Palawano B - English


g


G , g , -g-npfxG, g, a letter of the alphabet [abakada]. Also is found in a fricative form, -g- , when it is between two vowels. Ex. Sala-g-on.Palawano does have a fricative "-b-", which is similar to a voiced "v", as in the word "ba-b-ang", for butterfly. There is also a fricative "-g-", as in the word "Salo-g-on", a village name.
ga1ptlonly, still, just that. Particle used to complete the meanings of other words.Yaya ku *ga muli' dut benua kay.Alone *only I will go home to our house.Senggatus *ga ungsud et yegang i Bunag.The dowry of Bunag's daughter is *only one hundred pesos.synga3lamanglangnegangape'3segwa'temed
ga2ptlyet, still, in addition to.synnegape'3
ga3conjYet, still, in addition to. Also: pe'Ingga pe' nuli' dut benwa.Not yet has come home.synga1lamanglanglangmeneneganegangangape'1pe'3pe'3pe'3pe'3peuli'segwa'temed
ga betbdreview entrysynbebinga inin 1kalu'2pesi2ti'tu'
ga inptlalso, too, Also: gain, gayn.Si Kristo neliutan sabab et kisiu, engkansa ipeksega' myu diri myu, pemikiran kuantin gain.Since Christ suffered physically, you too must strengthen yourselves with the same way of thinking that he had. 1 Peter 4:1a PBQV.synbebinga bein 1kalu'2mekeindaagpesi2ti'tu'
ga'ya'ndesire, want, PC dialect mostly.synatas1atas2basag 1basag 1baya'2benara'bisa 1derendiadiandyadi2dyari 1ergaanerim 1etasgaay3gaay3gayimbengingeningininginiregiregiwas 1iwas 1kasi2kegaayankeilangankeksegankeseg2kewasamebasagmeinginmeisi'mekasimekesegmekewasamerga' 1meswa'2metaas2napsu'2napsu'2pagenpegmerganen 1pegpengnaanpengna'pengna' sensara'pengna' sensara'sandalsensara'sensara' basagterima2tetegtetegtuyu'yadian
gaamvnegative with implied wish that it were positive (2) better, in comparative sense.Gaam naya' ke ne demen santu' dut napan.Better if you go with us today to the low lands.Gen. 29:19, Jonah 4:3.
gaang1adjexhausted, tired very much,Pegeangen - to make his body exhausted.synlahakpagud
gaang2adjtired, exhausted, out of strength,Gaang ke ne, marung et datag tu'.You are tired now, set down on the floor here.Pegeangen - exhausted of working.; Ginaang - being tired.; Usualy omit glottals between vowels when writing.synaha' 1baned1baned2baned2baned2bileybileykinurung et ginawakuykuylaaklahaklahaklahaklapuglapuglehaklepuglepus 1meknel 1pagudrungusumu
gaay1vwant, wish, wish for something, desire, seek for, a current trend of people; kegeayan n. desires, wishes, will. See: gaay. Sometimes the glottal is not written, like in this entry.
gaay2vwant, wish, wish for something, desire, seek; kegeayan n. desires, wishes, will, highlight of something. Ga'ay.Gay i Sua maya iskulan dut sitiu kay.Sua wishes that there was a school in our village.Gaay ku isien atin tukew kay in.I want to get that my bolo.Megaay - likes to work.; Pegeayen - to wish for something .; Gumaay - a thing desired or needed.; Negeayan - have been wanted.; Megaay - to wish for good life.; Pegeayen - wishing to be a teacher.; Gumaay - someone desire with telling of someone.antmendi'syninginiregkeilangan
gaay3vwant, desire, wish for, highlight of something. Ga'ay.Megaay - to wish for something.; Pegeayen - wants to be a doctor someday.; Gumaay - desired to be a teacher.; Negeayan - have been giving his wish completely.antmendi'synabetatas1atas2atas2atas2atas2atas2atas2basag 1basag 1basag 1basag 1basag 1baya'2baya'2baya'2baya'2benara'benara'benara'bini'bila'bisa 1bisa 1bisa 1daamdapat 1dapat 2derenderenderendiadiandiadiandiadiandyadi2dyadi2dyadi2dyari 1dyari 1eleb2erga' 1ergaanergaanerim 1erim 1erim 1etasetasgarukgarukgaygaygaygaygaygaygayga'ya'ga'ya'gayengay-gaaygrabeilang 1imbengimbengimbengimbengimbengimbengimportanteimunimutingasiingeningeningeningeningi-inginingininginingininginingininginingininginingininginingininginingininginingininginingininginingininginingininginingin + List for Loveipetetegipetetega'ipnu'iregiregiregiregiregiregiregiregiregiregiregiregiregiregiregireg-iregiwas 1iwas 1iwas 1iwas 1iwas 1iwas 1iwas 1iwas 1iwas 1iwas 1iwas 1iwasankasi1 1kasi2kasi2kasi2kasi2kasi2kasi2kasi2kasi2kasi2kegaayankegaayankegaayankegeayankeilangankeilangankeilangankeilangankeilangankeilangankeiregkeiregankeiregankeirgankeirgankekmian2keksankeksegankeksegankeksegankelasigankenepsuankepengyedian2kererasa 1kesan3kesdengankesdengenkeseg2keseg2keseg2kewasakewasakewasakinamlabay 1lagaklamilasalegesliyap PCmaput na timpumebasagmebasagmederenmederenmegaymegeymegkegaaymeinepsuenmeinepsuenmeinginmeinginmeinginmeinginmeinginmeinginmeireg2meireg2meireg2meirganmeisi'meisi'mekasimekasimekasimekasimekasimekeireganmekesegmekesegmekesegmekewasamekewasamekewasamekmi'melangkewmelayugmenepmeregmismerga' 1merga' 1merga' 1merga' 1merga' 1merga' 1merga' 1merga' 1merga'nanmesredmesua'2meswa'1meswa'2meswa'2metaas2metaas2metaas2meynginmeyngin kanenmeyregnapsu'1napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2napsu'2nekegayatneperasanetelibanniregpagenpagenpagenpagenparu 1patut 1pegaku'pegaku'pegerimenpegiwasanpegmerga'2pegmerganen 1pegmerganen 1pegmerganen 1pegmerganen 1pegmerganen 1pegmerganen 1pegpengnaanpegpengnaanpegpeperurienpegseblekenpegtuuanpenawelpengataspengengeylanganpenginampengisegpengna'pengna'pengna'pengna'pengna'pengna'pengna'pengna'pengna'pengna' sensara'pengna' sensara'peruripinandu' na' timpu 1rasa 1remdem2rendem 1sagka'2sagka'2sandalsandalsensara'sensara'sensara'sensara'sensara'sensara' basagsensara' basagsensara' basagsensara' basagsua'sua'sua' synonymssubali'subaysurug 1terima2terima2tetegtetegtetegtetegtetegtetegtetegtetegtetegtim-timtunangtuyu'yadianyadianyadian
gaay bersenvwant to say, meaning, meaning to say, wish to say.Gaay bersen, retien mu ba' enu pegegbresen diye.Meaning to say, you have to understand what they are talking about.Maya teyen gaay bersen ye dimu, temed lang megleew dimu meres.Ther is perhaps something he wants to say to you, but he is shy to speak to you.5-a,syninginingin bersenreti'retiantugna'
gaay et Empu'nwill of God, desire of God, what God wants,syndapeldepna'duulan et Empu'duulan et Empu'ingesinanininungaipegpenaluyipehandakipehandekipeinungaipenungakepeinungakeserungsukuran Empu'megpenginungamegpeselamatmenelanginmesingkayaannegpesalamatnunga 1pegbegbeganpegdeyewenpegkesian2pegpeselamatpegpesukudpegpesurungsukurperuntunganpesukuranpineruntungan2pinesukuranpinesukuranredyikiredyiki' 1selamatsukatsukatsukud2 1sukud2 1sukur1sukur2sukur2surungsukurtebungtebungtebungantebunganteltagen
gaay-gaayvwant very much, desire greatly, highlight of something, love very much, desire very much, hope in God,synkeireg-iregkenep-enep dut Empu'keyreg-ireg
gabangnxylophone type musical instrument, (2.) a muslim musical instrument.Menunga beres et Gabang diye.Very nice the sound of their xylophone.dagum, wl127.a,synagung
gabatvarea where many dead branches are lying.Gabat ginsan batang ye.They called it dead branches.wl127.a.
gabunnfog, mist, low cloud on mountain side. A cloud that is low on the mountain, mist forming on the sides of the mountains,Mekapal lalu' gabun et bukid bin.The fog of that mountain is very thick.Kebiri' ke et gabun dut dibuat lelengew.You can see the mist on the high land.Megabun - to become foggy, thick mist; Pegebenen - to be misty or cloudy; Gumabun - for being cloudy; Negebuna - have been covered of cloudy in the skysynemegenarekinarakinerakkumunemkunemkunem
gada'adjprepare for reserve for something or someone.Gada' ku et bi'bila' ku itueng menge' kekanen, na dumateng dye tiban.I'm preparing foods for my friends, now they will arrived today.Acts 13:148 iginada'.synbaal2buatbuwat3bwatenukwaninabukeradya3megtetageymegtetanammeinabupanyap2panyap2peniap neresanansakapsakat PCsekapsengkapsukup2tamengtanamtigalatimurutingen
gadungnblue or green color.Maya pentalun ku gadung.I have pants that are blue.Blue and green are the same color to Palawanos. They may say green-blue like grass, or green-blue like the sky.synmelunew
gadyilewnfabric, clothes, linen, white cloth.Rv 18:16, Used mostly for sail cloth or for the baag loin cloth.synbadiu'badiu'dyandidyandigedyilew2kumutkumutrembingrembingsidasukra'sukra'sutla'telatela
gaguknfish type, the catfish.This catfish lives in the sea.Gagok in pegeldengan ye dut dagat.
gaintbdreview entry; see: ga in.mekeindaagsynmekeindaagprofit
gakapvspread; news,synabar 1gulanap