thêq
thêq [theːʔ] prep instead of, for, in place of thay mặt, thế syn: tang₂ 9.2.4. Prepositions, postpositions. 9.6.1.5.2. Instead
tư
tư [tɯː] prep from từ Tư ngcốh may acâp táq nnáng icốh. From now on don’t ever do like that. [Used of times.] syn: te 8.4.6.1.5. Since, from. 9.2.4. Prepositions, postpositions (VN)
tốq₂
tốq₂ [toʔ] prep 1in/at tại Te nnéh lâyq yốh tốq tốq carna cốh hôm dúng ape. From here not yet arrived at/to the road then will see their house. syn: plih₂, tu=, The second occurrence of functions as head of a prepositional phrase. 2until cho đến; cho đến; đến khi Iyư bán tốq xéiq acay ngkếh. Remember to raise that child until grown. Dyê ngai tốq tốq veil Betani,…. After they arrived at Bethany. 7.2.2. Move in a direction. 8.5.2.7. Towards. 8.4.6.1.4. Until. 9.2.4. Prepositions, postpositions. 9.5.1.6.3. Goal (of movement) Translates as 'until' when followed by a stative verb.
tingôi
tingôi [tiŋoːj] prep until cho đến Tingôi Nang Tangức tông, tông, “Láh ngai, ngai cop dáng xoi, cốh ma ngai ngcốh cốh cop dáng adyưng.” Eventually, NT spoke, said, “If others, they catch by tail, but others catch by the legs.” [Translated ‘eventually’ in example below, but may be wrong punctuation.] 8.4.6.1.4. Until. 9.2.4. Prepositions, postpositions
ti₂
ti₂ [tiː] prep by; with bằng Do taran ti cucháh ân coum. He decorated with the black charcoal. 9.5.1.3. Means. 9.2.4. Prepositions, postpositions
ti₃
ti₃ [tiː] prep at; place, direction ở tại Ngéq ngai ân át ti veil nnéh nong nong pôc tốq piday. All those that live at this village always go to fields. Ngéq pecon át mbóuq ti kếh. All the enemy stays together there. cf: dáng₁. 8.5. Location. 9.5.1.6. Spatial location of an event. 9.2.4. Prepositions, postpositions
te taki
te taki [tɛː takiː] pa pp from there; from that từ đó 8.4.6.1.5. Since, from. 9.2.4. Prepositions, postpositions
te
te [tɛː] prep belong to (origin); come from; from, of từ Te tamo may pôc? From where did you come? [Used of things, people, places.] syn: tư cf: cât₁. 8.4.6.1.5. Since, from. 9.2.4. Prepositions, postpositions
tâq₂
tâq₂ [tɤʔ] pa; pc; pk sp. var.: tớq₂ prep to; on; at; until tới; tại; cho đến pl dial.: tốq 8.4.6.1.5. Since, from. 9.2.4. Prepositions, postpositions
tatun
tatun [tatuːn] 1prep behind; after sau A-em pôc tatun cư, au. Little brother go behind me, hear. 2adv behind; after sau Cư pôc axuôi; a-em pôc tatun, au. I’ll go ahead; you go behind, okay. 7.2.5.2. Follow. 8.5.1.1.1. Behind. 9.2.4. Prepositions, postpositions
tartuaq
tartuaq [tər.tuəʔ] 1prep among themselves; between themselves; reciprocal ở giữa; cho nhau Anáq cannính lom tartuaq acay counh moui acay cán, nám lâyq cannính lom a–i a–ám ma lâyq hôi bôn. Even though the hearts desire between a boy and girl, if not the desire of the parents, they can’t have each other. 2adv among themselves; between themselves; each other; reciprocal ở giữa; cho nhau Ngai tartáq tartuaq. They fought each other. 9.6.1.3. Association. 9.2.4. Prepositions, postpositions. 8.5.1.2.2. Between 3adv each other; reciprocally lẫn nhau Ncốh láh cou ngai chom tarpour pour tartuaq. That’s because they know how to help each other. Vi hôi taryoa tarcháp mbóuq (tartuaq). Able to admonish each other. recp: tartuaq tuaq cf: mbóuq.
tardi
tardi [tər.diː] 1prep in the middle of; between beginning and end ở giữa Carvál tardi idau do your pôc. About midnight he got up and went. syn: mpứng, cf: tavóq., panúc., padyóng., cláh cliêng., tallouiq. 2adv in the middle; half full ở giữa Át tardi; pôc tardi. Stay in the middle; go in the middle. cpart: ntôp, tallouiq cf: padyóng., tavóq. 9.2.4. Prepositions, postpositions. 8.5.1.2.2. Between
tardáng
tardáng [tər.daŋ] prep in front of; across from đối diện, trước mặt; ngang qua 8.5.1.1. In front of. 9.2.4. Prepositions, postpositions. 8.5.1.6. Across
tantiêh
tantiêh [tən.tiəh] pa; pc 1prep outside ngòai 2adv outside ngòai Ilouh cún ngkếh upôc clóum tốq tantiêh ikếh ngâh pahoc do kếh. Taking off those trousers he went outside to relieve himself in order to learn how (with trousers rather than loincloth). rt: tiêh; pl dial.: taltiêh cf: taltiêh 2. 9.2.4. Prepositions, postpositions. 8.5.1.4.1. Out, outside
taltiêh
taltiêh [təl.tiəh] 1prep outside ngòai Ma-ri tayứng taltiêh ping át nhiêm. Mary stood outside the tomb crying. syn: lang tiêhant: callúng 2adv outside ngòai Phi-er át taltiêh tumán ngáh llóung. Peter stayed outside, near the gate. rt: tiêh cf: tantiêh 2. 9.2.4. Prepositions, postpositions. 8.5.1.4.1. Out, outside
tadưp
tadưp [tadɯːp] 1adv under ở dưới ant: taniêng 2prep less than, smaller than; under, below nhỏ hơn; ở dưới Mmay két tadưp ngcư. Yours small under mine. Tarcu tadưp ban, ban taniêng tarcu. Chair under table, table above chair. ant: taniêng, tilât 9.2.4. Prepositions, postpositions. 8.1.4.1. Less
pứng di
pứng di [pɯŋ diː] prep between; in middle; among chính giữa syn: tardi 1, mpứng 9.2.4. Prepositions, postpositions. 8.5.1.2.2. Between (cmpd)
pâng di
pâng di [pɤŋ diː] prep in middle of ở giữa syn: mpứng pl dial.: pứng di 9.2.4. Prepositions, postpositions. 8.5.1.2.2. Between Binomial (cmpd)
nnhuôi
nnhuôi [ʔəɲ.ɲuəj] vs first, ahead; before trước Mâh ingay nnhuôi cư vi bôn vôi uráq achai tacơi acư. One day previous I had received the writing that you sent to me. cf: axuôi., anhuôi. 8.4.5. Relative time. 6.8.1.5. Possession, property. 9.2.4. Prepositions, postpositions. 8.4.5.2. Before
ndo₁
ndo₁ [ʔəndɔː] prep belong to; of của Lư cayh dơiq ndo búl ngcốh. Real value belongs to that stone. syn: lla₂ cf: dâh₂. 6.8.1.5. Possession, property. 9.2.4. Prepositions, postpositions. 6.8.1.1. Own, possess
mpi
mpi [ʔəmpiː] prep like; same as giống như Ikếh mpi a–em amon adúq ngkếh. Like that like those little brothers, nephews, ?? syn: in 9.2.4. Prepositions, postpositions. 9.5.1.4. Way, manner. 8.3.5.2.2. Like, similar
