Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

k


kansang1adjmany, plenty, crowd of people,darem PSantpirengsynbayandekla'dekla't sunu'deramkaldemkansang2kedramkekesangankeldamkeldamankidram 1kinedramankinesanganmekaldemmekansangsugat
kansang2adjmany, very much, to a large degree, very. see: mekansang.Mekansang* taaw dut Kementian.There are *many people are at Kamantian.Senu kansang et yegang mu? Enem dye, kaya negbiag iba in.How many are your children? They are six, others did not live.megkansang = to add some more.; kumansang = to be added more.; pegkensangen = to be added much more.; ipekansang = to ask someone bring a large numbers of people.; nekensangan = have been brought plenty sacks of rice.; megkansang = to many.; pegkensangen = to have some more.; kumansang = to become plenty.; ipekansang = to add some more.; nepekansang = have been too much.; Megkansang - to plant one tree but bearing more fruits.; Pegkensangen - someone planting more trees.; Ipekansang - to let someone plant more trees.; Kumansang - to much bearing fruits of only one tree.; Nekensangan - have been planted more trees.antpirengsynbayanbayandarandarem PSdekla'dekla'dekla't sunu'dekla't sunu'deramderamkaldemkaldemkampikansang1kansangankedramkedramankedramenkekesangankekesangankekidramenkela'keldamkeldamkeldamkeldamankeldamankeldamenkensangankidram 1kidram 1kiminembangkinedramankinedramankineldamenkinesangankinesanganlamudlapen2mekaldemmekansangmekansangmekansangmekansangmekansangmekansang taawmekeldammeldammeserit nemesigpit2mesubenpanenrupung2sitsiet 1subensugatsugat
kansang bagi'adjcomplex, intricate, made up of multiple parts; intricate or detailed. Not simple or straightforward.synkekensangan
kansanganadjmany, very much, to a large degree, very. see: mekansang.synbayandarankampikansang2kedramankedramenkekesangankekidramenkeldamkeldamankeldamenkensangankinedramankineldamenkinesanganlamudlapen2mekansangmekansang taawmekeldammeldammeserit nemesigpit2mesubenpanenrupung2sitsiet 1suben
kansangenvmany, very much, to a large degree,synsulak
kanserncancer,synmayomapuredpuredredradrudrudsugattawantawanteri'upang
kantansong. Types: courting (maya pugay), quarelling (maya banta), biography-sad story ( telang buhay- life story), joking (luluy), healing (meneruru'), balad, parable (tultul); ( binegit, lengway, luwayan), picking the strings of a guitar (bagrit et kutsiapi'); no oponent in singing with him/her (kaya keatu ye).Megsinggebi kanta dye et kulilal.The whole night they sing songs.megkanta = to sing a song.; pegkentaen = to sing title "God is so good".; kumanta = sing.; ipekanta = to ask someone sing a song; nekekanta = have been sing a song.; pegkentaen = to bring or send on put in a certain state by singing.; nekanta = have been singing a song.antsiyak synonymssynantang2antangan yeantangan yebaatbaatbaatbasalbasalbasalenbatin 1batin 1belaybaybeleybey 1beleybey 1beleybey 1beleybey 1beres 1beres 1beres 1dalu'dalu'delehitanegungen2halimbawaigum-igumkarangkarangkarangkarangkarangkawadkawadkawad-kawarankawad-kawarankawad-kawarankekerangankekerangankeranganketuturananketuturananketuturanankuantin2kulilal2kulilal2kulilal2kulilal2kwentokwentokwentokwentolein tantulentigelentigi'meabbumeabu2megpengdayewmurasnemenultulnenginrurungpebebantugpenuturanpepebi'biri'2rurung2samatsamatsisimbatansudsugid 1sudsugid 1sudsugid 1sulit 1suntuhan2supamasupamasusugirensusugirensusugirentamburtamburteligtigenteligtigentelubugtitelubugtitultol1tultol2tultul 1tultul 1tultul 1tultul 1tutultulentuturantuturantuturantuturanusualusualusualusulusulusulusul
kantoncorner street-type,synepat kantuiged-iged2iged-iged2kantupemidyuru'pemidyuru'pidyuru'simpang1simpang2
kantuncorner street-type,synbatonbatu na pemenuedbatu na pidyuru'bebaganbebeganepat kantuepat kantuhaligiiged-iged2iged-iged2iged-iged2iged-iged2kantokayulapis2patagpegpupukulpemidyuru'pemidyuru'pemidyuru'pengkatpeninimpurukpenuedpenuedpenued et pidiurupenued et pidiurupenwed synonymspenwed2penwed2penwed2perpanggarpesandarpesendigpidiuru2pidiuru2pidyuru'pidyuru'pidyuru'pidyuru'pidyuru'pidyuru' na batupinerunganpundasyunsandarsangasendigsimpang1simpang2sitrusungkudsungkudsungkud synonymssunkangsusungkudusuk
kanus1nblack from smoke, carbon covered, soot coverd.Mekekanus ne badiu' beke' pentalun ku, tulpuki' mena daken et danum.My clothes and pants are all black from smoke, I'll wash them in the river.megkanus = to form a blackness from a smoke of the fire.; pegkenusan = thing that was be blackness.; ipekanus = to ask someone made blackness.; nekenusan = have been blackness of the wall.synuriseng
kanus2ntaste of spoiled coconut oil cause by smoke.Ba' ilutu' mu ating *kinenusan neng lana, *mekanus gasi rasa ye.If you cooked that *spoiled coconut oil, the spoiled *taste is the same.synabu 1biru
kapanaxe for cutting wood, hatchet.Alni kut kapa keklam itigbes kut kayu, sabab mektul tigbesen et tukew.I'll use an axe in the morning to cut down a tree, because it is hard to fall a tree with a bolo.Pelumbas mena it kapa mu, ibisak kut kayu ku.May I borrow your ax, I will use it to chop my firewood.synmengapawasey
kapal1adjthick.; thick.Mekapal lalu' pantalun mu.Very thick is your long pants.Merapa' buek kuMy hair is thick.Ba' iratun kulit et kayu dut danum megkapal.If you put bark in water it gets thicker(swells).Pegpekepalen ku piper.I put more layers of paper.Ipekepala' dumatun et piper dut lamisaan.You put more thick paper on the table.Nekapalan ne dumatun et piper dut lamisaan.Have put more paper on the table.Megkapal - to be thick, make thicker.; Pegpekepalen - to thicken the bark of a tree.; Ipekapal - to let someone make thicker.; Nekapal - have made thicker.synmerapa'
kapal2n1transporter vessel or vehicle for transporting people, usually a very large ship [transporter that floats] or boat, airplane, bus, etc., small or large. Vehicle for moving many people from one place to another. Kapal is usually followed by another word that designates the type of transport, like a ship is Kapal Letew [transporter that floats], a plane is a Kapal Lepad, [transporter that flies]Si Memet nekebiri' ne et kelang kapal letew.Memet has already seen a very-large floating vessel/ship.Ship or boat - kapal letew; Airplane - kapal lepad; Bus - kapal kersada.; Mekapal - to make it thick paper or wood.; Pegpekepalen - to be thick his roof of house.; Nepekapal - have been made it thickly.syndeunanmerapa'merudumpagi2vessel that flies; airplane, Acts 18.kapal lepad, airplane, or transporter that flies.3kapal letew - ship, vessel that floats.
kapal lepadvvessel that flies; airplane [transporter that flies].; airplane, literally: flying vessel. Flying transportation,Seiki' be dut dibwat langit *kapal lepad et marines.Look up in the sky at the flying transporter [*airplane ] of the marines'.kepal lepad varriant spelling.; Acts 18, Kapal letew.synbapurbarkueruplanoeruplanukapal letewkapal letewsesekatan
kapal letewnship, large one, as in a cargo ship or passenger ship on the ocean. Lit. Transporter that floats, floating vessel. Small boat is "gubang".Kelang kapal letew sinekatan ku peguli' atu't Pilipinas.I travelled on a floating transport [ship] coming home to the Philippines.kapal lepad, [flying transporter], airplane.synbaporbaporbapurbarkobarkudedekerang kapaldedekerang kapaleruplanokapal lepadkapal lepadlambolatewsesekatansiminaribwa ebu yesuper ferry2
kapas-kapasnfish poison; made from roots of a vine, and used in rivers.Kaya pegkanen dye sera' neng kapas-kapas in.They did not eat the fish caught with poison [kapas-kapas].
kapegvsticky texture, when cooked cassava has sticky soft consistency it is considered very good.Menunga peglegaan bugbubug mekapeg banar.It is good to cook the camoting kahoy very sticky.megkapeg = to cook foods consistency.; ipekapeg = to make a good cooked rice.; kumapeg = being cooked consistency.
kapelvmass of coagulated blood.Inugad mene et taaw neng mengunguru kapel neng dugu' set ulu i Mukung.Removed first the person who doctored thick blood from the head of Mukung.
kapesnrunt of a hatching of chicks; can also be with litter of puppies.
kapetvreaching to, going as far as, get to, as much as, get to somewhere or something. Kapet [reach to], kepet [hold, grip].Nekapet daken kegapun surat mu.Your letter reached me yesterday.Epeten.Not epet, Note: apet [different word], to reach a place when traveling.; Nekapet - Mk 4:4 Pegsabug ye maya pungu na *nekapet dut abiʼt dalan. Mk 4:5 Maya gasi pungu *nekapet dut kebebetuan neng mebabew; Mk 4:7 Maya gasi *nekapet dut lugta' na maya beriri'; Mk 4:8 Menge' iba *nekapet dut menungang lugta'.; Mekapet - Mrk 8:17 Manu ingga pe' taku' *mekapet et pikiran myu gay ku bersen?; Luk 23:5 et Galilea sampay ne *nekapet atue e."; Lk 23:7 ye ne na si Jesus seled *kapet i Gobernador Herodes, Acts 21:3 Nekapet kay eset tengteng et pulew Acts 21:5 beke' keyegangan seked *nekapet kay dut liwan et lungsud. Act 24:11 v 11 Kayangga pe' nekapet sempulu' duwang eldew 1Co 5:1 v 1 Na, nekapet daken abar na meraat binwat Heb 12:18 v 18 Ingga pe' nekapet kew dut bukid et Sinai na ba' Heb 12:19 v 19 Ingga pe' nekapet kew dut tiup-tiup et budyung Heb 12:22 biyag na kaya seskeran. Nekapet kew dut pegtimung-timungan et Heb 12:23 v 23 Antangen myu na nekapet kew dut pegtimung-timungan et Heb 12:23 buuk et biyag dut langit. *Nekapet kew dut Empu' neng; Heb 12:24 *Nekapet kew dut ki Jesus neng; Rev 1:18 Beke' kapet ku ating kepengdyarian; Rev 6:2 Alu' siminakat in maya *kapet ye pana', indyadi *kapet et timbangan.; ++Rev 21:17 ye gasi ating bakud, *nekapet itue et 64 metro kapal ye,synseked
kapincoffee.Ininum ku keyna kapi.A while ago I drank coffee.megkapi = to drink coffee.
kapitannkapitan dut bebresan et Griego "senturion", ingin bersen pegibuten et senggatus neng sundalu.Ganang nekingeg itue et kapitan et menge' sendalu, siminurung ya dut kommander na pegibuten,When/while the captain of the soldiers heard this, he went to his commander leader, Acts 22:26.
kapitolnsynkabiserakeabiseraPuntapuun2 1
kapoknkapok tree seed pod, similar inside to cotton bole.syngapas1gapas2