Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

t


tamuninplacenta, after birth.
tanakvseperate? No certain gloss yet. From Boy Soda's list of words heard in an elder's meeting.Not in PBV.
tanamvcomfortable, good feelings about self, acceptable, satisfied feeling within, 2. prepared for, ready for, something awaiting you, what will happen or is destined to happen to someone.Menunga tanam ku tiban sabab kela' ne benua ku.I feel comfortable today because my house is now big.Segwa' binawi' et Empu' si Lot, sembatung metigna' beke' kaya *meketanam-tanam pasal et kesewalaan neng pegbuwaten et mereraat.However God rescued/saved Lot, a rigteous/straight man and who was not *comfortable/was-distressed* by the ugliness/bad-things/immoral doings/actions/conduct of evil-/wicked-people. 1Peter 2:7.netemanan ku - I think-it's-right for me, 2Pe 1:13.antsesawsynbaal2buatbuwat3bwatdapat 1enukwangada'inabuinabukeradya3megtetageymegtetanammeinabumeinabumetumanmeynabupanyap2panyap2peniap neresananresanansakapsakat PCsekapsengkapsukup2tamengtigalatimurutingen
tananadjall, every, completely, whole thing,Tanan kew menunga pegbirinen.You are all nice to see.Kusewd mengdeheng et tanan ne bilug ye.He knows how to keep- his whole body -in-control. James 3:2c.17 Tanan et begey na menunga bo it diki mesawey, mawa doot Empo, it Ama teyo na nengguna et ginsat megtetlang doot langit. Diki epegseop siat enino.Every good gift and not bad, is from God, our Father who blesses with light from heaven. He does not change like the shadows. JAS 1:17 PSV.Acts 1:1.synbahadanandarandaranginsan 1ginsan 1ginsan sali'ginsan sali'ketengkedan2lingkepmapet-mapetmegbara'meskedminewanan kupurosababsukup2tangkedtantutepettibuuktibuuk synonyms tinenaan
tandangvmock? tease? ridicule? Make fun of someone?.Mt 27:29 tinandang dye ya,synlelewanluluy2pegbengbenglanpegketkesitan
tanding1vlook, inspected. 2. mock or make fun of someone?.Pegtendingen ye itueng pegukiran ku.He inspected my carving.Indyari pinegketkesitan ya, sinelukud-selukuran ya beke' tinanding, kwan dye, "Bentugen Surutan et menge' Judio!"They mocked/teased him, kneeling-down-before him and mocking, saying they, "Praise the King of the Jews!" Mat 27:29c.penending.synpanding2nstandard of measuring, measure used to evaluate,Angkansa tiban, penyek kay dut misan sinu diki dut penending et taaw.Therefore now/today, our view of anybody is not with the measure/standard of people. 2Co 5:16a.
tandu'nbay? of water on the sea shore,Neintetewan dye tandu' engkansa inupama dye idunggu' kumpit duntin ba' kekediari.They saw a bay so they would try to beach/dock the ship there if they could. Acts 27.39 PQTV.synbawangdanumdanumenlindunganluuk2
tanduknhorn of an animal.Metarem tanduk et karbew ni Buyit.Boyet's carabao's horns are sharp.Gen. 22:13; Ex. 21:29.
tanegvshake something, .You shake the bottle.Tenega' katsa' in.Kasi' pegtenega' lemisaan in.Don't shake the table.wl119. PN.synyegyeg
taneknheat first new rice grain of season over fire in small amount of water; this is done to rice grain when it is not quite ripe; it will then be dried in the sun and husked after which it is cooked in normal manner; the rice has a very special flavor and is considered a delicacy.Pegteneken i Trina parey ye in eset kewali'.Trina's rice grain cook on small water on frying fan.wl119.
tanemvplant.Tinulduan ku menge' keinduan na megtanem et bukburak.I taught mother to plant flowers.Gen. 41:34 tenemansynpengluluakanpenugda'sasadtugda'2
tangadtbdreview entrysynlingi'
tangagvcarry in mouth (animals only).Tinangag et ireng i Mitran kelang manuk i Tabed.Mitran's dog carry in mouth, Tabed's big rooster.Gen. 8:11.; pegtetengagen (Pres.); tinangag (Past); tongagen (Fut.)
tangarnsubstance mixed with tuba' to make it ferment or intoxicating ['mekehilo'] .Mengelen ku et tangar dut tindaan.I'll buy tangar on the store.Pikembang - 30x, pekembang - 4x, pebuka' - 4x. pibuka' - 0x.synpurad2
tangbusnbasic needs, leftovers, scraps,Pegsengsara' kay supaya maya meketangbus et biyag.We are working hard to have the basics to live.1Co 4:12,; See: meketangbus biyag, eput, pengeput.syneped
tange'1vadmit, agree, say 'yes', 2. covenant, promise, agreement.Si Tursida negtange' ne daken na ibanan ye aku.Tursida agreed that she would accompany me.wl112.; See also: kepeumeupakaten?, pinegmeupakatan.synmeupakatpengaku'3
tange'2npromise, Titus 1:2.Neketange' ku ne ki Tinuy na ya lang iregen ku.I *promised Tinoy that he is the only one I love.He did not hesitate about the *promise of God ever.itange' ye - he promises.; tinange' - promised past tense. Gen 9:0 Tinange' i Yahweh ki Noe. God Made-a-promise to Noah.; penange' ku dut ginsan - my promise to all. Gen 9:17.; netange' - Rom 4:20 Diki ya negduwa-duwa dut *netange' kenye et Empu' misan ga in,synaku'2bebgeyipinengakukesulutankesulutankesunduangmeupakatmewpakatpangako'pangako'pangaku'penektakpengakupengakupengakupengaku'1pengaku'2pengaku'3pengaku'3pengaku'3pengaku'3pengaku'3pengibetpengibetpengibetpengibetenpinegsulutan2pinegsulutan2pinegsulutan2sanggop PS, PCsanggup 1semayaseraka 1simaya' 1sinuknaantagawa1tagawa2tinange'tinange'tinengeantumanen
tangebvfall forward to the ground.Negtangeb ne et lugta' si Glossy.Glossy fell-down on the ground.wl112.
tangenvbolo or spear which has been stuck into something.Tinegtangen ne tukew i Misko dut kelang puut kayu.Misko's bolo stuck on the trunk of a big tree.wl119.
tanggap1tbdreview entrysynimrewenmenakudpanling3sekurentaru2tayakterima et menungateyeka'timuru
tanggap2vreceive; accept, welcome. PC, & (Tag.).Neketanggap et pirak si Lumin mawa' dut indu' ye.Lumin recieved money from her mother.Na' dominengdeng ya at kediye, ne' megega'lep ne' aray *metanggap ye at kediye.And he fixed his attention upon them, expecting to *receive something from them. Acts 3:5 PCV.Not in PBQV. PCV used 133 times. PBV 1 time only.synaratasip2 1dengdengdeng-deng2esipengua'2imrenimrewenimrewenkeimrewankepikirenkumustakumustaenlilu'lilu'malemmanglingmeenu-enumegeymegpenglinganmegseginamenakudmenakudmenakudmepinanlingmeremdemnelingewnenggey't penguntabi'nerendemanpali' 1pangling 1panling2panling3panling3pansingpegpenlingen2 1penelinganpenguntabi' 1peremdempetengenpinerenremdem2remdemenrendem 1salemsekurensekurensiyek3taru2taru2tayaktayaktengtengterima et menungaterima et menungaterima2teyeka'teyeka'timurutimurutinayakuntabi'2
tanggarnboat-type, pole boat.
tanggivreject; to refuse to accept something.Negtanggi si Lundin et badyu' neng binggey ku kenye, sabab kaya sereng kenye.Lundin rejected the dress that I had given to her, because it could not fit her.tanggi, tinenggihan,; Mt 18:30 tumanggu,; pegogadan PCV.synpuhungpuhungan
tanggutbdreview entrysynte'tengui'
tanggungtbdreview entrysynabugadobantaberesen2bisara'dapitdawadawadawadawadawadawa'diawabdiawabdiawabdiawabdiawabdiyawabduminawa'eletgapinikatuwiranipengdiawabipengukumipengukumipengukummegtetenggungmekepegapinmenenenggungpegapinpegdawapegdawapegdawapegdawapeggegapinpegtentuenpele'lalu'2pemegsudsugidpengtenggulpengtenggul kupengtenggul kupengtenggul kupenubagpenubagpenubagpenubagsambagsambagsambagsambagsambagtantutenggultenggultenggultenggultenggung 1timiniyegtubag2tutubag1tutubag2tutubag2tutubag2ukum 1ukum 1ukum 1ukumen