Palawano B - English


r


R , rnR, r, the 17th letter of the alphabet [abakada], usually flapped or rolled in regular speach. Also is an allomorph of ' d ' , as d often becomes r when it follows a word ending in a vowel. Ex. dimu > rimu; diri > riri;synD , d2
raangtbdreview entrysyndahangmelayu'merahangrahang
raang PCvtoo far.Merayu' benua ba' dut daya.It's too far if the house is up hill.wl65.synrayu'3
raas1nworry, fear, respect. See raas.; anguish, R0 9:1. r. et pusu' ku - anguish of my heart.synleew2takut
raas2vemotions, worry, fear, afraid, fear with worry, be afraid. 2. respect, honor. Similar but not the same as "rasa", meaning to experience, to taste, to suffer.Megraas ku kalu' kalu' pegsentin ku, maya mebiri' ku na diki ku meynginan dimyu.I fear that if I go there, I will see/find that I will not want/like you.I worry/fear that I might see/find:I fear that there may perhaps be quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, conceit, and disorder. 2Co12:20b.Gal 5:22; Segwa' itueng kegeayan et Nakem et Empu' maya bua' na samatlove, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, humility, and self-control. Gal 5:2.Do not confuse with "rasa", meaning "feeling or taste".; PBV emotions: Megraas ku ne kalu' metkanan ku menge' pegsesagka', pegiimun, pegiiseg, pegiimutan, pegsasaweyan, pegbesberes, pegpelalu'lalu', beke' keeriweraan.; opposition/quarelling, - menge' pegsesagka',; jealousy, - pegiimun, [imun]; anger, - pegiiseg, [iseg],; selfishness, - pegiimutan, [imut]; slander, - pegsasaweyan,; gossiping, - pegbesberes,; pride/conceit, - pegpelalu'lalu',; trouble-making/disorderly-behavior - keeriweraan.; PN emotions: Ne' kalo' aray pegsesagka'sagka' at dimoyo, pengimon, pegiiseg, gegerokan, penimborong, bebeyebaan, pedalodalo na' pegeriwara'. 2Co12:20b.; PS emotions: Kalo meeptan ko kemuyo et waray pekibanta muyo, etawa peg-imbeng, etawa iseg, etawa peglimot, etawa kudew, etawa pegdakag, etawa it keguluan. 2Co12:20b.; Good Emotions:; pegmerga' [love], keksanan [joy], kesenangan [peace], kepitukan [patience], keingesinan [kindness], kenunganan [goodness], keeturan [faithfulness], pegpekimbaba [humility], beke' keetengan et diri [self-control].synbaba'3leew2mebaba'rupuk 1susa 1takut
raas3tbdreview entry; program created possible gloss: considersynasip2 1asip2 1babababa'3baba'3bangsa 1bangsa 2bulilieriwara' 1esipenesipenimamanginlelewen2kebebaan2keeriweraan2keknagkelaskelat 1kesebaran2le'ewleew2leew2lewenluluy2mebaba'mebaba'megdiagamegeedlameggerger et takutmeginget-inget kewmegpebaba't atey2megraas2megraas2melimewmelimewmelineewenmiskinpali' 1pegrimbenupegrimbenupinegsusunanpinegsusunanpinekemebaba'pinelewrarasrasa 1resde'rimbenurupuk 1rupuk 1sala'sasawsasewsasewsawey2susa 1susa 1susa 1susa 1taksir 1takuttakuttelastiksatimurutudu'ungkarusik 1usiyat
raasi'v-comrespect,Raasi' myu Empu', beke' pengempuna' myu taw na metas banar.You are to respect God, and you are to honor people who are very high-ranking. 1Peter 2:17 PBQV.bensa' moyo PCV.synasip2 1esipentakut
raatadjevil, bad, sinful; rotten, spoiled, decayed. See raat and yaat main entry. See: meyaat.Maya sembatu taaw meraat pikiran ye.There is one person is bad habit.meyeyaat - bad. vs mereraat - evil. Needs research. See "meyaat" entry.; megkeraat = to destroy.; rumaat = to become bad.; nengraat = make it worse/ evil.antmenunga 1menunga 2nunga 1synakal 1balang 1binasa'2dakidakidakidakidakidakidakidakidakidakidiki melinasdiki melinasdiki melinasdiki melinasdiri'diri'diri'diri'diri'dukaldungisdupang 1geba' 1geba' 1geba' 1guniakkaya menungakaya sugatkeridiankeridiankeselaankeselaankeyaatanmali'2meakalmeburinget2meburukmeburukmediri'mediri'mengitmengitmengitmengitmengitmengitmenunungsang2mepayamepayamerakagmerakimerakimerakimerakimerakimerakimereatmereatmereatmeridi'meridi'meridi'meridi'meriri'1meriri'2meriri'2meriri'2mesewalamesewalameyaat 1meyaat 1meyaat 1meyaat 1meyaat 1meyaat 1meyaat synonymsneriwara'raki1ridi' 1ridi' 1ridi' 1ridi' 1ridi' 1riri' 1riri' 1riri' 1riri' 1riri' 1riri' 1sala'sala'tubaryaat synonymsyaat 1yaat 1yaat 1yaat 1yaat 1
raat synonymsnevil, bad, sinful.Diki metagu' itueng menge' kegeayan et bilug, samat pekebeis-beis, *meyaat/*meriri' neng pengebiyagan beke' kesewelaan. v20 Sampay sumelukud dye eset empu'empuan, beke' buwaten dye memantak. Dye in maya pegiseg-iseg, pegeripuru, pegimun, pegsagka'sagka', pegaruk, pegpekparak beke' pegdapit-dapit. v21 Lakut maya dye pegimbeng-imbeng, peglangu-langu, kaya ketbesa't peglamilami, beke' mekansang nega samat itue.These desires of the body/self are not secret/hidden, things-like fornication, impure living and ugliness/bad-behavior, v20 Plus kneeling/bowing-to-worship idols, and practice sorcery. They have enmity/hatred, strife/fighting, jealousy, anger/opposing-others, selfishness, separating-away-by-themselves and dissension/splitting-into-factions. v21 Also they have envy, drunkenness, continuous/endless partying, and many other things like this. Gal 5:19-21.Gal 5:19 PBQV Sabab diki lang metagu' keradia et uned, samat pegbeis, keridian, keselewanan, v20 pegsegina et empu-empuan, pegbelian, pegiseg-iseg, pegse'sagka', pegimun-imun, raat et pikiran, pegatu-atu, pegpekparak, pegdetdapit, v21 pegimbeng, peglangu, peglami-lami et lebi sampay ibang samat itue, pegistiaran ku kemyu samat tagna'.; v22 Segua bua et Menungang Nakem, pekasi, keksanan, kesenangan, pegtatas, meingesinen, kenunganan, meatur, 23 pegpekimbaba, beke pegeteng et diri'. Kaya urdin sungsang et itueng menge' ginis.syndiri'riri' 1sala'yaat 1
rabayntrap for catching wild chickens or other ground feeding birds. 2. decoy used to catch wild birds, especially chickens.Si Mitran nengrabay et manuk dut bukid.Mitran trapped a chicken on the mountain.synbilagongbilagongbilagung et begitbintukabintukagepasgepaslitaglitagpildengpildeng
rabrabnflame, a large flame, spread of fire, 2. gobble food, consume; used of dogs only when food is the subject. See leblab entry.synleb-lab
rabuadjsoft or pliable.pegkerabu' - weakness.antmektultigas2tigas3synlabu2lalaylameglumeklumekmelamegmelaylaymelumekmerumeyrungkey2
rabu'adjSoft, pliable, not hard.Merabu pegputeken itueng kayu.Soft/easy it is to cut this tree.Pegrebuen ye kayu.He is scraping the wood to make it *soft.Megrabu - soft.; Pegrebuen - to make it soft.; Iperabu - to let someone make soft.; Nengrabu - have been soft wood.antliut2 1mektultigas1tigas3synlabu'lameglumek
rabungnreed.
rabunitbdreview entrysynbegerar2menenetoro' PCmenenetoro' PCmenunuldu'3menunuldu'3misturupengempuen
raburnbolo type, Most original design to the Pelawan, with a square nose, sharp on one side only. Originally made from several types of metal grades welded together. Today they use only one type of steel to make them, but harden it in a way that simulates the original construction method. About a 16 inch blade. See "tukew" entry for list of bolo and knife types.synbadongbadongbalarewbalarewbarongbarongbarungbekokobekukubukukubukukuespadaespadagelamangelamankariskarisketermanketermanlaring2pekekes2pekekes2repedsabli'sebangsentepsundangsundangsundangtarem 1tukewtukewtukew , w Knife Listtukew neng sundangyugut
rabusvtwist someone's words to make them sound bad.Pegrabus ye lang beres ye, kaya pegtugnaen ye.He is twisting his speech, it does not sound-good.wl140.anttugna'
rabutvgoose bumpssyninirebutan2lilu' 1nenglilu'rebut
radyonradio, an electronic device for listening to music, drama, or news broadcast. It uses battery or electricity power to function or operate. A radio can transmit a signal or message far distances. You control the volume or loudness of the radio by turning a knob, a round handle.syncassettecell phonemidya 2nobpuluUSB drive
ragbasvmix different kinds of rice; incorporate various rice kinds, integrate different kinds.; mix anything that is mixed with rice or rice grain;.Kegapun neng ragbas kay et parey dut tubigan kay.Yesterday we mixed rice in our rice patty.wl128.synlamudlesgey PClesguy
ragbattbdreview entrybugyas PCsynbesbas 1buyas
ragdagtbdreview entry; fall down,antipetiyeg
ragesvinhale to push out a baby in childbirth, Pronounced: r^ag-es.Kaya ne rages ye.She has no more breath to push.different word than: gees or leges or lag-es.synbasag 1gees
rahangvrare, too far apart, seldom, rarely happen, far apart members, spread out, distant. Also spelled: dahang.Merahang tuhu' et parey de maman Sua.The sprouting of Sua's rice the alternate is far.Pegrehangan ye sumunung et tindaan.He goes to the store seldom.Megrahang- seldom go to the store.; Pegrehangan- someone goes to the store seldom.; Iperahang- to let someone go seldom.; Nerehang- have gone rarely, have been made rarely.syndahangdahanglayu'melayu'merahangmerahangraang
Rahul KudusnHoly Spirit in Tausug.synEmpung NakemKurudua't Empu'Menunang Nakem et Empu'