ngínŋinsevere; almost fatalLư a–ay ính cheit, láh mâh tida cuméiq lư khoiq ngín lư a–ay.Really sick near death, if half a little while really already severely sick.Te dúng xu cư dơi arâq tiaq, a–ay tarma ma bưih ân ngín.At my house it’s still like before, sickness but not bad or much.
Search results for "oiq"
ngưihŋɯːsno appetite to be tired of eating somethingCư cha khoiq ngưih.I’m not hungry, have no appetite.Át cha llám sán lư ngưih.Eat only manioc very tired of it!
paliêh parngíhpaliəh pər.ŋihcounterpartsVi ngngam cốh vi adyoq; vi cha cốh ca–éh, ngoiq côh caclóum.If there’s sweet then sour; exists eating so defecating, drinking so urinating.
par–i1pər.ʔiːharmonize; syncopate; in rhythmIxáng carxang adóung carxang atuc par–i.One hears a big sound, sound of pipe drums.Dyê tốq ibư lalâu cumour par–i tốq tang a–ứm ngai chachâp ngai baboiq.When evening arrives boys and girls harmonize in the corn stalks, they sing they sing.9.7Name4.1.9Kinship
partáhpər.tahpart; leave; separateKe achai, te nháng partáh dáng dúng avóuq X khoiq tumán bar kixay.Dear brother, since we parted at X’s house it has been nearly two months.
paxêpaseːcut upDyê ngcốh uchếh, do paxê, u–áp utrau khoiq dyê chein.Then he cut it open, ??, he boiled and boiled until it was cooked.
pítpitlose; lost; disposed of; rid of; disappearedKhoiq pít tiriaq te coq, pít amoq te dúng.Already lost buffalo from pen, lost sister/wife from house.Práq cư pít.My money is lost.Ncư pít práq.My money is lost.Subject is patient.; Subject can precede, but usually follows.cfplaơng pardayh7.6.3Lose, misplace220.127.116.11Lose your way
rliuqʔər.lḭːwʔenter directlyDyê rliuq anha mout tốq achoiq cáq ngcốh, cốh chou dông cheam bán lư in achau lom, lư láng lư amouih.When entering and enter into grandmother’s basket their, then carried home and raised him like her own liver, really loved.
tarlốhtər.lohrolled away; rolled overApe hôm khoiq tarlốh dyê búl cartáng.They saw that the blocking stone had already been rolled away.
taronhtarɔːɲ??Khoiq pít tiriaq te coq, amoq te dúng ma lâyq lư tiriaq te coq, ma pít taronh nha án boaiq pilia idứh.Already lost buffalo from pen, sister from house but not really buffalo from pen, but lost our ?? that fish.
tarxóuntər.sṵnpush through crowdNgai ma tarxóun xóun ncháng ính bôn capaơiq do.They pushed and crowded hoping to get to touch him.
tatúngtatuŋbaseBơ bôn hôm areaih along tatúng achoiq cál.I’ve seen a tree root as big as the base of a back basket.
tavôtawoːraise up forDo dyeal daq tavô avóuq ngoiq.He took water and raised it up for grandfather to drink.