Search results for "may"

raverawɛːadvspeak in parables, not directly; around about; metaphoricalNgcốh may tông lư tinâng, lâyq tông rave nnáng.Now you are speaking straight, not speaking metaphorically anymore.cfcarna ravetông tavear
Comments (0)

 

thoutthṵːtvscrimeCông an cop cốh plốh, Amâh thout may táq?Security arrests and asks, What crime have you committed?
Comments (0)

 

úm múhʔum muhvsgood luckIbôn úm múh.Wherever you go, may good things come to you.
Comments (0)

 

a–ưnʔaʔɯːnvflatter; encourageItông peaih móuh cốh a–ưn.To flatter; give pride.Íh cư achuôn ma proaq may táq cốh lư o.Not that I flatter, but your work is very good.synachuônalômkhêr1peaih móuh
Comments (0)

 

claq2klaːʔvtworry about; fear forImo may lâyq claq he, he khoiq ính cucheit dyơ.Why don’t you worry about us, we are nearly dead already?synlorecp:tarlotrimsit:rngíh trim; recp:tartrim3.4.2.4.1Worried
Comments (0)

 

heːconjifHê ma day atun tức yiên la may cha day.If but I am behind, it means you eat me.pa
Comments (0)

 

imo2ʔimɔːques1how2whyCantóuh acay idứh tông, “Imo may pâyq a–ám peday?”The children said, “Why did you chop our father?”9.2.3.4Question words9.2.3.2Indefinite pronouns
Comments (0)

 

kê makeː maːconjbutKê ma day axuôi, tức yiên day pôq cha may.But if I’m ahead, that means I go ahead and eat you.pa
Comments (0)

 

ndeʔəndɛːadv1will never happen; not at allIki tốq tiriaq ngốh nde ihôm.Like that when the buffalo went out he didn’t see it at all (he never saw it).2even if; such as; whatever??Inô ntra ihôm xoul nde acay amâh uhoun bôn.Previously they just thought they had seen/found a slave. whatever kid they planned to have him/her.3Does, DidNde do ân bưih a–ay cốh ính parlai am?Not at all he that is not sick wants healing, does he?Nde cư lâyq hôm may át dáng trôh idứh am?Did I not see you at that field?4even if
Comments (0)

 

ndyóqʔəɲʄɔʔconjreasonNdyóq cư dyeal viêt may, íh cou cư ính viêt.The reason I took your pencil, wasn’t because I wanted to write.
Comments (0)

 

rlíhʔər.lihvtcollapse; fallXáng may tingưi nhóung, rlíh rbang, lư ma tulúc pôc.Hear and look up, the sky is collapsing and the fog is moving.7.2.2.5.1Fall7.9.3Destroy
Comments (0)

 

têhteːhvfence field with branches and brushMay block village when don’t want anyone to enter.cftán1nomi:tampán; idiom:tán a tán eq
Comments (0)

 

tingôitiŋoːjprepuntilTingôi Nang Tangức tông, tông, “Láh ngai, ngai cop dáng xoi, cốh ma ngai ngcốh cốh cop dáng adyưng.”Eventually, NT spoke, said, “If others, they catch by tail, but others catch by the legs.”Translated ‘eventually’ in example below, but may be wrong punctuation.8.4.6.1.4Until9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

clân2klɤnvtpartition; make wallsVi clóung ân lư tru iclân carlân callúng he alứng may.There is a deep pond partitioning between us.cfcallânpl dial.:cantáng; rtáng
Comments (0)

 

dyoun2ʄṵːnvt2giveDo dyoun hưt, dyoun pêq, dyoun póung adóuc tarla.He gave tobacco, gave bananas, gave taro, potatoes.Amâh may ính bôn, he dyoun do cốh amay, amâh ính.Whatever you want to have, we give that to you, whatever want.cfdoq 1caus:padoq, tadoq; nomi:pardoq; recp:tardoq; invol:tadoq; rep:didoq, dadoq6.8.3.1Give, donate3.3.4.1Give permission
Comments (0)

 

mâqmɤʔvs1clear; understandableIpe chom lư mâq mơi.You know very plainly.O may tông, nám lâyq mâq cốh cư lâyq lot xáng.You speak well, if not clear then I don’t hear well.syntinâyh
Comments (0)

 

nnétn2nd part of 'beeswax'??“Nám apơng paxoul ti cuteac cốh may peit nnét ôi nư!""If bear calls from the ground, then you, beeswax ?? reply, hear!"
Comments (0)

 

paxâtpasɤtvtawakenNcốh cư ính pôc paxât do. Amâh may pôc paxât taq?Now I want to go awaken him. why do you go to awaken him?5.7Sleep
Comments (0)

 

tu tinêtuː tineː theː tineːridiompay a wage, give a rewardNám may tu tinê the tinêr cốh peday dyoun inha chicha.If you pay a fine, we’ll let you eat and cause you to return.Four word saying.6.8.4.5Pay
Comments (0)

 

canóhkanɔhnchopping board for meatMay, canóh nnéh nám ti–óh tưi canóh nnéh, cốh cucheit tưi.You, this chopping board, if you are also broken, then I will be dead too like that.Also found in rnôq_canóh. cfcóh45.2.1Food preparation

canóhchopping board

Comments (0)

 

clóumklṵmvurinateMay also be used as more polite way of referring to defecation.2.2.7Urinate, urine
Comments (0)

 

liêuliəwvtdeceive; dupe, e.g., send on wild goose chaseArâq tông, Vi ngai ân ính tumúh may cốh pôc tốq cốh.Like saying, There are people want to meet you, so go there. (But no one is really there.)syntalúqsit:tông talúqcfparlốh1 24.3.5.5Deceive
Comments (0)

 

menmɛːnvtpleaseItông, “Cư ính dyê cán ngkếh imo, men may ân ma cáh?”One says, “I want that woman, does she please you or not?”
Comments (0)

 

nhóhvtknocked??Do nhóh paxear loi, Noi, “May nnéh ân ính lưt ính pilốh.He knocked it down further, Said, "You, the one who wants to mock wants to turn over."
Comments (0)

 

ôi1ʔoːj1vt2answer; replyNang Tangức ma têq paxoul ôi may, “Acân day dyôn lâng amay.”Miss Tangức will submit to call reply to you, “In a little while I’ll give it right to you.”3.5.1.5.1Answer2exclOh
Comments (0)