Palawano B - English
i
ibangilistaevangelist, one who brings the good news of God to people. Transliterated Greek word ebangilista, evangelist.2Tim 4:5 PCV.synmengengabarmengsusuku'
ibaran1vplace inside a container, put inside, fill; more research needed.Itue e mebaba' lang ba' ibaran* dut susunuan kuren lang,This which was humbly *placed [miskin/hamak] inside these containers/vessels which are only clay,dq: low.synidatun2sunu' 1sunu' 12vheard about? root abar, Common form "nebaran"; whichever ones... [sebarang],3pnthat which, which-ones are, those ones that are, what thing, what was,Angkansa, *barang mebasag kenye, beke' *barang gasi diki mebasag ki Laban.Therefore/So the stronger *ones were his/Jacob's, and the feebler *ones were Laban's. Gen 30:42.4conjif ?*Barang sugiren daken i Laban, kwan, 'Itengdan ku dimu maya tutukan' tebes megyegang et kwantin ginsan menge' ayup. Ba' kwan ye, "Menge' meburit mene itengdan dimu ", atin ne pinengyegang et menge' ayup.*If Laban said to me, "The spotted shall be your wages,' then all the flock bore spotted; and if he said, "The striped shall be your wages,' then all the flock bore striped. Gen 31:8.dq: very questionable gloss,
ibeg1saliva, spit.Meglawig ne ibeg et karbew bin sabab meynit lalu' eldew in.The saliva of carabao is coming out, because the sun is very hot.Ugara' na ibeg mu dut daleg ti'.Removed your spit from the drill.Megibeg - to spit saliva inside mouth.; Megibeg - to spit out saliva.; Pegigban - throwing out or spit out saliva on the ground.; Ipeybeg - to ask someone spit out his saliva.; Ipeybeg - the doctor says to the patient spit out his saliva out.; Nibeg - have been thrown his saliva out on the ground.; Umibeg - to throw out saliva from the mouth on the ground.synkeluwa'
ibegeygive something to a friend, to give without payment.Megbegey - to give something on his friend.; Pegbegeyan - to give name for the baby.; Ibgey - to give without payment.; Nenggey - have been given to them.
ibegey et ingarangive a name to.ibegey et ingaran, pengeranan.synpengeranan
ibekbakshake out (bag which had termites), shake off, get rid of. Pour out a liquid or dry contents.Ibekbaka' elimunen eset ambung in dut sembelang bakud.You shake out the grass inside the basket outside the fence.Megbekbak - shake off, to get rid off.; Nebekbak - have been shaking of things fall down into the ground.; Pegbekbak - to shake off, to get rid off.; Pegbekbakan - to shake off, to get rid off.; Mebekbak - it would fall down.; Ipebekbak - to ask someone fall down.; Ipebekbak - to ak someone shake it out the garbage into trash can.; Bumekbak - for being shaking out the garbage.synbekbakberbarengulingiburenisalinitimbagiula'iyubu' dut sembela'sambian tenga'tektayataktimbagulas
ibetoath; swear, a swear word; a curse; oath to God; solemn promise of statement that something is true which God is called to witness, vow,Ibet ku ne dut Empu', meireg ku banar dimu.I swear to God, that I love you very much.Mengibet - a curse word, using in swearing; Mengibet - to swear to God that he is not stealing; Pengibeten - solemn promise of statement that something is true which God is called on to witness; Umibet - a curse, word used in swearing; Ipeybet - to ask someone oath taking for telling the truth; Nengibet - have been swear or oath taking to Godsynbusung 1nengako'sumpa' 1tinabug
ibgeypay back, return, give back.Pegdusaen ye taaw megpemuat et meyaat, na ibgey i Kristu teup eset nekeradia mu.He punishes people who do evil, and Kristu gives-back what is fitting for what you have done.Col 3:25.antbawi' 1bewinensynabut 1abut 1ampun 1ampunenbebgeybegeyebuluyibgeya'ibgeya'ibigeyigbey2ipeglila'ipeuli'itundulitundula'lila'2megsimaya'menakapmeneraka'menimaya'pantappeglila'pegmelila'pengumanatpengumanatpetayenpinanyap2pinegumenatanpinegumenatan dyepinelemakanseraka synonymsseraka 1seraka 1seraka 1simayasimaya' 1simaya' 1sinimeyaansisimayaansumbeliantemweytundul2tundul2uli' 1ulmatumanat 1umanet2
ibintangaccuse, appoint, set as the time. Coordinate times,syniginada'maput timpupinandu' na' timpu 1sugat
iblad2hang up to dry, dry by hanging out in the sunlight, hang outside to dry in the sun light.Megbelad - to dry in the sun, something is wet.; Pegbelaran - drying rice on the sun.; Ipeblad - to ask someone dry his rice.; Ipeiblad - to ask someone to dry in the sun.; Neblad - to dry fish in the sun.; Neblaran - have been dried his rice on the sun.synipetugipetuugisablaysablay2sablay2tuug4tuug4
ibonchild or offspring of a person, ibon PS.Bilang ibon et Empo.As a child of God.Sapne, mekasi banar ey Empo eset menge taawt dunya. Angkan ne, ibinggey yey bugtong na Ibon* ye, sepaya sino-sinoy epengandel eset Ibon yeng yatin, diki ne mebinasa. Ba diki, wara ney biag na karay keskedan.For, God loved so-much the people of the earth. Therefore, he gave his only-born Son*, so-that whoeverbeleived in that Son of his, wouldnot be destroyed. Rather, would-have life without end. John 3:16. PSV.ibun PB, offspring of an animal.; See: ibun PBV, sembat-sembat ne' Yegang ye PNV.synibunyegang 1
ibtanga'stake of money in a bet. Deposit, guarantee,Ginsan pirak ye binetang ye ne dut meitem neng kura' ti'.He staked all his money on the black horse.Megbetang - to stake his money for horse racing.; Nebtangan - have been stake all his money (from the horse race).; Pegbetangan - being stake his money to horse racing.; Ipebtang - to ask someone stake his money for racing.; Netang - have been staked all his money for racing.synbetang3
Palawano B Dictionary © 2018 Dale J. Duhe®
