Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

i


igbanvspit upon, spit on.Pineglelepsan dye et bungbung ulu ye beke' pinegigban-igban sampay pinegsedselukuran et ungka'.They struck his head with a reed and spat upon him and-also knelt down in homage [to him]. Mark 15:19.synibeg2
igbey1voffering, sacrifice, as to a god or spirit being,Megbegey - to give each other.; Pegbegeyan - to hand over as a present without pay.; Ipebgey - to ask someone for giving something.; Nemgay - have been given to each other.synigbey2itundulmegsimaya'seraka 1simaya' 1umanet2
igbey2vgive, he', ehe' (to children) he'- hard saying to older people, not respectful. Also: ibigey, ibgey.Igbey ku dimu.I'll give it to you.igbeya', gie it, commanf form [-a']. Also: ibigey, ibgey.antipelen kusynAmpit Lingetbayadbebgeybebgeybebgeybegeybegeybegeybegey et Empu'2daken nedambana2ebuluyebuluyerga' 1he'ibgeyigbey1ilila' ku langilugutimbrewinumananipagewipalatayaipantapipegumayipegumayipehiunitundulitundulitundulitundulkenkaan etkepegbaya'kepegeolakesemunsaya'kesimayaan2limbas2linugutanlugut 1lugut 1lugutanmegsimaya'megsimaya'megsimaya'mengulmatmengumanatmenimaya'negeypantappeglila'peglila'peglugutpegtutungenpegumaypelatanpeleng 1pemegeypengumanatpenupeypesari'petayenpiestapinanyap2pinanyap2pinanyap2pinegumenatanpinegumenatan dyepinelemakanpulus 1rangarsambi'sasadsawab 1sawagsawagansebeliansedakasensaraseraka synonymsseraka 1seraka 1seraka 1seraka 1sewagansigesimayasimayasimaya' 1simaya' 1simaya' 1simaya' 1simayaan2sinembeliansinimeyaansisimayaansisimayaansumbeliansuwattemweytuguttuguttuguttugutantumbastundul1tupey2ulmaulmanatulmatulmatumanat 1umanat 1umanet1umanet2umanet2umanet2umayungsudunsud
igbey ku langvgive I, I give it. See: begey.Kasi' ne pegbeyari' tegtabig in, igbey ku lang dimu.Don't pay me for this basket, I have just given it to you.synseraka 1
igbey ne langvgive, offering freely, freely giving; Lit. just give it.iluguta', igbey nelang.antgenggengsynbegeyiluguta'
igbeya'v-comoffer; command to give it!sulaya'; Acts 19 give , igbeya'synipelantapipelantapisulaya'itundula'itundula'simaya' 1simaya' 1sulaya'tundula'
iged1nEdge, margin, border, on the side of, beside, end of. Shore of an ocean or river. Limit, end of something, finite border,Iged et dagat.On the border of the sea.Atin ne iged et uma kay.That is the edge of our rice field.Mekansang iraten neisi' dye eset *iged-iged et dagat in.They have got many shells on the *edge/shore of the sea.Meyged - to set on the side of the kitchen.; Keygeran - on the side or edge of anything.; Ipeyged - to put something on the side of porch.; Nekeyged - have been put something on the side; Megpeyged - to step aside.; Pegpeygeren - to put at the corner.; Ireped-repedan- either the night or the left part of a thing.syndeplakan et dagatebi
iged2nedge, margin, border.Meyged - to set on the side of the kitchen; Keygeran - on the side or edge of anything; Ipeyged - to put something on the side of porch; Nekeyged - have been put something on the side; Megpeyged - to step aside; Pegpeygeren - to put at the corner; Ireped-repedan- either the night or the left part of a thing.antlawedsynabi'2abi'tabit1abit2amuri'biniandeplakan et dagatemuri'emuri2entakinilangkabi'kebinianankeemuri-emuriankeskedanketimpusanlagi'nebiniannetektakpegketbesrepedseskeran1seskeran2seskeran2seskeran2seskeren2seskeren2sigidtabi'talibtebestebestebus3tepustepustetbesanyantukyantukyantukyudung-yudungyuntukyuntukyuntukyuntukyuntuk
iged dalannside of road, 2. excuse-me. ]re side of roadsynabit dalantabi'
iged iged et dalannparking area, parking area on the side of the a road; road-side, side of the road, 2. infrastructure,
iged-iged1ncorner of something.Embe ke dimu marung? Ani' kut iged-iged ni' marung.Where do you want to sit down? Here in the corner I will sit.Acts 23:19 iged-iged.synpemidyuru'pidiuru'pidyuru'
iged-iged2nborder, edge of mat or weaving; side.Tinagu' i Misko inug neng punti eset iged-iged et benua.Misko hid plenty of ripe banana fruits on the corner of the house.synbatonbebaganbebeganebiebiebiepat kantuepat kantuhaligiindulenkantokantokantukantukantukantukayukibing-kibingkikilidkilid1kilid2pegpupukulpemidyuru'pemidyuru'pemidyuru'pemidyuru'pemidyuru'penuedpenued et pidiurupenued et pidiurupenwed2penwed2pidiuru'pidiuru2pidiuru2pidyuru'pidyuru'pidyuru'pidyuru'pidyuru'sangasimpang1simpang2simpang2sitrusungkudsungkudsungkud synonymsusuk
igel-gelnyoung eel; a particular young fish known as "kewati".Igel-igel mene merinek neng sera' bin.That small fish moved gently.wl127.synliglikeg
igelgettbdreview entrysynigut
igerarngive a high/formal name. 2. Give a surname ex: John the Baptizer, - ginerar ye.*Ginerar et pegibuten dye si Buy na megkekepet et pirak.The chairman give a sirname to Boy as a treasurer.Megerar - to give a formal position of one person; Pegeraran - to give a surname; Negeraran - have been given one's positionsyngerarenngeranan
igibgib1vPolish, rub (with sumbiling bamboo).Igibgib ku et pulu't tukew ku dut kawayan ti'.I will polish the machete/bolo handle with sumbiling bamboo.(igibgib?).synilagus
igibgib2vrub?, polish? (with bamboo).Igibgib ku pulu't tukew simbiling.I will polish the handle of the knife with bamboo.synilagus
igikvsound of the "kati-kati" (a propeler-like toy that turns in the wind).Menunga kinggen igik et kikili dye be tu'.It is good to hear the sound of that propeller toy.Megigik - to hear a voice of newly born animals (ex. Pig or dog and rats).synkikili
igik menetbdreview entrysyneligingging-ging
iginada'tbdreview entrysynibintangmaput timpupinandu' na' timpu 1sugat
igkatnlowering of level of liquid any liquid becoming less.Kela' igkat ba' meriklem dut dagat.If it is morning it's low tide of the sea.wl127.synerat
iglesianchurch, church building, See also: iglisia.; worship house, church, temple,syniglisiaiglisiakepiliaketimungan1ketimungan2ketingtimungan 1ketingtimungan et mengengandelketitimunganketitimungankunsial2 1megpegtimung-timung 1megpegtimung-timung 2meinegamamenelanginmengempu'mesiminbaenpegtimungtimunganPegtimungtimungan et Mengengandel2pemegtimung-timungpemegtingtimungpengempu'pengempuanpengempuanpengempuan na benwapengempuan na benwarungrupungsamba'segina 1sibahat2simba'simbaansimbaansimbahansimbahansinagogatimung-timungantingkag2
iglisianchurch, church building,See also: pengempuan, megpegtingtimungan na sebarang pemengandel ki Jesus, Pegtimungtimungan et Mengengandel, megpegtipontipon it Galasia PCV.syniglesiaiglesiaketimungan1ketimungan2ketimungan2ketingtimungan 1kunsial2 1megpegtingtimungan 1meinegamamenelanginmengempu'mesiminbaenpegpengempuanpegtimungtimunganPegtimungtimungan et Mengengandel1Pegtimungtimungan et Mengengandel2pegtitimunganpemegtimung-timungpemegtingtimungpemegtingtimungpengempu'pengempuanrungrupungsamba'segina 1sibahat2simba'simbahansimbahansimbahantimung-timungantingkag2
igmannshelf, open cabinet, cabinet with doors.Si Iyuk nemaal et igmanan et raya' diye.Iyuk made their kitchen's aparador/cabinet.synaparidur Sp.paga
igman menevleave it here or just to put it somewhere, put on a shelf,Mengaan ku mena tiban, igman mene leid sera' in ba' tebes ku ne mengaan.I have to eat now, and [I'll] leave here/put-away the fish, if I am already finish eating. I put it on the kitchen's shelf.Megigman - to put someone cooked rice inside the pot.; Pegigmanan - to put all cook foods in the shelves.; Ipeigman - to send someone putting cook rice on the shelves.; Iigmanan - a thin flat piece of wood stone or frames to hold things.synigmanan2 1igmetanitagu' meneitagu' meneteteguanteteguan