Search results for "dó"

tumo1tumɔːqto where?Tumo may ính pôq?Where do you want to go?Tu is clitic form of tốq or tớq. antte tamo
Comments (0)

 

tumo2tumɔːprowherever; anywhereDo lâyq ính pôq tumo.He doesn’t want to go anywhere.Tu is clitic form of tốq. antte tamo
Comments (0)

 

tun plourtuːn təmbɤpvtbutt-inAcâp tun plour ân ngai papi.Don’t butt into to their conversation.syntun tambâp
Comments (0)

 

tun tambâptuːn təmbɤpvtbutt-inAcâp tun tambâp ân ngai papi.Don’t butt into to their conversation.syntun plour
Comments (0)

 

tung plungtuːŋ pluːŋexpof large stomach or swellingTung plung do pi tung plung ayh.Big stomach he told big swollen stomach.
Comments (0)

 

tuôiqtuəjʔvtstealA–i patám paxúq he ân acay acon doq yoa ngai ân tuôiq ngkếh.Mother advised us children to order those that stole that.6.8.9.1Steal
Comments (0)

 

tuông huôngtuəŋ huəŋvswideCarna tuông huông tứng hứng cốh udông tốq carna ân pít dâp.The wide and broad road leads to destruction.syntứng hứng
Comments (0)

 

tupiltupiːlntraps--all kindsLư êm reim ndóung nno mpot itáq tupil tupoc.Very contented during harvest to make traps.6.4.2Trap6.4Hunt and fish
Comments (0)

 

tupốhtupohvsopen; uncoveredLâyq nnau táq ma ngéq tupốh llóung.Not anyone did (it) but all open door.7.3.7Cover7.3.6Open
Comments (0)

 

tupouitupṵːjvttake care of, e.g., only l or 2 shirts so must wear carefullyNgâh iyư e iyư tupoui, acâp ngâh xứp ngâh heq.You must remember to care for (clothing), don’t wear so torn.synbár1ecaus: pa–ecfbár2caus: tabár; nomi: parbár; recp: tarbár; rep: babár
Comments (0)

 

tupuntupuːnadvfollowing; behindPít acho, la achít may veng tupun abưih pít. Nám pít alep pi–ốh acân.Lost the dog, No.10 run after so avoid losing. If lose, sister-in-law will be angry.
Comments (0)

 

tupứngtupɯŋvsexactly; right in the middle ofNhơ curu tông o tinâng clâng o tupứng.Depend on diviner to speak straight and exact.Nháng ai cư pôc papéinh alayh ma tumúh tupứng pilóng bo.My older brother and I went hunting monkeys but we exactly met a downpour.Unfortunately??cftinâng
Comments (0)

 

tupuyqtupujʔvslack, be incomplete, be short of, insufficient; less thanHe Pacóuh tumóung callúng Yoan: chír mâh túc ma ngéq tupuyq.We Pacoh living in VN: all kinds but lack everything.Cư tupuyq práq.I lack money.Ixeam cư, John, tupuyq cư mâh chít cumo.My younger brother, John is less than me ten years.Ixeam cư, John, cumo carnean do tupuyq cư mâh chít cumo.My younger brother, John was born less than me ten years.antatômsynatômxiêuqcftapuyq28.1.7.2Lack
Comments (0)

 

turô1turoːvtpointDo turô ati tốq ape.He pointed his finger at them.
Comments (0)

 

turoung tâyh crêngturṵːŋ tɤs kreːŋn9-a.m.Mát rbang ndóung turoung tâyh crêng.The sun was about 9 a.m.
Comments (0)

 

tứt ngứctɯt ŋɯkexpof hardnessNốh do lah Nang Tangức “tangức leng tứt ngức lâyq châm nnau lóuc” arâq leng itayh along tốq cuteq.Her name is Nang_Tangức tangức is really hard--no one can pull her down, like the hardness of hammering a tree on the ground.
Comments (0)

 

tuviêngtuwiəŋvigo past; step overAcâp tông tuviêng; dyoun areaih tông.Don’t speak out of place, let the elder speak.Of spirit going over person and causing harm.; Of child stepping across adult w/o permission, of lesser person speaking in place of older w/o permission. Can extend to blasphemy if assuming place of God.cfpôc phít8.1.4More7.2.2.1Move forward
Comments (0)

 

u xúnhʔuː suɲvtrespect; be politeto; guard manners; be carefulI–u ixúnh a–i a–ám; acâp ngâh tacang; acâp itông ân lâyq o.Respect parents; don’t be noisy or speak disrespectful.
Comments (0)

 

ưaʔɯəvtpromisedDo doq ưa amay táq lla xu alứng piday nnéh.He promised to make you owner of this house and field.synca–ưqrecp:car–ưq3.5.1.9Promise
Comments (0)

 

ulơʔulɤːadvrepent deeplyNgai coa xáng parlayh pi thoar ndo Yôna moui canhin ulơ.They heard the message Jonah preached and they repented and turned from evil.cfcanhin
Comments (0)

 

úm2ʔumvsgood luckLư úm dyê may, do yoa may rôp tốq do.You are very lucky, he sent for you to come to him.antlâyq úm4.4.5.1Lucky
Comments (0)

 

ưq1ʔɯːʔadvagreement; promise; affirmationInô may “ưq” ma ngcốh may lâyq.Yesterday you agreed but now you don’t.syndoq ưq3.5.1.9Promise3.2.5.4Agree with someone
Comments (0)

 

vaihwaːsvtbecomes, appears; inchoativeVaih acho lâyq hôi xâr tốq tua along.Became so dog couldn’t climb to the top of the tree.Cadâq nnéh phai pidóh ma dyoun o vaih carta.This squash seed must explode and causes a ladder to appear.Hôi anhúq tarclaiq adyưng vaih prứp.Hôi suffered her foot slipped so happened she fell.Icounh vaih dóuc.Their father became angry.syncơt1cflangúctroc19.1.1.2Become, change state
Comments (0)

 

vaơiqwɯ̰ːjʔvgrab also--when not supposed to.Do vaơiq peih ac.Of child grabbing something told not.8.3.5.5Imitate
Comments (0)

 

weːvimix; add in; toss inArâq pido ngai ân cán peih vê tốq doui.Like leaven the women mix in the rice.
Comments (0)