ticôngtikoːŋkind of wood believed to keep demons awayAbưih a–ay: ân ngai cuaq along ticông te ntár kidoul; âng ngai cupeit dáng xóuc avil.‘To avoid sickness: what is worn around the neck.
Search results for "dó"
ticóuihtikṵsbelittlingAcâp ngâh rngíh ticóuih icốh, ngâh rngíh a–o, o tinâng.Don’t think belittling, think good and straight.E.g., that one is worthless, might as well die.
ticu pringtikuː priːŋrule; reign??Cốh bâq xâr liêh tốq pilóng ticu pring apa atâm Yang Rbang, A–ám do.Then he rose again to heaven to rule?? at the right hand of God, his Father.
tidíhtidihnot even (a little)Práq nnháng tidíh mâh dông lâyq bôn pít icốh.Not even a grain; not even a little.
tikeap tiráptikḭap tirapmanage; direct; administerDo hôi ngâh tikeap tiráp acay acon moui dúng abóh tou.He is able to manage his children and his own household.
tireaptirḭapsuperviseYêxu doq dyoun cadyiq cadứng nhóung tireap ngéq chir nốh.Jesus was given to hold and watch over everything.
tiréctirɛkquestion; investigateDo plốh do tiréc, ính chom ngéq.He asks, he questions, wants to know everything.Nháng choul ipe plốh tiréc proaq ân nháng táq.We-2 suffer you question the work we did.
tiríngtiriŋremember and judge; examineNgâh tiríng cang cốh ichom cang do cốh (ixáng llám cang, lâyq ihôm maiq).By investigating speech one knows that person’s speech (hearing only the speech and not seeing the person).Acay a–ay ma cư tiríng vi thét ado yang amâh.Child is sick but I investigate wrong done to whichever spirit.Arâq vi ê lư ticuôi tốq dúng ma tiríng damo dyê chicha damo lâyq yốh chicha.Like there are many people in the house but find out which have eaten and which have not.syninhóung iplốh ngai
tơang lơang chơq buaqtɯ̰aŋ lɯ̰aŋ cɤːʔ buəʔflat area??Acâp i–át rngíh nnâh tung clúng ang parrang pardol toiq, taơang laơang chơq buaq tumán mpán tarhoi pidưl nnâh.Don’t be thinking this is fertile and long, a flat area near a shallow stream here.
tơn lơntɤːn lɤːnstaring wide-eyedDo nhóung tơn lơn tốq do ân táq ati Yang Rbang.He stared wide-eyed at the angel.
tôngtoːŋsayBabor tông ado a–aq, tông, “May tran day anhuôi, au.”Babor bird said to crow, said, “You paint me first, okay.”Cốh ape tông ado Achít, “May mout tapun acho.”So they said to No.10, “You go in after dog.”Any speech following tông is direct speech.cfpiredup:papi papoi; caus:papi; nomi:parpi; recp:tarpi; invol:tapitacang1rt-n: cang; recp: tarcangtammông3.5.1Say
tốq2toʔ1arriveDyê ngai tốq tốq veil Betani,….After they arrived at Bethany,….Cốh ân béinh xoanh ân êm o ndo ipe bôn tốq ado ape.Then your greeting for their health and peace will arrive to them.syntâl2 22.214.171.124.1Arrive2whenTốq cucheit a–ám a–i át, amiêng amoq át mâq.When parents died, brother and sister stayed alone.Lâyq yốh tốq avóuq ngcốh pôc.Not yet arrived/when that grandfather went.