

nhaq1ɲaːʔnkind of trapTáq nhaq táq aram.Make kind of trap, make fish trap.6.4.2Trap
Comments (0)

 

paxuipasuːjvtcause to set trapNgâh paxui abayh boaiq cha parrán côh ma abayh lâyq layh.Set a hook for fish to take bait but the hook doesn’t hook.
Comments (0)

 

pixârpisɤrvtcause to riseDo lúq pináng alứng boaiq pixâr tốq cóuh.He pulled the net with fish raised up on shore.
Comments (0)

 

pơtpɤːtvless than complete so suspect someone or something has stolen, or to steal part for oneself.Lâyq bôn arâq tiaq, nnau pơt?There isn’t as much as before--who took some?Arâq bôn boaiq mâh chít lám cốh ma cư doq peih bar lám, lâyq ngéq cư dyoun. (Arâq Anania anha Saphira doq pơt.)ed.Like having ten fish , but I kept two, I didn’t give all. (Like Ananias and Sapphira kept back).If pơt then something is missing so suspect; if doq_pơt, someone really did steal.cfyíq
Comments (0)

 

tadíhtadihadvnot even (a little)Tadíh llám boaiq lâyq ape bôn.Even a single fish they didn’t get.synndíh
Comments (0)

 

taliataliəadvunlucky to do something because someone called while you were on the wayTalia cư pôc babayh.Unlucky I go fishing.
Comments (0)

 

taơiq caơiqtɯ̰ːjʔ kɯ̰ːjʔexpunforgettable in a good senseLlám boaiq llám achéiq ma dơi doq taơiq caơiq ado acay.Fish and birds I will always want to give to him.antteit xeit
Comments (0)

 

tâp1tɤpvtstrike (at bait)Boaiq tâp abayh.The fish strikes the bait.
Comments (0)

 

taronhtarɔːɲn??Khoiq pít tiriaq te coq, amoq te dúng ma lâyq lư tiriaq te coq, ma pít taronh nha án boaiq pilia idứh.Already lost buffalo from pen, sister from house but not really buffalo from pen, but lost our ?? that fish.
Comments (0)

 

caldóhkəl.dɔhviwriggle; flipAs fish.1.6.4.1Animal movement
Comments (0)

 

Comments (0)

 

de copdɛː kɔːpvtround up; head off; waylay6.4Hunt and fish
Comments (0)

 

dính2diɲvtdam upE.g., for catching fish.cftarcou6.4.5Fishing
Comments (0)

 

pi pilơipiː pilɤːjviexaggerateLike telling fish story--the one that got away.antpi pallơiqsynpi ân lâyq lư
Comments (0)

 

pileapilḭaPronunc.Variant ofpiliakind of fish
Comments (0)

 

pilourpilṵːrncarpsynalir lour1.6.1.5Fish
Comments (0)

 

ríhrihvtsprinkleRice with soup or fish sauce.1.3.2.2Pour
Comments (0)

 

tarcoutər.kṵːndamE.g., for catching fish.cfdính26.4.5Fishing
Comments (0)

 

tarhau boultər.haw bṵːlnpoison2.5.3.2Poison6.4.5Fishing
Comments (0)

 

totɔːvtset trapsyntabócnomi:tambóc6.4.5Fishing
Comments (0)

 

tupiltupiːlntraps--all kindsLư êm reim ndóung nno mpot itáq tupil tupoc.Very contented during harvest to make traps.6.4.2Trap6.4Hunt and fish
Comments (0)